高级海员英语面试题目及答案.docx
《高级海员英语面试题目及答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高级海员英语面试题目及答案.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高级海员英语面试题目及答案
船东英语口语面试(高级海员)
EnglishForInterviewedbyShip’sowner
1. Couldyouintroduceyourself?
您做一下自我介绍好吗?
Mynameisx.x.x.Iamx.xyearsold.Iholdaxxxcertificate.Ihaveexperiencedofxx.Xxx.Xxx.Icanuseacomputersystemformanagement(maintenance).IsupposethatmyEnglishisgoodenoughforwork.Iammarried(single).Thereare3peopleinmyfamily,mydaughterandmyson.
我的名字叫XXX。
我XX岁了。
我有XXX证书。
我经历过XX,XXX,XXXX。
我可以使用电脑做维护保养工作。
我想我的英语水平足以完成工作。
我结婚了(单身)。
我家有三口人,我女儿,儿子。
2.Wheredidyougraduatefrom?
您是那里毕业的?
IgraduatedfromXXXuniversity(college,school).
我毕业于某大学(某学院,某学校)
3.Howlonghaveyouworkedonboard?
您在船上做多久了?
Ihaveworkedonboardtenyears.我在船上工作十年了。
4.Whichcompanyhaveyouserved(workedfor)?
您在那个公司做过?
Ihaveservedxxx.xxxx.我在某某公司做过。
5.Whatcertificate(license)doyouholdnow?
您现在持有什么证书?
Ihavexxxcertificate,orIholdxxxcertificate,orIamtheholderofxxxcertificate.我持有某某证书。
6.HowlongdoyouhavethecertificateofC/E(2/E,3/E….)?
您持有轮机长证书多久了?
Iholdthexxcertificate(xxyears)inxxxx.我持有轮机长证书有某某年了,或在某某年我持有轮机长证书。
7.Whatkindsofshiphaveyouworkedon?
您都做过那些类型的船?
Ihaveworkedonmanyships,likexxxships,xxxshipandsoon.我在许多船上工作过,像某某船,某某船,等等。
8.Whichclassificationsocietyisyourshipregisteredwith?
您的船是在那个船级社注册的?
DNV,ORNK,BV,LR,CCS…..
9.Wherewasyourlastvessel’stradingarea?
Whichportshaveyoucalled?
你上一条船的航行区域?
都到过那个港口?
Ocean-going,worldwidely,globally,fixedroute.
远洋,全世界,全球,固定航线。
10.HaveyouservedUMS?
(UMS=UnmannedMachinerySpace)您做过无人机舱船吗?
Yes,IhaveservedUMS,orNo,Iamsorry,Ihavenot.是的,我做过无人机舱。
或不,抱歉,我做作过。
11.(Howlong)haveyouservedasC/E,2/E……?
您做轮机长有多长时间了?
Yes,IhaveservedasC/Eseveralyears(times)是的,我做轮机长有若干年了(若干次了)
12.Whatkindsofmainengineandgeneratorenginehaveyouworkedon?
您都做过那种类型的主机和发电机?
Oh,severalmodels,forinstance,mainengine:
SUZERRND68,6700KW;B&W5L45GA3200KW;MANKZ70/12005300KW;B&W6L68GFCA7570KW.Generatorengine;YANMAR6ML-HTS270KW……..
13.Couldyoutellthepowerof(M/E)generator/enginewhichyouhaveeverworkedon?
您能告诉我所做过的主机(发电柴油机)的功率吗?
Ok,6UEC52LS6500KW;(YANMAR6ML-HTS270KW),onboardshipM/Vxxx.
14.Whattypeofenginedidyouhaveonyourlastship?
您上一次做的船是什么型号的柴油机?
ThevesselIworkedonlasttimeisabulkcarrierwithSUZERRND68engine.
我上一次做的船是。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
15.Haveyouworkedanyshipthatcauseddamageincriticalequipments?
您做过的船发生过重大机损吗?
