当代汉字使用不规范现象简析.docx
《当代汉字使用不规范现象简析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当代汉字使用不规范现象简析.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
当代汉字使用不规范现象简析
当代汉字使用不规范现象简析
毕业论文开题报告
课题
当代汉字使用不规范现象简析
论文方向
现代汉语方向
学生
门凤超
指导教师
安玉霞
一、课题研究的意义
汉字是汉族人民自古以来一直用来记录汉语、进行思想交流的工具，是汉民族的祖先在长期的生产劳动和生活实践中创造出来的。
由于汉字历史悠久，数量众多，加之使用汉字的人口数量大，分布的地域广泛，生活在不同的方言区内，因而造成了汉字使用过程中诸多不规范现象。
我国历史上历代中央政府均重视汉字规范工作，特别是新中国成立以来，制定了一系列汉字规范化的法规和文件，对汉字的规范，发挥了极为重要的作用。
汉字规范化是建设社会主义精神文明、政治文明和物质文明的需要。
我国正处在建设小康社会的关键时期，党中央、国务院及各级政府的文件、政令等，绝大部分要用汉字记录、表述和发表，如果使用的汉字不规范，不但影响各级政府的形象，也会影响到对文件的理解，从而影响到对党和政府政策的贯彻落实，进而影响到整个社会主义精神文明、政治文明和物质文明进程。
汉字规范化是提高汉字教学效率的需要。
汉字历史悠久，情况复杂。
撇开历史上的甲骨文、金文、大篆、小篆及隶书不说，单就汉字楷化以来而言，亦有正体与俗体、手写体与印刷体、繁体与简体及新旧字形之分，大大加重了人们的识字负担，一个人从孩童开始，一直到耄耋之年不能尽识。
汉字规范化，使形体统一，数量大为减少，将极大的减轻人们的识字负担，提高汉字的教学效率。
汉字规范化是中文信息处理的需要。
历史发展到今天，已经进入到一个以计算机技术和网络技术为代表的数字化信息时代，汉字的应用范围更加广泛。
计算机的编码编程，无不以汉字的规范化为基础。
汉字的规范化、标准化直接影响着中文信息处理技术应用的范围和效率。
在计算机大踏步进人寻常百姓家的今天，人们更加深切地感受到汉字规范化的重要性。
数字化信息时代不仅带来了语言文字信息处理的革命性飞跃，而且也伴生了人机交际的数字鸿沟和资源共享的网上障碍。
汉字规范化是对外交流的需要。
随着我国政治地位的提高和经济实力的增强，我国对外交流日益增多，希望了解中国，学习汉语和汉字的人越来越多，特别是随着北京奥运会的成功举办，必然要掀起新一轮的对外交往热和学习汉语热。
对外交往中使用不规范的汉字或写错别字，不但可能影响办事效率，而且可能引发不必要的误会和纠纷，或者有损于我们国家或单位及个人的形象。
外国人本来就以为汉字和汉语难认难学，如果汉字本身再不统一，存在众多歧义，就会更增加他们的负担，使其无所适从。
因此，汉字的规范化和标准化，也是对外汉语教学所必需的。
二、本课题的研究目标和内容
我国的汉字是汉民族用以记录汉语的方块形制的文字。
它在历史上产生很早，是世界最古老的文字之一。
它标志着中国历史文化的悠久绵长，未曾中断过。
几千年来在人民的团结，国家的统一，社会的发展和文化的传播上，发挥了极为重要的作用。
在历史上曾有过不可磨灭的功绩。
今天以至今后相当长的时间内，汉字仍将作为汉语的书写工具在现代化建设中发挥它应有的作用。
但是，汉字本身形体复杂、数量众多，而在使用过程中又出现了许多人为的分歧，造成了社会上用字的混乱，加重了学习和使用的负担。
对世代传承的汉字进行整理，使之规范化、标准化是现代汉语文字学的主要任务之一，也是社会交际、文化教育和现代科技对汉字研究提出的一项重要任务。
汉字是由人民群众创造的。
