完整版新概念英语第二册笔记 第70课.docx

完整版新概念英语第二册笔记 第70课.docx

《完整版新概念英语第二册笔记 第70课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整版新概念英语第二册笔记 第70课.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

完整版新概念英语第二册笔记第70课

Lesson70Redfordanger危险的红色

【Text】

Duringabullfight,adrunksuddenlywanderedintothemiddleofthering.Thecrowdbegantoshout,

butthedrunkwasunawareofthedanger.Thebullwasbusywiththematadoratthetime,butit

suddenlycaughtsightofthedrunkwhowasshoutingruderemarksandwavingaredcap.Apparently

sensitivetocriticism,thebullforgotallaboutthematadorandchargedatthedrunk.Thecrowd

suddenlygrewquiet.Thedrunk,however,seemedquitesureofhimself.Whenthebullgotcloseto

him,heclumsilysteppedasidetoletitpass.Thecrowdbrokeintocheersandthedrunkbowed.By

thistime,however,threemenhadcomeintotheringandtheyquicklydraggedthedrunktosafety.

Eventhebullseemedtofeelsorryforhim,foritlookedonsympatheticallyuntilthedrunkwasout

ofthewaybeforeoncemoreturningitsattentiontothematador.

【课文翻译】

在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间，人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。

当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。

对挑衅显然非常敏感的公牛完全撇开斗牛士，直奔醉汉而来。

观众突然静了下来，可这醉汉像是很有把握似的。

当公牛逼近他时，他踉跄地住旁边一闪，牛扑空了。

观众欢呼起来，醉汉向人们鞠躬致谢。

然而，此时已有3个人进入斗牛场，迅速把醉汉拉到安全的地方。

好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。

Newwordsandexpressions生词和短语

criticismn.批评bullfightn.斗牛chargev.冲上去drunkn.醉汉clumsilyadv.笨拙地溜达，乱走wanderv.bowv.ringn.圆形竞技场地鞠躬safetyn.安全地带不知道的，未觉察的unawareadj.sympatheticallyadv.同情地bulln.公牛斗牛士matadorn.remarkn.评论；言语apparentlyadv.明显地敏感的sensitiveadj.批评criticismn.

【生词讲解】

1.bullfightn.斗牛（活动）

bulln.公牛

cown.母牛，奶牛

ox大公牛（oxen,pl.）

calf小牛

bullmarket牛市（股市行情很好）

bearmarket熊市（股市行情不好）

bullyn.恃强凌弱的人

likearedrag（破布）toabull令人暴怒的事情

2.drunk

1）n.（口）醉酒者，醉鬼

drunkardn.酒鬼，酒徒

（peoplewhoalwaysgetsdrunk）

2）adj.喝醉的（通常作表语）

e.g.:

Hewasblind/deaddrunk

他烂醉如泥

getdrunk喝醉了

asdrunkasalord酩酊大醉

drinkoneselfdrunk一醉方休

3）adj.（因感动、高兴等）沉醉、陶醉的（常作表语）

eg.Heisdrunkwithsuccess.

他沉醉在胜利中

drunkwithsth沉醉，对...飘飘然，

drunkwithpower因为权力忘乎所以

3.wander

1）v.游荡、闲逛、漫步、溜达

wanderer漂泊者，流浪汉

eg.Hewanderedinasifhehasnothingtodo.

他溜达进来好像他无事可做

eg.Shewaswanderingupanddowntheroad.

她在马路上来来回回的溜达

2）v.（指人、思想）走神，胡思乱想

eg.Hismindiswandering.

他心不在焉

eg.Shewandersinherconversation.

她的谈话杂乱无章

3）.v.迷路，迷途（常与off连用）

eg.Theclimberswanderedoffinthemountains.

那些登山者在山里迷路了

4）v.（谈话）脱离正题，离题

eg.Hewanderedoffthesubject.

他说着说着离题了

wonder想知道，惊讶，惊奇

eg.Iwonderwhoheis.

我想知道他是谁

4.ring

1）n.圆形竞技场地

bullring斗牛场

circusring马戏场

2）n.环，环状物

aweddingring结婚戒指

anengagementring订婚戒指

ringfinger无名指

3）v.打电话，铃响

ringsb/callsb

eg.Thetelephonehasbeingringingfortenminutes.

电话铃足足响了10分钟了

5.unawareadj.不知道的，未察觉的

beunawareofsth

beunawarethat没有意识到，没有察觉

eg.Hewasunawareofthedanger.

=Hewasunawarethathewasindanger.

他没有察觉到危险的存在

aware

1）adj.察觉到的，知悉的

beawareofsth

beawarethat...

eg.Hewasn'tawareofthedanger.

他没有察觉到危险的存在

eg.Areyouawarethatyouaresittingonmyhat?

你意识到你坐在我的帽子上了吗？

2）adj.（对...）意识敏锐的，有...知识的

eg.Sheisapoliticallyawarewoman.

她是位政治意识敏锐的女性

6.remark

1）n.意见，评论，感想，

ruderemarks粗话

2）v.（把感想、意见）说出，叙述，发言

（比say）正式

remarkthat

eg.Sheremarkedthatitwasgettingwarmerandwarmer.

她阐述到现在天气变得越来越热了。

eg.'Moneyisthemostimportantthing.'Heremarkedironically.

他用嘲讽的口气说：

“钱是最重要的东西。

”

3）remarkon/remarkupon就某事物发表意见

eg.Theguestsremarkedonhernewdress.

客人们就她的新连衣裙发表意见

7.apparentlyadv.明显地（obviously）

apparentadj.

1）显然的，明显的

eg.Itwasapparenttoallofusthathewaslying.

对大家来说很显然他在说谎

2）外表的，表面的

anapparentadvantage表面上的优点

egInspiteofherapparentindifference,shewaswarm-hearted.

表面上装作漠不关心，实际上很热心

3）Itisapparent+tosb+that（对...而言）明显的是

eg.Itisapparenttousthathehasn'tdonehisworkproperly.

apparentlyadv.

1）表面上，似乎

egThecarapparentlyslidaroundthecorner.

这辆车似乎在转角处失控滑行

2）明显地

eg.Heisapparentlyright.

他明显是正确的。

8.sensitiveadj.敏感的，神经过敏的，易生气的，介意的（常与to+名词连用）

eg.Maryissensitivetosmells.

玛丽对味道很敏感

eg.Maryhasasensitiveear.

玛丽的听觉很灵敏

★sensibleadj.

1）明智的，有判断力的

asensibleman通晓事理的人

2）可感觉到的

asensibledifference

★sensen.意识；感觉

senseofhumor幽默感

commonsense常识

9.criticizev.批评，评论

eg.She'salwayscriticizingherfriendforbeingselfish.

她总是批评她的朋友太自私

criticn.批评家,鉴定家

criticaladj.批评的,危急的

acriticalwriter评论家

acriticalsituation危急的状况

10.charge

1）v要价，收费

eg.Theychargedustoomuchforrepairs.

他们对维修费用要求太高

eg.Howmuchdoyouchargeforthisdress?

这条裙子多少钱？

2）v.指控，指责chargesbwith

警方指控他谋杀。

.eg.Thepolicechargedhimwithmurder

eg.HechargedGarywithspeeding.

他指控Gary超速。

3）v.猛攻，冲向，冲锋，向前冲

eg.The