No,Iservedmyjobcautiously,andmycolleagueswerealsodiligent.Wekeptthevesselinsafeoperation.IfIwereemployedbyyourcompany.Iwerealsoservemydutywithdiligence.
没有,我工作是非常谨慎的,并且我的同事也是非常勤勉的。
我们保持船舶安全操作。
如果你们公司雇佣我,我同样会勤奋地工作的。
16.Didyouhaveaplannedmaintenancesystem(PMS)foryourlastship?
您上次做的船有计划维护体系吗?
Yes,Iobservedinstructionsfromtheshipownerandthesystemwascontrolledandmanagedbycomputers.
是的,我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。
17.TheISMCoderequiredpreventivemaintenanceschedules.Howdoyoumakeyourmaintenanceschedules?
安全管理规则要求做到预防性维护。
你如何作出预防性维护计划?
AccordingtotheISMCode,thepreventivemaintenanceplanismadebasedontheship’s“PlannedMaintenanceSystem”andthemachineryrunninghoursrecords.Thisplanshouldbemadeonanannualbasis(orafive-yearbasis).Usually,themonthlymaintenanceschedulesaremadebasedontheannualpreventivemaintenanceplanandthebasicoccasionalmaintenancework.
根据ISM规则,预防维护计划是基于船舶的“PMS”和机械运转时间记录来制定的。
这个计划应该是在年度或五年基础上来制定的。
通常月度维护计划是基于年度预防维护计划和非经常性发生的工作来制定的。
18.WhatisthepurposeoftheISMCode?
WhatisDPAinISMCode?
ISM规则的目的是什么?
ISM规则中DPA是什么意思?
ThepurposeofthisCodeistoprovideaninternationalstandardforthesafemanagementandoperationofship’sofshipsandforpollutionprevention.
DPAstandsforDesignatedperson(s)Ashore.Hisresponsibilityincludesmonitoringsafety,pollutionpreventionaspectsonbehalfoftheshipowner.
ISM规则的目的是提供针对船舶安全管理和操作以及防污染的一个国际标准。
DPA的意思是;岸上的指定人员。
他的职责是代表船东负责防污染,安全操作方面的事务。
19.WhatdoesDOCimply?
DOC表示什么?
DOCstandsfor“DocumentofCompliance”.ThemarineshippingcompanyshouldestablishandmaintainprocedurestocontrolalldocumentsanddatawhicharerelevanttotheSMS.Eachshipshouldcarryonboardalldocumentationrelevanttothatship.
DOC表示符合文件。
船舶公司应该建立和维护程序去控制所有与SMS有关的文件和数据。
每条船都应该携带与本船相关的所有文件。
20.WhatisSMC?
SMC表示什么?
1.Nicetomeetyou!
(很高兴见到你)
It’sverynicetomeetyou!
(非常高兴见到你)
Gladtomeetyou!
2.What’syourname?
(你叫什么名字)Couldyoutellmewhatyournameis?
(能告诉我你叫什么名子吗?
)
答:
IamXXX.或MynameisXXX. Whereareyoufrom?
(你是那里人?
)11.Howoldareyou?
(你多大?
)
答:
Iam27yearsold.(我27岁)
3.Whenwereyouborn?
(你什么时候出生?
)
答:
Iwasborninnineteenseventy-three.(我1973年出生。
)
答:
Iamfromlianyungang.(我是连云港人)
4.Areyoumarried?
(你结婚了吗?
)
答:
Yes,Iam.
5.Howmanypeoplearethereinyourfamily?
(你家里有几口人?
)
答:
Therearethreepeopleinmyfamily.Mywife,sonandI.(有三口人,我的妻子、儿子和我)
6.Howlonghaveyoueverworkedonboard?
(你曾经在船上工作过多长时间)
答:
Ihaveeverworkedonboardfortenyears.(我曾经在船工作10年)
7.Whichcompanydidyouserve?
(你在那家公司服务过?
)
Whichcompanydidyouworkfor?