由于汉字产生的时代、区域等方面的差异，不同的造字者会用不同的形体来表示同一个字，或者用同样的形体来表示不同的字，从而造成汉字使用纷繁错乱的现象。
这种现象不利于汉字作为记录工具的需要，于是就需要汉字的规范化工作。
中国汉字历史悠久，源远流长，是我国古代劳动人民勤劳和智慧的结晶，是中华民族文化和历史的精华。
二十一世纪已经进入信息化时代，计算机的使用和普及为汉字走向世界带来了千载难逢的机遇，加强汉字的研究，促进汉字文化圈所使用汉字的统一和规范，促进计算机处理汉字技术的发展，使汉字真正做到“书同字”、“输同码”，只有这样，汉字才能真正昂首走向世界，汉字才会有一个更光明的未来。
汉字作为世界上古老的文字之一，积淀了中华民族的睿智、中华民族的文化以及中华民族的精神。
在全世界的众多文字之中，使用汉字的人数量最多，汉字是联合国五种法定文字之一。
汉字使用中的不规范现象会影响到国家政治、经济、文化、艺术的发展。
文字规范化的程度是衡量一个国家文明程度的标志，关系到我们中华民族在世界上的形象和祖国的声誉。
总之，汉字规范化既是汉字自身发展的需要，也是社会发展和科技进步的必然要求。
三、主要参考文献
[1]李思维、王昌茂：
《汉字形音学》，华中师范大学出版社，2006年
[2]江厚：
“城区牌匾文字亟待规范”，《铁岭日报》，2007年3月27日
[3]裘锡圭：
《文字学概要》，商务印书馆，1984年
[4]邵坤林：
《常见错别字汇编》，山东教育出版社，1985年
[5]杨曼芬：
“浅论社会对文字的影响”，《江西大学学报》，1997年3、4期
[6]王建华、袁国霏：
“新世纪语言文字规范的若干思考”《浙江学刊》，2003年3期
[7]常延廷：
“汉字规范化与民族意识”，《求是学刊》，1997年1期
[8]http：
//《用字法规》，2004年
[9]http：
/www.gfhz.org/News_View.asp?
News_Id=119L：
《汉字规范化的意义》，2007年
[10]刑公畹：
《现代汉语教程》，南开大学出版社，1991年
[11]夏历：
“中文信息处理与语言文字规范化”，《语文学刊》，2002年6期
[12]商务印书馆编辑部：
《21世纪的中国语言学》，商务印书馆，2004年
[13]汪国泰：
“当前汉语汉字使用混乱现象透视”，《安庆师范学院学报》，2001年5期
[14]李作南、李仁孝：
“反对滥用洋文洋名纠正汉字使用上的不规范现象”，语文学刊，1996年6期
[15]萧世民、邱斌、陈小建：
“社会规范用字存在的问题及解决对策”，《井冈山师范学院学报》，2003年6月
[16]曹保平、冯桂华：
“街头用字规范化探究”，《赣南师范学院学报》，2002年5期
[17]龚嘉镇：
“关于新时期汉字规范问题的思考”，《达州职业技术学院学报》，2006年6月第1—2期
[18]沈克成：
“试谈汉字规范与中文信息处理用汉字字符集的关系”，《语言文字应用》，2008年1期
[19]王宁：
“论汉字规范的社会性与科学性——新形势下对汉字规范问题的反思”，《中国社会科学》，2004年3期
[20]傅朝阳：
“积极推进语言文字规范化”，《科学之友》，2008年23期
前言
一汉字规范化及其必要性
（一）规范汉字及汉字规范化
（二）汉字规范化的重要性
二汉字使用的不规范现象
（一）重新涌现出大量的繁体字
（二）使用不规范的简化字
（三）错别字现象泛滥
三汉字使用中不规范现象产生的原因
（一）“国际化心理”的误导盲目地接受繁体字
（二）广播传媒媒体的误导
（三）历史的原因
（四）教育的缺陷
（五）国人政策观念淡薄政府职能部门督促、检查、执法不够
四汉字使用中不规范现象产生的影响
（一）影响国家安定民族团结
（二）影响国家外交形象
（三）影响经济发展
（四）影响精神文明建设
（五）影响艺术发展
（六）影响中文信息处理
五解决途径
