水手英语会话答案概要.docx

水手英语会话答案概要.docx

《水手英语会话答案概要.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水手英语会话答案概要.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

水手英语会话答案概要

水手英语会话答案

Chapter1

Lesson1DailyEnglish

口述

1、Pleasesaysomethingaboutyourself（介绍下自己的情况）

1）Yourname,age,rank,workingexperiences,hobbies（姓名，年龄，职务，工作经验，兴趣爱好）

2）Yourdailywork（你的日常工作）

3）Yoursparetimeactivities（你的业余时间活动）

1）Mynameisxxx,Iam21yearsold,IamfromShandong（province）.Iamastudent（now）,Ilikereadingbooks,playingfootball（我的名字是xxx，我现在21岁，我来自山东省，现在我是一名学生，喜欢读书，踢足球）

2）Everyday,Igetupat6o’clock,readEnglish（loudlyfortenminutes）andhavebreakfast.thenbeginmystudyofaday（每天我6点钟起床并大声读英语10分钟，然后吃早餐。

随后就开始了一天的学习）

3）Inmysparetime,Ilikereading,watchingTV,playingfootballandsoon（在课余时间，我喜欢读书，看电视，踢足球等等）

2、Pleasesaysomethingaboutyourfamily（说一下关于你家庭的情况）

a、Membersofyourfamily（你的家庭成员）

b、Theiroccupations（他们的职业）

c、Theirhobbiesandcharacteristics（他们的爱好和特点）

1）Ihaveaveryhappyfamily.Therearethreemembersinmyfamily,myparents/mymother,myfatherandI.Weliveinasmallcity（我有一个非常幸福的家庭，我们家有三个成员，我的父母/我的母亲，我的父亲和我,我们生活在一个小城市里）

2）Myfatherisaworker（inafactory）,mymotherisateacher（inamiddleschool）（我父亲是一家工厂的工人，我母亲是一所中学的老师）

3）MyfatherlikeswatchingTV,mymotherlikesshopping.Myfatherisverystrict,butmymotherisverykind（andfriendly）（我父亲喜欢看电视，我母亲喜欢购物。

我父亲是非常严格的，但是我母亲非常善良和友好）

3、Pleasesaysomethingaboutyourhometown（说一下你家乡的情况）

a、Thegeographicalposition,population,andfeaturesofyourhometown（地理位置，人口，家乡特点）

b、Theenvironmentandcustomsofyourhometown（你家乡的环境和风俗）

c、Thespecialtiesofyourhometown（家乡的特产）

1）Myhometownisasmallbeautifulcity.ItisintheShandong（province）.Thereareabout1millionpeopleinthecity（我的家乡是一个美丽的小城市，在山东省，大概有一百万人）

2）Thereare（manynewbuildings）,alotoftreesandflowersonbothsidesofthestreets,thestreetsandroadsveryflat,wideandstraight.Mostpeopleherearegoodatmakingandflyingkites（有许多新的建筑，道路两边有大量的树木和花卉，有非常平坦的街道和道路，宽且直；这里大多数人在制作和放飞风筝）

3）Thespecialtyofmyhometowniskites

4、Pleasesaysomethingaboutyourresponsibilitiesonboard（说一下你在船上的职责）

a、Yourpositiononboard（你在船上的位置）

b、Yourdailyworkonboard（你在船上的日常工作）

c、Yourdutiesonboard（你在船上的职责）

1）IamanA.B.onboard.Iworkonthedeckdepartment.（我是船上的一名水手，在甲板部工作）

2）Everymorning,Igotobridgeandtakeoverthewatch,andIamonthebridgetosteerwheelandkeepdeckcleaneveryday.

3）Mydutyonboardistosteerwheel.Wheninaport,thebosunassignsworktous.Wewilldothemaintenancework,suchas:

rustremoving,painting,cleaningthedeck,andsoon.

问答

1、whatisyourdateofbirth?

Maythefirst1983

你的出生日期是什么？

1983年五月一日

2、What’syourSeamanbooknumber?

A/L223344

你的海员证编码是什么？

A/L+6位数字

3、whereareyoufrom?

ShandongChina

你来自哪里？

我来自中国山东

4、what’syourcaptain’snationality?

China

你们船长的国籍是什么？

中国

5、whatdoyouthinkisthemostimportantthingonboard?

Safety

你认为在船上最重要的是什么？

安全

6、whichportsdoyouoftencall?

Qingdaoport

你经常挂靠（停靠）的港口是哪个？

青岛港

7、whatisyourmartialstatus?

Ihavebeenmarriedfor3years/Iamsingle/I’mnotmarried

你的婚姻状况是什么？

我已经结婚3年了/我单身/我还没有结婚

8、HowlongwillittaketogetEntryVisatoAustralia?

