人教八年级下英语课文原文全.docx
《人教八年级下英语课文原文全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教八年级下英语课文原文全.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人教八年级下英语课文原文全
UNIT1What'sthematter?
第一单元怎么了？
Mandy:
Lisa,areyouOK?
曼迪：
丽莎，你没事吧？
Lisa:
IhaveaheadacheandIcan’tmovemyneck.WhatshouldIdo?
丽莎：
我头痛，脖子动不了。
我该怎么办？
ShouldItakemytemperature?
我应该量一下体温吗？
Mandy:
No,itdoesn’tsoundlikeyouhaveafever.
曼迪：
不，听起来不像发烧。
Whatdidyoudoontheweekend?
你周末做了什么？
Lisa:
Iplayedcomputergamesallweekend.
丽莎：
我整个周末都在玩电脑游戏。
Mandy:
That’sprobablywhy.Youneedtotakebreaksawayfromthecomputer.曼迪：
这可能就是原因。
你需要从电脑上休息一下。
Lisa:
Yeah,IthinkIsatinthesamewayfortoolongwithoutmoving.
莉萨：
是啊，我想我坐得太久了，一动不动。
Mandy:
Ithinkyoushouldliedownandrest.我想你应该躺下休息。
Ifyourheadandneckstillhurttomorrow,thengotoadoctor.
如果你的头和脖子明天还痛，那就去看医生。
Lisa:
OK.Thanks,Mandy.丽莎：
好的。
谢谢，曼迪。
Ihaveastomachache.我胃痛。
Youshouldn'teatsomuchnexttime.你下次不该吃那么多。
What'sthematterwithBen?
本怎么了？
Hehurthimself.Hehasasorehack.他伤了自己。
他病得很重。
Heshouldliedownandrest.他应该躺下休息。
Doyouhaveafever?
你发烧吗？
Yes,Ido./No，Idon't./Idon'tknow
Doeshehaveatoothache?
他牙痛吗？
Yes,hedoes.是的，他有。
HeshouldseeadentistandgetanX-ray.他应该去看牙医，照个X光
Whatshouldshedo?
她该怎么办？
Sheshouldtakehertemperature.她应该量一下体温。
ShouldIputsomemedicineonit?
我应该在上面放些药吗？
Yes,youshould./No,youshouldn't是的，你应该。
/不，你不应该
BusDriverandPassengersSaveanOldMan
公共汽车司机和乘客救了一位老人
At9:
00a.m.yesterday,busNo.26wasgoingalongZhonghuaRoadwhenthedriversawanoldmanlyingonthesideoftheroad.
昨天上午9点，26路公交车沿中华路行驶时司机看到路边躺着一位老人。
Awomanwasnexttohim,shoutingforhelp.
一个女人在他旁边喊救命。
Thebusdriver,24-year-oldWangPing,stoppedthebuswithoutthinkingtwice.公交车司机，24岁的王平，不假思索地把车停了下来。
Hegotoffandaskedthewomanwhathappened.
他下车问那个女人发生了什么事。
Shesaidthatthemanhadaheartproblemandshouldgotothehospital.她说那个男人有心脏病，应该去医院。
Mr.Wangknewhehadtoactquickly.王先生知道他必须迅速采取行动。
Hetoldthepassengersthathemusttakethemantothehospital.
他告诉乘客他必须把这个人送到医院。
Heexpectedmostorallofthepassengerstogetoffandwaitforthenextbus.他希望大部分或全部乘客下车等候下一班公共汽车。
Buttohissurprise,theyallagreedtogowithhim.
但令他吃惊的是，他们都同意和他一起去。
SomepassengershelpedMr.Wangtomovethemanonathebus.
一些乘客帮助王先生把那个人搬到公共汽车上。
ThankstoMr.Wangandthepassengers,thedoctorssavedthemanintime.多亏了王先生和乘客，医生们及时救了那个人。
"It'ssadthatmanypeopledon'twanttohelpothersbecausetheydon’twantanytrouble,"saysonepassenger.
