最经典英文名人名言中英文对照.docx
《最经典英文名人名言中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最经典英文名人名言中英文对照.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
最经典英文名人名言中英文对照
what'sinaname?
thatwhichwecallarosebyanyothernamewouldsmellassweet.
名称有什么关系呢？
玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
—shakespeare
thereisbutonestepfromthesublimetotheridiculous.
崇高与荒谬仅一步之遥。
—napoleon
growingoldisnotupsetting;beingperceivedasoldis.
越来越老并不可怕，可怕的是让人觉得越来越老。
—kennyrogers
withoutlibrarieswhathavewe?
wehavenopastandnofuture.
如果没有了图书馆，我们还有什么呢？
我们没有了过去也没有了未来。
—kaybradbury
scientificknowledgeaimsatbeingwhollyimpersonal.
科学知识要求完全不受个人的影响。
—bertrandrussell
nothinginlifeistobefeared.itisonlytobeunderstood.
生活中没有可怕的东西，只有应去了解的东西。
—mariecurie
truthisbeautiful.withoutdoubt;andsoarelies.
真理是美的；毫无疑问，谎言也是如此。
—emerson.
natureneverdeceivesus;itisalwaysuswhodeceiveourselves.
大自然永远不会欺骗我们，欺骗我们的往往是我们自己。
—rousseau
youcanneverplanthefuturebythepast.
永远也不能依照过去来将来。
—burke
timeisaversatileperformer.itflies,marcheson,healsallwounds,runsoutandwilltell.
时间是个多才多艺的表演者。
它能展翅飞翔，能阔步前进，能治愈创伤，能消逝而去，也能揭示真相。
—franklinp.jones
thefirstintimeandthefirstinimportanceoftheinfluencesuponthemindisthatofnature.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。
—emerson
death…isnomorethanpassingfromoneroomintoanother.
死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。
—helenkeller
importantprinciplesmayandmustbeflexible.
重要的原则能够也必须是灵活的。
—abrahamlincoln
thatistheessenceofscience:
askanimpertinentquestion,andyouareonthewaytothepertinentanswer.
科学的本质是：
问一个不恰当的问题，于是走上了通往恰当答案的路。
—jacobbronowski
thedangerofthepastwasthatmenbecameslaves.thedangerofthefutureisthatmenmaybecomerobots.
在过去人们面临的危险是变成奴隶，而在将来危险是人类可能变成机器人。
—erichfromm
natureneverdeceivesus;itisalwaysuswhodeceiveourselves.
大自然永远不会欺骗我们，欺骗我们的往往是我们自己。
—rousseau
youcanneverplanthefuturebythepast.
永远也不能依照过去来将来。
—burke
timeisaversatileperformer.itflies,marcheson,healsallwounds,runsoutandwilltell.
时间是个多才多艺的表演者。
它能展翅飞翔，能阔步前进，能治愈创伤，能消逝而去，也能揭示真相。
—franklinp.jones
thefirstintimeandthefirstinimportanceoftheinfluencesuponthemindisthatofnature.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。
—emerson
death…isnomorethanpassingfromoneroomintoanother.
死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。
—helenkeller
importantprinciplesmayandmustbeflexible.
重要的原则能够也必须是灵活的。
—abrahamlincoln
thatistheessenceofscience:
askanimpertinentquestion,andyouareonthewaytothepertinentanswer.
科学的本质是：
问一个不恰当的问题，于是走上了通往恰当答案的路。
—jacobbronowski
thedangerofthepastwasthatmenbecameslaves.thedangerofthefutureisthatmenmaybecomerobots.
在过去人们面临的危险是变成奴隶，而在将来危险是人类可能变成机器人。
—erichfromm
knowledgeisatreasure,butpracticeisthekeytoit.
知识是一宝库，而实践就是开启宝库大门的钥匙。
—fuller
thegoldenruleisthattherearenogoldenrules.
真正的金科玉律就是世上并无金科玉律。
—g.b.shaw
theloverofnatureishewhoseinwardandoutwardsensesarestilltrulyadjustedtoeachother;whohasretainedthespiritofinfancyevenintotheeraofmanhood.
热爱大自然的人内外协调一致，即使进入成年后依然保持着童心。
—emerson
tenmenbandedtogetherinlovecandowhattenthousandseparatelywouldfailin.
以聚在一起的十个人能够完成一万个分散的人做不到的事情。
—thomascarlyleimaginationisnottobedivorcedfromthefacts.
想象不应脱离现实。
—a.n.whiteheadtherearetwosidestoeverystory..atleast.
每个故事都可以从两个方面看，至少两个方面。
—annlanders
todayisnotyesterday.weourselveschange.howthencanourworksandthoughts,iftheyarealwaystobefittest,continuealwaysthesame?
今天不同于昨天。
我们自己也在。
那么，我们的著作和思想，如果想永远不过时，怎么能始终不呢？
—thomascarlyle
lovealonecanreleasethepoweroftheatomsoitwillworkformanandnotagainsthim.
只有爱才能使原子的力量造福人类，而非危害人类。
—w.a.peterson
donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.（williamshakespeare,britishdramatist）
不要只因一次，就你原来决心想达到的目的。
（英国剧作家莎士比亚.w.）
don'tpartwithyourillusions.whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.（marktwain,americanwriter）
不要你的。
当没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
（（美国作家马克·吐温）
iwanttobringoutthesecretsofnatureandapplythemforthehappinessofman.idon'tknowofanybetterservicetoofferfortheshorttimeweareintheworld.（thomasedison,americaninventor）
我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。
我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。
（美国发明家爱迪生.t.）
idealisthebeacon.withoutideal,thereisnosecuredirection;withoutdirection,thereisnolife.（leotolstoy,russianwriter）
理想是指路明灯。
没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。
（俄国作家托尔斯泰.l.）
ifwintercomes,canspringbefarbehind?