（一）理论方法
（二）具体措施
1正确地对汉字进行简化
2整理异体字
3恰当地使用繁体字
4避免书写错别字
结语
主要参考文献
毕业论文承诺书
提示：
根据北京语言大学网络教育学院论文写作的规定，如发现论文有抄袭、网上下载、请人代写等情况，毕业论文一律不及格。
同时取消学士学位申请资格。
毕业论文不及格者，可申请重写一次，并按重修缴纳费用。
本人承诺：
本人已经了解北京语言大学的毕业论文写作的有关规定；本人的论文是在指导教师指导下独立完成的研究成果。
整篇论文除了文中已注明出处或引用的内容外，绝没有侵犯他人知识产权。
对本论文所涉及的研究工作做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式注明。
签名：
__门凤超____日期：
___2008年10月12日
北京语言大学
本科生毕业论文评阅书
论文题目：
当代汉字使用不规范现象简析
学生姓名
学号
所在院系
专业
国籍（留学生）
门凤超
100320000225
网络教育学院
汉语言文学
中国
指导教师
安玉霞
指
导
教
师
意见
评语：
成绩：
指导教师签字：
日期：
年月日
评阅人意见
评语：
成绩：
评阅人签字：
日期：
年月日
教务处制
北京语言大学
本科生毕业论文指导记录表
论文题目：
当代汉字使用不规范现象简析
学生姓名
国籍（留学生）
所在院系
专业
入学时间
门凤超
中国
网络教育学院
汉语言文学
2006年8月
指导教师姓名
安玉霞
指导教师职称/学历
指导时间
指导地点
网上指导
第一次指导：
本课题可以继续写下去，但是从目前的开题报告来看，写作方向还不太清晰。
汉字不规范的现象有很多，首先，你应该先收集总结已有的研究成果，把汉字不规范的现象分类，分析成因，目前有哪些处理方法和建议。
当然，这方面的研究很多，你不必面面俱到，可以只选择你感兴趣的某一方面进行整理，可以进行适当的述评。
文字的演变和使用有自身的规律，文字的每一次变革和规范化都必须符合文字自身客观的发展规律，这种规律就是我们在进行本文研究时的理论基础。
建议超凤同学看一些语言规划方面的书，建立分析的理论基础。
开题报告显得有点空泛，没有针对性。
接下来要脚踏实地分析某一类、某一些现象，把这些现象摆出来，有理有据地进行分析立论。
另外，一篇论文最重要的就是有创新之处，本文哪些方面是前人没有做过的，哪些观点属于你的独特见解，在开题报告中也应该有体现。
权威性的参考文献还是不太全，多上中国知网搜索一下汉字规范的论文。
指导方式：
（请选择）电子邮件
指导教师签字：
安玉霞日期：
2008年7月23日
第二次指导：
摘要写作不过关。
摘要不需要展开论述，写明本文的主要内容和论点即可。
第一章开头汉字必须规范的原因说明的不充分。
要明确本文写的是当代汉字亟待规范，而非分析古代。
第四部分如果有兴趣可以适当增加对汉字信息处理的影响。
第五部分解决途径的具体措施，分析时请加入例子作佐证。
参考文献格式不对，参看毕业论文模板。
错别字很多，请认真校对。
指导方式：
（请选择）电子邮件
指导教师签字：
安玉霞日期：
2008年9月5日
第三次指导：
参考文献格式不对，参看毕业论文模板。
（二）用笔划较少的字代替同音或音近的笔划多的字和（四）错别字现象泛滥这两个部分有重叠，请认真区分概念的不同，厘清二者的界限。
（三）简化字的不规范中，简化汉字的方法本身没有问题，问题出在具体到某些字的掌控上，有些简化字破坏了字理，而不是缺乏群众基础。
这部分论述不是很清楚，请再思考一下。
（五）乱用洋文这一部分中，有些例子不太合适，如“双星”鞋没什么问题。
而且这部分不属于汉字的不规范现象，应该归属于外来词汇的处理问题，其间有翻译是否合理的问题，也有中英混用时若干规范问题。
指导方式：
（请选择）电子邮件
