签证用机动车登记证书英文翻译.docx

签证用机动车登记证书英文翻译.docx

《签证用机动车登记证书英文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《签证用机动车登记证书英文翻译.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

签证用机动车登记证书英文翻译

PAGE1

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

No.

*XXXXXXXXX*

SummaryofRegistrationInformation

I

Typeof.Certificate/Numberof.Certificate

XXXXXX/Resident.Card/XXXXXXXXXXXXXXX

Authority

VehicleManagementAgency

TrafficManagementDetachmentofBureauofPublicSecurityofXXXXXX,XXXXXProvince

ofRegistration

No.ofMotorVehicle

SummaryofTransferInformation

II

Owner/Typeof.Certificate/Numberof.Certificate

RegistrationAuthority

DateofRegistration

RegistrationNo.ofMotorVehicle

III

Owner/Typeof.Certificate/Numberof.Certificate

RegistrationAuthority

DateofRegistration

RegistrationNo.ofMotorVehicle

IV

Owner/Typeof.Certificate/Numberof.Certificate

RegistrationAuthority

DateofRegistration

RegistrationNo.ofMotorVehicle

V

Owner/Typeof.Certificate/Numberof.Certificate

RegistrationAuthority

DateofRegistration

RegistrationNo.ofMotorVehicle

VI

Owner/Typeof.Certificate/Numberof.Certificate

RegistrationAuthority

DateofRegistration

RegistrationNo.ofMotorVehicle

VII

Owner/Typeof.Certificate/Numberof.Certificate

RegistrationAuthority

DateofRegistration

RegistrationNo.ofMotorVehicle

Page1

PAGE2

InformationofRegisteredMotorVehicle

Type

Brand

Model

Colour

Made/Imported

No.

Model

Type

OutputPower

Mode

Track

ofTyres

Specification

ofSpringPieces

ofAxles

Size

LengthWidthHeightmm

by（Seal）

TrafficPoliceDetachmentofBureauofPublicSecurityofXXXX,XXXXProvince

SizeofContainer

Length--Width--Height--mm

Mass

kg

Load

--kg

SeatingCapacity

people

Mass

--kg

CapacityofCab

--people

Method

ofManufacture

DateXXXXX

Page2

PAGE3-9

MotorVehicleRegisterCertificateNo.XXXXXXXXXXXXXX

Registration

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Page3-9

ENDPAGE

Attention

1.Thiscertificate,issuedbyVehicleManagementAgencyofTrafficManagementDepartmentofthepublicsecurityauthority,isadocumenttoprovetheregistrationofamotorvehicleandisnottobetakenwiththemotorvehicle.

2.Themotorvehicleownershouldproducethecertificatewhileapplyingforvariousregistrationservicesforthemotorvehicle;whentheregisteredinformationchange,themotorvehicleownershouldtimelygotoVehicleManagementAgencyforinformationupdating.

3.Whentheownershipofthemotorvehicleistransferred,thecertificateshouldalsobetransferredwiththemotorvehicle.

4.Donotfoldthecertificateandkeepitproperly.Whenthecertificateisdisappeared,lostordestroyed,theownerofthemotorvehicleshouldtimelyapplyVehicleManagementAgencyforreissuingorrecertificatingofanewone.

5.ThiscertificateisprintedunitarilybytheMinistryofPublicSecurity,anyorganizationorindividualisnotallowedtoprintitwithoutauthorization.