（p.b.shelley,britishpoet）
冬天来了，春天还会远吗？
（英国诗人,雪莱.p.b.）
ifyoudoubtyourself,thenindeedyoustandonshakyground.（ibsen,norwegiandramatist）
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
（挪威剧作家易卜生）
ifyouwouldgouphigh,thenuseyourownlegs!
donotletyourselvescarriedaloft;donotseatyourselvesonotherpeople'sbacksandheads.（f.w.nietzsche,germanphilosopher）
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！
不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
（德国家尼采.f.w.）
itisatourmother'skneethatweacquireournoblestandtruestandhighest,butthereisseldomanymoneyinthem.（marktwain,americanwriter）
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
（美国作家马克·吐温）
livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.（alexanderdumas,davydelapailleterie,frenchwriter）
生活没有就像航海没有指南针。
（法国作家大仲马.a.）
theidealswhichhavelightedmyway,andtimeaftertimehavegivenmenewcouragetofacelifecheerfully19havebeenkindness,beautyandtruth.（alberteinstein,americanscientist）
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对，那些理想就是--真、善、美。
（美国科学家爱因斯坦.a.）
theimportantthinginlifeistohaveagreataim,andthedeterminationtoattainit.（johanwolfgangvongoethe,germanpoetanddramatist）
重要的事情就是确定一个伟大的，并决心实现它。
（德国诗人、戏剧家歌德.j.m.）
themanwithanewideaisacrankuntiltheideasucceeds.（marktwain,americanwriter）
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
（美国作家马克·吐温）
theonlylimittoourrealizationoftomorrowwillbeourdoubtsoftoday.（franklinroosevelt,americanpresident）
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
（美国总统罗斯福.f.）
whenanendislawfulandobligatory,theindispensablemeanstoisarealsolawfulandobligatory.（abrahamlincoln,americanstatesman）
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
（美国政治家林肯.a.）
afreemanobtainsknowledgefrommanysources1besidesbooks.（thomasjefferson,americanpresident）
一个自由的人除了从书本上获取知识外，还可以从许多别的来源获得知识。
（美国总统杰斐逊.t.）
agreatparttotheinformationihavewasacquiredbylookingupsomethingandfindingsomethingelseontheway.（adamsfranklin,americanhumorist）
我的大部分知识都是这样获得的：
在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。
（美国幽默作家富兰克林.a.）
ifamanemptieshispurseintohishead,nomancantakeitawayfromhim,aninvestmentinknowledgealwayspaysthebestinterest.（benjaminfranklin,americanpresident）
倾已所有追求知识，没有人能夺走它；向知识，收益最佳。
（美国总统富兰克林.b.）
imaginationismoreimportantthanknowledge.（alberteinstein,americanscientist）
想象力比知识更为重要。
（美国科学家爱因斯坦.a.）
knowledgeispower.（francisbacon,britishphilosopher）
知识就是力量。
（英国家培根.f.）
evenwhentheexpertsallagree,theymaywellbemistaken.
即使所有的专家都一致赞同，他们可能也错了。
—bertrandrussell
sometimesthemosturgentandvitalthingyoucanpossiblydoistakeacompleterest.
有时候你能做的最紧急重要的事情就是彻底休息。
—ashleighbrilliant
littledropsofwater,littlegrainsofsand,makethemightyoceanandthepleasantland.
滴滴小水珠，颗颗小沙粒，会形成浩瀚的海洋与宜人的土地。
—juliacarney
eventheweariestriverwindssomewheresafetosea.
即使是最疲惫的河流，历经曲折，也终会安然入海—swinburne
thehistoryofmankindisthehistoryofideas.
人类的历史就是思想的历史。
—ludwigvonmises
tobelievewithcertainty,wemustbeginwithdoubting.
要完全，我们首先得怀疑。
—stanislaus
giveamanafish,andyoufeedhimforaday.teachamantofish,andyougetridofhimontheweekends.
给他一条鱼，你可以喂他一天；教他钓鱼，他周末就不会再来缠你了。
—garyapple
truescienceteaches,aboveall,todoubtandbeignorant.
真正的科学首先教人怀疑和知道自己无知。
—migueldeunamuno
truthhasnospecialtimeofit'sown.itshourisnowalways.
真理没有自己特定的时间段。
它的时间永远是现在。
—a.schweitzer
theemptyvesselsmakethegreatestsound.（williamshakespeare,britishdramatist）
满瓶不响，半瓶咣当。
（英国剧作家莎士比亚.w.）
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
oncewedreamtthatwewerestrangers.wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
adversityrevealsgenius;fortuneconcealsit.（horace,ancientromanpoet）
苦难显才华，好运隐天资。
（古罗马诗人贺拉斯）
almostanysituation---goodorbad---isaffectedbytheattitudewebringto.（luciusannausseneca,ancientromanphilosopher）
差不多任何一种处境—无论是好是坏—都受到我们对待处境的的影响。
（古罗马家西尼加la）
althoughtheworldisfullofsuffering,itisfullalsooftheovercomingofit.（hellenkeller,americanwriter）
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的（美国作家海伦·凯勒）
asfruitneedsnotonlysunshinebutcoldnightsandchillingshowerstoripenit,socharacterneedsnotonlyjoybuttrialanddifficultytomellowit.（hughblack,americanwriter）
水果不仅需要阳光，也需要凉夜。
寒冷的雨水能使其成熟。
人的陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。
（美国作家布莱克h）
everythingcanbetakenfroma
升级会员 