指导教师签字：
安玉霞日期：
2008年9月23日
第四次指导：
指导方式：
（请选择）面谈电话电子邮件
指导教师签字：
日期：
年月日
第五次指导：
指导方式：
（请选择）面谈电话电子邮件
指导教师签字：
日期：
年月日
教务处制
北京语言大学
本科生毕业论文答辩记录表
论文题目
学生姓名
学号
所在学习中心
专业
答辩时间
答辩地点
指导教师
答辩记录
答辩小组成员
成员姓名
职称/学历
专业研究领域
所在单位
签名
答辩小组评议意见/成绩：
组长签字：
院（系）学位委员会审核意见：
签字：
日期：
年月日
教务处制
前言…………………………………………………………………2
一汉字规范化及其必要性
（一）规范汉字及汉字规范化………………………………………………3
（二）汉字规范化的重要性…………………………………………………3
二汉字使用的不规范现象
（一）重新涌现出大量的繁体字……………………………………………5
（二）使用不规范的简化字…………………………………………………5
（三）错别字现象泛滥………………………………………………………6
三汉字使用中不规范现象产生的原因
（一）“国际化心理”的误导盲目地接受繁体字………………………6
（二）广播传媒媒体的误导…………………………………………………6
（三）历史的原因……………………………………………………………7
（四）教育的缺陷……………………………………………………………7
（五）国人政策观念淡薄政府职能部门督促、检查、执法不够………7
四汉字使用中不规范现象产生的影响
（一）影响国家安定民族团结……………………………………………9
（二）影响国家外交形象……………………………………………………9
（三）影响经济发展…………………………………………………………10
（四）影响精神文明建设……………………………………………………10
（五）影响艺术发展…………………………………………………………10
（六）影响中文信息处理……………………………………………………11
五解决途径
（一）理论方法………………………………………………………………12
（二）具体措施………………………………………………………………13
1正确地对汉字进行简化………………………………………………13
2整理异体字……………………………………………………………13
3恰当地使用繁体字……………………………………………………13
4避免书写错别字………………………………………………………14
结语…………………………………………………………………………14
主要参考文献…………………………………………………………………15
当代汉字使用不规范现象简析
摘要
汉字是记录汉语的书写系统符号，是汉民族集体智慧的结晶。
但是，汉字本身形体复杂、数量众多，在使用过程中出现了许多不规范的现象，造成了社会上部分用字的混乱。
这种不规范的现象已经或多或少地影响到了我们的生产生活，更不利于我们的经济发展、科技进步。
本文从汉字使用的不规范现象、汉字使用中不规范现象产生的原因、不规范现象产生的影响及解决途径进行了探讨，力图引起全社会的重视，进一步认识汉字规范化的重要性，提高使用汉字规范的意识。
关键词：
汉字不规范现象方法
前言
我国的汉字是汉民族为了记录汉语用于交际的符号性工具，它在历史上产生很早，是世界最古老的文字之一，也是世界上惟一使用数千年从未间断也未突变过，至今仍然生机勃勃的文字，这是汉字强大的生命力所在，它标志着中国历史文化的悠久绵长。
“几千年来在人民的团结，国家的统一，社会的发展和文化的传播上，发挥了极为重要的作用。
”[1]在历史上曾有过不可磨灭的功绩。
今天以至今后相当长的时间内，汉字仍将作为汉语的书写工具在现代化建设中发挥它应有的作用。