一位乘客说：
“很遗憾，很多人不想帮助别人，因为他们不想惹麻烦。
”。
"Butthedriverdidn'tthinkabouthimself.Heonlythoughtaboutsavingalife."“但司机没有想到自己。
他只想过救命。
”
HeLostHisArmButIsStillClimbing他失去了手臂，但仍在攀登
AronRalstonisanAmericanmanwhoisinterestedinmountainclimbing.
阿伦·拉尔斯顿是一位对爬山感兴趣的美国人。
Asamountainclimber,Aronisusedtotakingrisks.
作为一个登山者，阿龙习惯于冒险。
Thisisoneoftheexcitingthingsaboutdoingdangeroussports.
这是做危险运动令人兴奋的事情之一。
ThereweremanytimeswhenAronalmostlosthislifebecauseofaccidents.
有很多次阿龙因为意外事故差点丧命。
OnApril26,2003,hefoundhimselfinaverydangeroussituationwhenclimbinginUtah
2003年4月26日，他在犹他州攀岩时发现自己处境非常危险
Onthatday,Aron'sarmwascaughtundera2,000-kilorockthatfellonhimwhenhewasclimbingbyhimselfinthemountains.
那天，阿龙的手臂被一块2000公斤重的石头夹住，那块石头是他在山上独自攀爬时落在他身上的。
Becausehecouldnotfreehisarm,hestayedthereforfivedaysandhopedthatsomeonewouldfindhim.
因为无法挣脱手臂，他在那里呆了五天，希望有人能找到他。
Butwhenhiswaterranout,heknewthathewouldhavetodosomethingtosavehisownlife.
但当他的水用完时，他知道他必须做些什么来挽救自己的生命。
Hewasnotreadytodiethatday.
那天他还没准备好死去。
Soheusedhisknifetocutoffhalfhisrightarm.
所以他用刀割下了他的半条右臂。
Then,withhisleftarm,hebandagedhimselfsothathewouldnotlosetoomuchblood.
然后，他用左臂包扎自己，以免失血过多。
Afterthat,heclimbeddownthemountaintofindhelp.
之后，他爬下山寻求帮助。
Afterlosinghisarm,hewroteabookcalledBetweenaRockandaHardPlace.
失去手臂后，他写了一本书，名叫《在岩石和坚硬的地方之间》。
Thismeansbeinginadifficultsituationthatyoucannotseemtogetoutof.
这意味着你陷入了一个似乎无法摆脱的困境。
Inthisbook,Arontellsoftheimportanceofmakinggooddecisions,andofbeingincontrolofone'slife.Hisloseformountainclimbingissogreatthathekeptonclimbingmountainsevenafterthisexperience.
在这本书中，阿伦讲述了做出正确决定和掌控自己生活的重要性。
他登山输得太惨了，即使在这次经历之后，他仍坚持登山。
DowehavethesamespiritasAron?
我们有和阿伦一样的精神吗？
Let'sthinkaboutitbeforewefindourselves“betweenarockandahardplace”,andbeforewehavetomakeadecisionthatcouldmeanlifeordeath.
在我们发现自己处于“岩石和坚硬的地方”之间之前，在我们必须做出可能意味着生死的决定之前，让我们考虑一下。
Unit2I’llhelptocleanupthecityparks,
我会帮助清理城市公园，
Helen:
Hi,Tom.I’mmakingsomeplanstoworkinanoldpeople’shomethissummer.
海伦：
嗨，汤姆。
我正在计划今年夏天在一个老人家工作。
Tom:
Really?
Ididthatlastsummer!
汤姆：
真的吗？
我去年夏天做的！
Helen:
Oh,whatdidtheyaskyoutohelpoutwith?
海伦：
哦，他们叫你帮忙干什么？
Tom:
Mmm…thingslikereadingthenewspapertotheoldpeople,orjusttalkingtothem.
汤姆：
嗯……比如给老人看报纸，或者只是和他们聊天。
Theytoldm
升级会员 