中文说明书样本.docx

中文说明书样本.docx

《中文说明书样本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中文说明书样本.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中文说明书样本

B6AC充电器中文说明书

感谢您选购此款充放电器.您选购的这款是运用高科技和专业操控软件的快速充电/放电器.在使用此产品之前请认真阅读完此操作手册.

最佳操作软件

当充/放电时,它具有自动设定电流的功能.特别是锂电池,能够防止因用户失误而造成的充电爆炸事故.单位内的每个程序,都是相互控制与联系,使每一个可能的误差为最高安全.这些能够根据用户的选择来设定.

接受,转接,启动充电器的特殊充电插口.频繁使用的充电器插口,比如多功能插头等.

高功率和高性能的电路

它所使用的电路最大输出功率为50瓦.因此,当最大电流是5.0安时,它充电或者放电能够达到15个NiCd/NiMH和6节锂电池并联的效果.另外,制冷系统能够在这样的功率下毫无障碍地运行CPU或操作程序.

锂电池内部的单个电压平衡器

它里面带有独特锂电池专用的平衡功能.因此在充锂电（Lilo/LiPo/LiFe）时,不需要额外的平衡器来平衡电压.

平衡放电的单个电池

它在放电时,还能够监测和平衡锂电池组中的单个电池.当电池电压出现异常时,放电就会伴随错误信息而停止.

适合各种各样的锂电池

它能够接受三种类型的锂电池-Lilo,LiPo和LiFe.它们因化学成分的不同而具有不同的特点.你能够选择她们中任一一种来使用,根据它们的规格,参照”警告和安全说明书”.

锂电池快速和存储模式

你能够充电锂电池作特殊用途。

快速充电减少了锂电池的充电时间,而存储模式也使得锂电池的额定电压能够长时间的储存.

最大化安全

Delta-peaksensitivity:

一种自动充电电流关闭程序,其工作原理是在电池电压上升至最高点而开始回降时,将充电电流关闭完成充电.（镍镉/镍氢）

自动充电电流限制:

在自动电流模式下充镍镉或镍氢电池,你能够设置充电电流的上限以避免高充电电流.在’AUTO’模式下,在充低阻碍,小容量的镍氢电池时非常有用.

容量限制:

充电容量以充电电流×充电时间来计算.在设定了最高充电值的情况下,当充电容量超过了最高限额时,程序将强制结束充电.

温度限制:

充电时,电池由于内部发生化学反应,温度也将相应增高.如果对充电器设定温度限制,在温度到达最高限额时,程序将强制结束充电.

充电时间限制:

对充电时间进行限制也能够防止任何可能的错误.

输入电流检测器:

为保护蓄电池在电流输入时不受损坏,一般能够对其电压进行检测.当电压下降至最低额时,程序将自动关闭充电电流.

自动制冷风扇:

只有在单个电池的内部温度升高时,电子制冷风扇才自动运转.

资料存储/下载

为方便用户,它最多能够存储5个数据不同的电池.你能够建立包含了程序设置的数据来持续不断的充电或是放电.在你需要的任意时候都能够叫出这些数据,而且这个过程在没有设定程序时执行.

循环充电或者放电

持续不断的运转1-5周期使电池得以更新和平衡.

充电器外观

警告和安全提示

○任何情况都不要在无人看管的情况下充电.如果有故障出现,请立即结束程序,再查阅程序说明书.

○不要放在有灰尘,潮湿,太阳直射或振动的地方,不要摔它.

○进入电源只允许10-18DC电源.

○充电器和电池在充电或放电时应放置在强抵抗,防易燃和抗导体的表面上.切勿放在汽车坐垫上,地毯上或类似物体上.确保所有易然易爆物品远离操纵区域.

○充电器的冷却口不能被覆盖或关闭,以便提供良好的通风.确保准确地掌握要充电和放电的电池性能.如果程序设置错误可能损坏电池.特别是锂电池,可能会导致火灾或充电过度导致爆炸.

NiCd/NiMH

电压等级:

1.2v/cell

允许快速充电电流:

1C~2C依赖于电池的运转.