Inthreeweeks

获得澳大利亚的签证要花所长时间？

三周之内

9、Howdoyouwishtofly?

Economyorfirstclass?

Economy/firstclass,please

你想如何选择舱位，经济舱或头等舱？

经济舱/一等舱

10、DoIhavemorethantheduty-freeallowance?

Yes，youhave.

我能得到多一些的免税补贴吗？

当然

Lesson2Vocabularycommonlyusedonboard

口述

1、Saysomethingaboutship’smanning（说一下船上配员情况）

a、ThepersonnelfortheDeckDepartment（甲板部人员）

b、ThepersonnelfortheEngineDepartment（轮机部人员）

c、ThepersonnelfortheServiceDepartment（事务部人员）

a）ThepersonnelfortheDeckDepartmentinclude:

chiefofficer,secondofficer,thirdofficer,assistantofficer,bosun,carpenter,ableseaman（AB），ordinaryseaman（OS）anddeckcadet（甲板部人员包括：

大副，二副，三副，驾驶员助理，水手长，木匠，一水，二水和甲板实习生）

b）ThepersonnelfortheEngineDepartmentinclude：

Chiefengineer,secondengineer,thirdengineer,fourthengineer,assistantengineer,electrician,motorman,greasersandenginecadet

（轮机部人员包括：

轮机长，大管轮，二管轮，三管轮，轮机员助理，电工，机工，加油工和轮机实习生）

c）ThepersonnelfortheServiceDepartmentinclude：

Purser,stewardandcooks

事务部人员包括：

事务长，服务员和厨师

2、Saysomethingaboutmaritimeagenciesandthestaffrelatedtotheship

（说一下关于海事机构和与船舶有关的人员的情况）

a、listsomemaritimeagencies

b、listsomestaffofmaritimeagencies

a）maritimeagenciesinclude:

IMO,MSA,VTS,ShipClassificationSocietyandsoon

海事机构包括，国际海事组织，海事局，船舶交通管理系统，船级社等等

b）staffofmaritimeagenciesinclude:

Customsofficer,immigrationofficer,quarantineofficer,shipsurveyor,harborsuperintendentandsoon

海事机构人员包括海关官员，移民官员，检疫官员，验船师，港务局长等等

2、Saysomethingaboutship’sstructuralparts（说一下关于船舶结构的名称）

（a）themainpartofaship（船舶的主体）

（b）ship’ssuperstructure（船舶的上层建筑）

a）Themainbodyofashipisthehull.It’stheareabetweenthemaindeck,thesidesandthebottom（船舶的主体是船体，这部分区域在主甲板，两舷和船底之间）Thehullcontainstheengineroom,cargospaceandtanks（船体包括机舱，货舱和液舱）

b）Thesuperstructureisabovethemaindeck.Itincludesforecastle,bridgeandpoop（上层建筑包括艏楼，驾驶台和艉楼）

问答

1、Whoisincommandoftheship?

thecaptain

谁是船舶的指挥（负责人）？

船长

2、Generallyspeaking,howmanyofficersarethereinthedeckdepartment?

three

一般来说，甲板部有几名驾驶员？

3名

3、Whatdepartmentdoesbosunbelongto?

DeckDepartment

水手长属于什么部门？

甲板部

4、Canyoulistsomeship’sstores?

Yes,Ican.Suchashose,paint,dunnage,wireropes,nailandsoon

你能列举一些船上的物料吗？

当然，我能。

例如皮龙，油漆，垫舱料，钢丝绳，钉子等等

5、Canyoulistsomeship’stools？

yes,Ican.Suchasspanner,saw,axe,hammer,drillandsoon

你能列举一些船上的工具吗？

当然，例如扳手，锯，斧子，锤子，钻头等等

6、Whatdoes“lifebuoywithlightandsmoke”mean?

Alifebuoyequippedwithself-ignitinglightandsmokesignal是一种配备有自亮灯和烟雾信号的救生圈

7、Whatdoes“cargowire”mean?

It’sthewireusedforconnectingtblockandwinch

用于连接滑车和起货机的钢丝

8、Whatdoes“portside”mean?

Whenstandinginashipandfacingthebow,thelefthandsideiscalledportside在船上如果面向船头，左边称为左舷

9、Whatis“boardsling”usedfor?

It’susedforhandlingthebaggedcargoanddrummedcargo

吊货盘用于作什么？

用于装卸袋装货和桶装货

10、Canyoulistsomeship’sbridgeequipment?

Yes,Ican.Suchasradar,VHF,GPS,GMDSS，AISandsoon

你能列举一些驾驶台设备吗？

当然，例如雷达，甚高频电话，全球卫星定位系统，自动识别系统等等

Chapter2

Lesson1Helmorders

口述

Whatproceduresshouldbetakenwhenreceivehelmordersasahelmsman?