但是，由于汉字产生的时代、区域等方面的差异，汉字本身又形体复杂、数量众多，不同的造字者会用不同的形体来表示同一个字，或者用同样的形体来表示不同的字，从而造成汉字使用中的纷繁错乱现象，造成了社会上用字的混乱，但汉字作为文字所具有的社会性决定了汉字必须规范化。
迅速到来的信息全球化要求汉字国际标准化，要求全世界的汉字使用要有一个统一的规范。
从全国汉字使用“书同文”到全球汉字使用“输同文”，是信息时代发展的要求。
因此对世代传承的汉字进行规范化、标准化是现代汉语文字学的主要任务之一，也是社会交际、文化教育和现代科技对汉字研究提出的一项重要任务。
新中国成立后，党和国家非常重视语言文字的规范工作，《人民日报》1951年6月6日发表了《正确使用祖国语言，为语言的纯洁和健康而斗争》的社论；1955年10月26日发表了《为促进汉字改革，推广普通话，实现汉语规范化而努力》的社论；1991年6月6日又发表了《认真做好语言文字规范化工作》的社论。
这第三篇社论指出：
“语言文字的规范化工作具有很强的社会性和政策性，必须高度集中统一，不能各行其是。
各级政府机关要认真贯彻执行国家语言文字工作的方针政策，提高语言文字水平。
机关的文件、报告，出版物使用的语言都要符合规范，各级干部应该以身作则，带头说普通话，写规范字。
要继续大力推广全国通用的普通话，使用经过广泛讨论后由国务院批准的简化字。
”[2]1964年公布了《简化汉字总表》（1986年国家语委重新发表《简化汉字总表》时作了某些调整），1955年12月文化部和中国文字改革委员会联合公布了《第一批异体字整理表》（1956年2月1日正式实施），1965年1月公布了《印刷通用汉字字形表》。
1988年3月25日，国家语委和国家新闻出版总署联合公布了《现代汉语通用字表》，综合了前三项字表的规定。
[3]2000年10月31日，九届全国人大第十八次会议通过的《中华人民共和国国家通用文字法》正式颁布了。
这是我国历史上第一部关于语言文字的法律。
这部法律规定了国家关于语言文字的基本政策。
这部法律的颁布，旨在进一步促进语言文字的规范化、标准化。
进一步促进国家政治、经济、科技、文化、艺术的发展。
一、汉字规范化及其必要性
（一）规范汉字及汉字规范化
规范汉字是指经国务院批准，公布实施的汉字。
具体地说，包括1986年重新发表的《简化字总表》中的简化字以及用《简化字总表》所规定的偏旁类推简化出来的汉字，未经整理简化或不需要整理简化的传承字，1955年12月22日公布的《第一批异体字整理表》中选用的正体字，以及1965年1月公布的《印刷通用汉字字形表》中的新字形字。
所谓汉字规范化有广狭两种含义，狭义的汉字规范化专指汉字使用的规范化，是指全社会要根据国家及政府职能部门制定的各种正字法标准使用汉字，不能各行其是，放任自流。
广义的规范化包括使用的规范化和汉字系统本身的标准化整理两个方面。
通常所说的“四定”（定量、定形、定音、定序），就是指要把汉字系统整理成符合这四项标准的文字体系。
本文所说主要是指汉字使用的规范化，即狭义的汉字规范化。
其中又以当代汉字书写规范为主，包括不写繁体字，不写被淘汰的异体字，不写旧字形，不写《二简字》[4]和不写错别字等。
（二）汉字规范化的重要性
汉字是汉族人民自古以来一直用来记录汉语、进行思想交流的工具，是汉民族的祖先在长期的生产劳动和生活实践中创造出来的。
由于汉字历史悠久，数量众多，加之使用汉字的人口数量大，分布的地域广泛，生活在不同的方言区内，因而造成了汉字使用过程中诸多不规范现象。
我国历史上历代中央政府均重视汉字规范工作，特别是新中国成立以来，制定了一系列汉字规范化的法规和文件，对汉字的规范，发挥了极为重要的作用。
汉字规范化是建设社会主义精神文明、政治文明和物质文明的需要。