答:
IhaveservedforLianyungangshippingcorp.(我在连云港船务公司服务过)
8.ArethoseshipsyouworkedallChineseones?
(你工作过的那些船是不是都是中国船)?
答:
No,IworkedonChineseshipsabout3years,and1yearonboardundertheLiberianflag.(不我在中国船上工作了三年,在利比里亚的船上工作了一年)
9.WhatisthenameoftheLiberianshipandwhat’shertonnage?
(利比里亚船是哪一类船,吨位是多少?
)
答:
Sheisabulkcarrier,hergrosstonnageisover30thousandtonnage.(是一艘散货船,总吨3万多)
10.WerethecrewallChinese?
(船员都是中国人?
)
答:
No,theyweren’t,includingme;therewereonly4Chineseinthedeckdepartment.Wejoinedtheshipatthesametime.Whiletheotherscamefromdifferentcountries.(不,只有在甲板部
有四位中国人,包括我在内。
我们是同时上这艘船的,其余的人都是来自不同的国家。
)
11.Whichcountrydidthecaptaincomefrom?
(船长是哪个国家的人?
)
答:
ThecaptaincamefromPoland.
12.Whichcertificatedoyouhavenow?
(你有什么证书?
)
Whichcertificatedoyouholdnow?
(你持有什么证书?
)
答:
IhaveABcertificate.
13.Whatkindsofshiphaveyouworkedon?
(你在什么类型的船上工作过?
)
答:
Ihaveworkedonmanyships.Likecontainership,bulkship.(我在很多船上工作过,如集装箱船、散货船)
14.Howmanycountrieshaveyoueverbeento?
(你去过那些国家?
)
答:
Ihavebeentomanyothercountries.Forexample,Japan,Koran.(我去过很多国家,如日本、韩国)
15.Howmanyharborshaveyoueverbeento?
(你去过那些港口?
)
答:
Manyharbors.Shanghai,
16.Howmanydepartmentsarethereonboard?
(船上有几个部门?
)
答:
Threedepartments:
DeckDepartment,EngineDepartment,ServiceDepartment.(有三个部门,甲板部,轮机部,事务部)
17.Howmanyimportantcanalsarethereallovertheworld?
(世界上有多少重要的运河?
)
答:
Twobiggestcanals:
Panamacanal,Suezcanal.(两大运河,巴拿马,苏伊士)
18.Thesailingrouteofourcompany’sshipsisverylong.Aren’tyouafraidofthehardships?
(我们公司船舶的航行航线很长,你不怕苦吗?
)
答:
No,I’mnotafraidatall,sinceIamaseaman.Ishouldnotbeafraidofanyhardshipsanddifficulties.(是的,我不怕,既然来当船员,就应不怕苦,不怕难。
)
19.Canyoutellmewhatisthemostimportantthingforasailor?
(你能告诉我对于一名水手来说,什么事情是最重要?
)
答:
It’ssafety,Safetyfirst.Safety.Safetyincludesthesafetyfortheship,foroneselfandforallthecrew.(是安全。
安全第一,安全为船舶,安全为全体船员。
)
20.Youarewillingtoworkinourcompany,aren’tyou?
(你愿意到我公司的船上工作吗?
)
答:
I’mwillingtobeasailorofyoucompany.MyexperienceandabilitymakemeconfidentthatIcanbeaqualifiedsailorinyoucompany.Ifyoudoemployme,thenIpromisethatI willdefinitelyfollowthecompany’sinstructionsandfaithfullystitchtomypost.IsincerelyhopeIcandrawyouattention,andIamreadytooffermyeffortsfortheprosperityof youcompany.(我愿
意应聘贵司的水手一职。
我相信,我的能力天经验完全能胜任。
如果你能聘我担任此职务,我向你承诺,绝对服从工作安排,恪尽职守。
我希望,我能得到你的重视,愿为贵公司的兴旺发达出力。
以上为一般的对船员的英语面试的题目,仅供各位船员面试时参考.