放电电压切断级别:

0.85v/cell（镍镉电池）,1.0v/cell（镍氢电池）

Lilo

电压等级:

3.6V/c

最大充电电压:

4.1V/cell

允许快速充电电流:

1C或更少

最小放电电压切断级别:

2.5V/cell或更高

LiPo

电压等级:

3.7V/cell

最大充电电压:

4.2V/cell

允许快速充电电流:

1C或更少

放电电压切断级别:

3.0V/cell或更高

LiFe

电压等级:

3.3V/cell

最大充电电压:

3.6V/cell

允许快速充电电流:

4C或更少（例如A123）

放电电压切断级别:

2.0V/cell或更高

Pb（Lead-acid）

电压等级:

2.0V/cell

最大充电电压:

2.46V/cell

允许快速充电电流:

0.4C或更少

放电电压切断级别:

1.50V/cell或更高

○为避免充电导线之间发生短路,应先将充电导线与充电器连接,然后再连接电池,拆开线路时,步骤相反.

-你必须注意核实锂电池组的容量和电压.它可能是串,并联混合组成.并联时,电池组的容量是每个电池的容量乘以电池的个数,而电池组的电压不变.在充电过程中,这种电压不平衡引起火灾或爆炸,我们建议你串联锂电池组.

○放电

放电的典型目的是确定电池剩余的容量或是降低电池的电压来界定级别.当你给电池放电时,必须和充电时一样注意放电过程.为了避免电池放电过度,一定要正确设定额定放电电压.锂电池不能低于最低电压,因为这样会导致容量的快速损失或者完全失败.一般来说,不需要给锂电池放电.

-据说一些充电电池有记忆效应。

如果它们部分已经被使用,会在整体充电时被抽出,它们会记住这一点而且在下一次充电时只使用部分容量.这是”记忆效应”.镍镉电池和镍氢电池都有记忆效应.它们更倾向于完整的周期,充分充电然后直到用空.镍氢电池记忆效应不如镍镉电池记忆效应.

-锂电池是部分放电而不是完全放电,如果能够,应该避免频繁的完全放电.反之,更经常充电或是使用更大的电池.

-全新的镍镉电池组,周期为十年或更长,充电和放电的周期过程将优化电池组的容量.

以上警告和安全提示非常重要.为了安全,请按照说明书操作;否则充电器和电池可能严重损坏.甚至可能引起火灾而导致人身安全或财产丢失.

程序图

设置原参数（用户设置）

第一次连接电源时,它将按照默认值进操作.如有需要,用户能够对每一个显示的参数进行修改.改变程序的参数值时,按START/ENTER键,屏幕变亮;按DES/INC键可改变参数值.完成修改后,再按START/ENTER键可存储.

根据提示进行操作.

屏幕上显示的是锂电池的额定电压.有三种锂电池:

LiFe（3.3V）,Lilo（3.6V）orLiPo（3.7V）.这是非常重要的,因此你必须仔细检查电池并设置正确的参数值.如果参数值不正确,电池充电时可能发生爆炸.

充电或放电开始时,它会自动识别锂电池充电含量以避免用户设置错误.可是深度放电后,电池充电量会被错误识别.为了防止错误,能够经过处理器设定时间来核实电池充电量.正常情况下,10分钟足够正确识别电池含量.对于大容量的电池,能够延长设定时间.但如果对小容量电池设置太长时间,充电或放电进程在设定的时间内结束,将导致致命的结果.如果刚开始充电或放电时处理器错误地识别含电量,能够延长设定时间.否则,最好使用默认值.

这显示的是镍镉电池和镍氢电池自动充电触发电压,每节电池的有效电压是5-20mv.如果触发电压设置较高,就会存在过度充电的危险.如果设置较低,可能提前终止充电.详情请参阅电池的技术规格.（镍镉电池的默认值:

12mv,镍氢的默认值:

7mv）

充电器的左侧有个用于温感或USB接口的3针插口,你能够在屏幕上选择这项功能。

如果这个插口用于温感,连接在电池表面的测温探针能够测量温度。

当这个插口用于USB接口时,你能够用USB线把充电器连接到计算机上,你能够在计算机上看到充电过程。

充电过程中你能够设置电池可达到的最高温度。

一旦达到这个温度,充电就会停止,保护电池免受损坏。

电池循环充电和放电。

在充电或放电后,电池变暖。

每个充电和放电过程之后,能够设置一个时间延迟程序,允许电池进行下一个程序之前有足够的时间冷却。

（时间）值范围是1～60分钟。

你能够设置涓流充电模式,打开或关闭.打开时,在快速充电结束以后,充电器将自动提供细小充电电流以达到完全充电,而不用电池过热.

