CET4句子翻译练习及答案.docx

CET4句子翻译练习及答案.docx

《CET4句子翻译练习及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CET4句子翻译练习及答案.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

CET4句子翻译练习及答案

CET-4句子翻译练习及答案

Exercise1

1.____________________（要是妈妈知道了怎么办）?

Doyouthinkshewillgetangry?

2.Thesizeoftheaudience,_______________________（如我们所预料的那样）,waswelloveronethousand.

3.I’dliketo___________________（利用这次机会）tothankyouallforyourcooperation.

4.HowmanytimeshaveItoldyou___________________（不要在大街上踢球）?

5.Pleasekeepallmedicines____________________（孩子够不着的地方）.

Exercise2

1.Millionsofdollarsinthecitybank____________________（据说被偷了）duringtheblackoutyesterday.

2.Iwouldhavecomesoonerbut_____________________（我不知道你在等）.

3.CertainlyI’llcome,butIamafraidIshallbe___________________（晚几分钟）.

4.Hehadto_________________________（丢下他的家人）whenhewentabroadtowork.

5.___________________（众所周知）,toomuchstresscancausedisease.

Exercise3

1.__________________（吃的药越多）,theworseIseemtofeel.

2.Thecarwasrepairedbut________________________（不能令车主满意）.

3.Thelargevaseinwhichhekepthisumbrellaformanyyears_________________（原来是）avaluablepieceofChinesepottery.

4.__________________________（直到1986年）thattabletenniswasacceptedasaregularpartoftheOlympicGames.

5.Doyouknowthatsomethingstrangehappenedtothatcompany_______________________（一月五日晚上）?

Exercise4

1.________________________（在去纽约的路上）,hecalledonhisuncleinChicago.

2.Ifounditdifficult_____________________（改掉这个坏习惯）.

3.We______________________（堵了半小时）inthetrafficandsowearrivedlate.

4._________________________（如果他下午来）,Ishouldaskhimtohelpsolvethisproblem.

5.Silveristhebestconductorofelectricity,copper______________________（紧随其后）.

Exercise5

1.Lifeshrinksorexpands______________________（与…成比例）one’scourage.

2.Itwasessentialthattheapplicationforms_______________________（在截止日期被送回）.

3.IdecidedtogotothelibraryassoonasI_________________________（忙完手头的工作）.

4.Jeandidnothavetimetogototheconcertlastnightbecauseshewas__________________________（忙着准备考试）.

5.Weregrettoinformyouthatthematerialsyouorderedare_______________________（没有存货）.

Exercise6

1.It’shightimethatwe_________________________（采取坚决措施）toprotectourenvironment.

2.Joe’sfather,alongwithhistwouncles,________________________（要求他留下）inNewYorkonemoreday.

3.Atfirst,thespeakerwasreferringtotheproblemofpollutioninthecountry,buthalfwayinherspeech,shesuddenly_______________________（转向另一个话题）.

4.Walterofferedusaliftwhenhewasleavingtheoffice,butourwork_____________________（没完成）,wedeclinedtheoffer.

5.Featuressuchasheight,weight,andskincolor______________________（因人而异）.

Exercise7

1._________________________（受一所美国大学的邀请）,IfinallyflewtoSanFranciscoonAugust6,1998.

2.Studentsorteacherscanparticipateinexcursionstolovelybeachesaroundtheisland_____________________（定期）.

3.Thenewcomersfounditimpossibleto______________________（适应那里的气候）sufficientlytomakepermanenthomesinthenewcountry.

4.SheisgoingtospendthewinterholidaysinHainan,__________________________（那里她有一些亲戚）.

5.HongKong,____________________________（1997年回归祖国）,isoneofthemostimportantcommercialandfinancialcentersinAsia.

Exercise8

1.Hehopedthefirmwould______________________________（把他调到巴黎分部）.

2.Themanager____________________________（高度赞扬）suchvirtuesasloyalty,courageandtruthfulnessshownbyhisemployees.

3.Sincethematterwas_________________________（非常紧急）,wedealtwithitimmediately.

4.Iwouldsooneryou_______________________________（对此事一无所知）.

5.Hewasabrilliantmusicianasaboy,buthenever_____________________________（实现自己的诺言）.

1.

2.cooperation.

3.HowmanytimeshaveItoldyounottoplayfootballonthestreet（不要在大街上踢球）?

4.Pleasekeepallmedicinesoutof/beyondthereachofchildren（孩子够不着的地方）.

Exercise2

1.Millionsofdollarsinthecitybankissaidtohavebeenstolen（据说被偷了）duringtheblackoutyesterday.

2.IwouldhavecomesoonerbutIdidn’tknowyouwerewaiting（我不知道你在等）.

3.CertainlyI’llcome,butIamafraidIshallbeafewminuteslate（晚几分钟）.

4.Hehadtoleavehisfamilybehind（丢下他的家人）whenhewentabroadtowork.

5.Asisknowntoall（众所周知）,toomuchstresscancausedisease.

Exercise3

1.ThemoremedicineItake（吃的药越多）,theworseIseemtofeel.

2.Thecarwasrepairedbutnottotheowner’ssatisfaction（不能令车主满意）.

3.Thelargevaseinwhichhekepthisumbrellaformanyyearsturnedouttobe（原来是）avaluablepieceofChinesepottery.

4.Itwasnotuntil1986（直到1986年）thattabletenniswasacceptedasaregularpartoftheOlympicGames.

5.DoyouknowthatsomethingstrangehappenedtothatcompanyonthenightofJanuary5（一月五日晚上）?

Exercise4

1.OnthewaytoNewYork（在去纽约的路上）,hecalledonhisuncleinChicago.

2.Ifounditdifficulttogetridofthisbadhabit（改掉这个坏习惯）.

3.Wewereheldupforhalfanhour（堵了半小时）inthetrafficandsowearrivedlate.

4.Ifhewere