（作为舵工，当你接收到命令时应采取什么措施）

a）Threeproceduresahelmsmanshouldbetakenorderlywhenreceivethehelmorder

b）Themannersinwhichahelmsmanshouldtaketoanswerthehelmorders

c）Measurestobetakenwhenthevesseldoesnotanswerthewheel

a）当接收到命令时，舵工应采取的三个步骤

b）作为舵工，回答口令时的方式

c）无舵效时采取的措施

1）First,youshouldrepeattheorders,thencarryoutthemcorrectlyandimmediately,andlast,youshouldreporttheorders.（作为舵工，首先应复述命令，然后迅速并正确操作，最后，你应该报告）

2）Thehelmsmanshouldanswertheordersloudlyandclearly（回复命令时要清晰，大声）

3）whenthevesseldoesnotanswerthewheel,thehelmsmanshouldbequestioned:

whatisyourcourse?

thehelmsmanshouldreportthecourseatonce（当舵无反应时，值班驾驶员应向舵工询问：

航向多少/舵工要立刻报告航向）

问答

1、HowmanyordersareincludedinStandardShipOrders?

Canyoulistsome?

Yes,Ican.Four,suchashelmorder,anchororder,engineorderandsoon

船舶标准命令有几种，你能列举一些吗。

当然，四种,例如舵令，锚令，车钟令等等

2、Ifyouareordered“portfive”,howdoyoureplyandreport?

portfivewheelisportfive（当你被下达左舵5时，你应如何复述和报告）

3、Ifyouareordered“steady”,howdoyoureplyandreport?

steadycourse125

4、Howdoesthewheelanswer?

yes,verygood/veryslow/noanswer

舵反应如何？

5、whatisthecourse?

Course125

Lesson2Mooringandunmooringorders

口述

Pleasedescribethelinehandlingoperationsbeforeberthing

（描述系泊前缆绳的操作）

a）Thecautionstobetakenwhenapproachingthequay（靠近码头时的注意事项）

b）Theusualwaystohandlemooringlineswhenberthing（系泊时缆绳操纵的一般方法）

c）Themethodtopreventmooringlinesfrombeingfouled（防止缆绳绞缠的方法）

a）Whenapproachingthequay,thedeckhandsshouldpreparetheheavinglines,thewinchesandthemooringlines.Keepsharplookoutofthemovementoftheship,andpreventthelinesfromfouling.

b）Firstlythespringlinesaresentashore,andkeepitinstrain.Thensendtheotherlinesashore.Whentheshipisinposition,makefastallthelines.

c）Topreventthelinesfromfouling,youshouldoperatethewinchstepbystepandkeepthelinesingoodorder.

问答

1、whatdoes“singleupforwardtobreastlineandspring”mean?

Itmeansletgoalllinesforwardexceptthebreastlineandspring

船头单绑留横缆和倒缆是什么意思——意思是除了横缆和倒缆外其他全部解掉

2、Ifyouwantchangethepositionoftheheadlineforwardfor3meters,whatdoyousay?

Shiftheadlineahead3meters

如果你想改变头缆位置，向前移动3米，应该怎么说？

3、Ifyouwanttoheavetightthebreastline,whatdoyousay?

Takein/Pickuptheslackonthebreastline.

如果你想绞头缆，怎么说

4、whichorderisanequivalentto|“sendouttheheadline”?

Payouttheheadline.

与“送出头缆”相同意思的命令是哪个？

5、whichorderisanequivalentto“letgosternline”?

castoffsternline

与“解掉尾缆”相同意思的命令是哪个？

Lesson3Anchororders

口述

1、Whatmeasuresshouldbetakenifanchordragging?

如果发生走锚，应采取什么措施

a）Thedefinitionofanchordragging（走锚的定义）

b）Howtopreventanchordragging（怎样防止走锚）

c）Measurestobetakenwhenanchordragging（走锚时所采取的措施）

1）Anchordraggingreferstomovementofananchorovertheseabottomwithouttheship’scontrol（走锚是指不受船舶控制下锚沿着海底的运动）

2）Inordertopreventanchordragging,chiefofficershouldarrangeOOW（officeronwatch）andABtokeepanchorwatch.Thewatchmanshouldchecktheanchorpositionregularly

为防止走锚，大副应安排值班驾驶员和一水值锚班，并定期检查锚位

3）Icaseofdragging,Letgoanotheranchoratonce,informtheengineroomtostandbyengine,reporttothecaptain.Iftheabovemeasurescan’tpreventdragging,heaveupanchortochooseanotheranchorage

一旦发生走锚，立刻抛另一只锚并通知机舱“备车”，报告船长。

如果上述措施不能阻止走锚，应起锚选择另外的锚地。

问答

1、whatdoes“Anchorisfoul”mean