充电过程开始时,整个安全定时器同时自动开始运转。

如果证明错误或者终端电路不能检测电池已满,这程序能够阻止电池充电过度。

安全定时器的值应该足够大以允许电池完全充电。

这个程序设置了最大充电容量,将在充电时提供给电池。

如果检测不到峰值电压,或者由于种种原因安全定时器停止,在选定容量值的情况下,程序将自动终止（充电）过程。

每次按键的嘟嘟声确认了你的操作,在操作中不同时间听到的嘟嘟声以改变不同的充电模式。

这些嘟嘟声能够打开或关闭。

这个程序检测电池输入端电压。

如果电压下降至低于设定值,操作强行终止以保护输入端电压。

锂电池（Lilo/LiPo/LiFe）程序

这些程序只适用于每个电池额定电压为3.3V,3.6V,3.7V的锂电池组的充电和放电过程.这些电池需要采用不同的充电模式,有恒压充电（CV）和恒电流充电（CC）两种..充电电流因电池容量和性能的不同而不同.充电过程中的最后电压也非常重要,它应该与电池充电电压相匹配:

LiPo:

4.2V,Lilo:

4.1V,LiFe:

3.6V.因此,在充电时,要正确设置充电电池的充电电流和额定电压.

改变程序中的参数值时,按Start/Enter键,屏幕变亮;按INC或DEC键可改变参数值.完成修改后,再按Start/Enter键可存储所修改的参数值。

充电锂电池

充电器上第二行左侧的数值为充电电流的设置,第二行右侧为电池组电压的设置.设定好电流和电压后,按Start/Enter键达3秒,程序将被启动。

（充电电流:

0.1～5.0A,电压:

1～6节）

这显示了你设置的电池个数和处理器发现的电池个数,′R:

‵表示充电器中的电池数量,′S:

‵表示在上一级菜单中所选的电池数量.如果所显示的两个数值相同,按Start/Enter键,开始充电.如果（两个数值）不同,按Batttype/Stop键返回上一级菜单,然后再仔细检查电池组的电池数量以再充电.

屏幕显示了充电时的当前状态.按Batttype/Stop键,停止充电.

平衡模式下充锂电

以上操作是为了使电池组中锂离子电池的电压达到平衡.充电电池组应该有单独的连接器,把它连接到充电器右边的单独接口上,执行此操作时,你不需要将电池接到充电器外端.

这种充电模式与平常的充电模式不同.充电器内部处理器将对各单个电池的电压进行监控,而且控制回馈到每个单电池的电流,从而界定电压.

第二行左边设置充电电流值,右边的值设置电池组的电压值.完成电流和电压值的设置后,按Start/Enter键达3秒,程序将被启动.

（充电电流:

0.1～5.0A,电压:

1～6节）

这显示了你设置的电池个数和处理器发现的电池个数,′R:

‵表示充电器中的电池数量,′S:

‵表示在上一级菜单中所选的电池数量.如果所显示的两个数值相同,按Start/Enter键,开始充电.如果（两个数值）不同,按Batttype/Stop键返回上一级菜单,然后再仔细检查电池组的电池数量以再充电.

屏幕显示了充电时的当前状态.按Batttype/Stop键,停止充电.

锂电池快速充电

随着锂电池充电过程的结束,充电电流越来越小.为了提前完成充电,这个程序省去了某些恒压过程.实际上,充电过程完成时,充电电压将变成初始值的1/5,而正常电压变为了1/10.充电容量可能小于正常充电时的容量,但充电时间减少.

你能够设置充电电池组的充电电流及电压.按Start/Enter键就显示确认电压,然后,如