我国正处在建设小康社会的关键时期，党中央、国务院及各级政府的文件、政令等，绝大部分要用汉字记录、表述和发表，如果使用的汉字不规范，不但影响各级政府的形象，也会影响到对文件的理解，从而影响到对党和政府政策的贯彻落实，进而影响到整个社会主义精神文明、政治文明和物质文明进程。
汉字规范化是提高汉字教学效率的需要。
汉字历史悠久，情况复杂。
撇开历史上的甲骨文、金文、大篆、小篆及隶书不说，单就汉字楷化以来而言，亦有正体与俗体、手写体与印刷体、繁体与简体及新旧字形之分，大大加重了人们的识字负担，一个人从孩童开始，一直到耄耋之年不能尽识。
汉字规范化，使形体统一，数量大为减少，将极大的减轻人们的识字负担，提高汉字的教学效率。
汉字规范化是中文信息处理的需要。
历史发展到今天，已经进入到一个以计算机技术和网络技术为代表的数字化信息时代，汉字的应用范围更加广泛。
计算机的编码编程，无不以汉字的规范化为基础。
汉字的规范化、标准化直接影响着中文信息处理技术应用的范围和效率。
在计算机大踏步进人寻常百姓家的今天，人们更加深切地感受到汉字规范化的重要性。
数字化信息时代不仅带来了语言文字信息处理的革命性飞跃，而且也伴生了人机交际的数字鸿沟和资源共享的网上障碍。
我国内地与港澳台的现行用字也是简繁各异的。
两岸目前还不能直接收发用汉字书写的电子邮件，这是因为两岸不仅计算机汉字编码方法不同，没有一个共同的交换码，而且由于两岸一简一繁字形有异而字符集不同。
汉字规范化是对外交流的需要。
随着我国政治地位的提高和经济实力的增强，我国对外交流日益增多，希望了解中国，学习汉语和汉字的人越来越多，特别是随着北京奥运会的成功举办，必然要掀起新一轮的对外交往热和学习汉语、汉字热。
对外交往中使用不规范的汉字或写错别字，不但可能影响办事效率，而且可能引发不必要的误会和纠纷，或者有损于我们国家或单位及个人的形象。
外国人本来就以为汉字和汉语难认难学，如果汉字本身再不统一，存在众多歧义，就会更增加他们的负担，使其无所适从。
因此，汉字的规范化和标准化，也是对外汉语教学所必需的。
二汉字使用的不规范现象
汉字是华夏民族为了记录汉语用于交际而创制的符号性工具，是为全社会共同服务的，具有鲜明的社会约定性。
因此汉字规范化已经成为当今社会生活、工作中一个不可或缺的重要组成部分。
但目前的汉字应用中仍存在不少混乱现象。
主要表现在以下几个方面：
（一）重新涌现出大量的繁体字
例如：
某电视台出现的繁体字就有“生命1號、通化東宝、寧夏工业园区、華帝太阳能、健力寶饮料、康師傅饮料”等。
还有如“馬可波羅瓷砖”、“阿雲發廊”“国际（國際）”、“劝业场”（勸業場）、“鸣谢”（鳴謝）”、“业总会（業總會）”、“机关（機關）”、“天兴酒店（天興酒店）”、“真维斯（真維斯）”等。
（二）、使用不规范的简化字
由于社会上仍有不少人对国务院正式公布的两批简化字不甚了解，对使用不规范简化字的重要性认识不足，因而对滥用不规范简化字不以为非，反以为是，在社会上造成很多不必要混乱。
例如：
扬州蛋炒饭（扬州旦炒饭）、舞台（午台）、瞭望（了望）、覆盖（复盖）、重叠（重迭）、兢兢业业（竞竞业业）等。
这些词语中的“旦、午、了、复、迭、竞”等字都属于不规范简化字，应停止使用，以维护简化字使用的规范性、严肃性。
再就是明知故犯，明知《第二次汉字简化方案》（草稿）已经废止，因对使用规范汉字的重要性和必要性认识不足，某些字本来会写，但为了省事，或是为了所谓的“美观”，仍我行我素。
[5]
（三）错别字现象泛滥
汉字的规范化，一是汉字要有统一的形体标准，二是要规范地书写和运用汉字，努力减少以至消除错别字。
由于汉字数量较大，笔画多，结构也复杂，又有大量的多音字、同音字、形近字等，因此在使用中出现错别字的现象是比较常见的。
例如：
排档（排挡）、靓丽（亮丽
升级会员 