很全的一版法律词汇.docx

很全的一版法律词汇.docx

《很全的一版法律词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《很全的一版法律词汇.docx（60页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

很全的一版法律词汇

partyopposingawill  反对遗嘱的一方 

substitutedasaparty  代入成为一方 

thepartymakingdefault 失责的一方 

thepartyinfault  犯错失的一方 

partyto...contract  合约一方 

apartyonthesameside 同造一方 

interestedparty  有利害关系的一方 

partytotheagreement  协议一方 

injuredparty  受害一方 

party  案中一方 

besubstitutedasaparty  替代……而成为案中一方 

aggrievedparty  感到受屈的一方 

partytolegalproceedings  与讼一方 

oppositeparty  对立的一方 

apartyontheotherside  对造一方 

partysettingupthewill  确立遗嘱的一方 

party  一方当事人 

unanimousvote  一致表决 

unanimousverdict  一致裁决 

generalproxy  一般代表 

generalrightofaudience  一般出庭发言权 

ordinaryjurisdiction  一般司法管辖权 

generallyorinanyparticularcase  一般地或在任何个别情况下 

generalsafetycertificate  一般安全证明书 

generalbondedwarehouse  一般保税仓 

generalpowerofappointment  一般指定受益的权力 

generalauthority  一般授权 

generalpowerofattorney  一般授权书 

generalpowerofattorney  一般授权书 

generalwaiver  一般宽免 

generaladministrator  一般遗产管理人 

commondutyofcare  一般谨慎责任 

abinitio  一开始 

onconvictionuponindictment  一经循公诉程序定罪 

lumpsum  一整笔款项 

Letter"B"landexchangeentitlements  “乙种”换地权益书 

smallhouseholding  丁屋土地 

smallhousegrant  丁屋批租约 

compound  了结 

liquidation  了结 

pending  仍未了结 

infulldischargeof  完全了结 

compoundanoffence  就某罪行作出了结 

satisfiestheclaim  了结申索 

compoundlegalproceedings  了结法律程序 

satisfactionofthecauseofaction  了结诉讼因由 

unqualifiedperson  不合资格人士 

public  公众人士 

qualifiedperson  合资格人士 

2ormorepersons  多于一名人士 

personaggrieved  受屈人士 

Britishprotectedperson  受英国保护人士 

laypersons  非[法律]专业人士 

illegitimateperson  非婚生人士 

Britishsubject  英籍人士 

individual  个别人士 

individual  个别人士 

sentencedpersons  被判刑人士 

adoptedperson  被领养人士 

professionalperson  专业人士 

statelessperson  无国籍人士 

laypersons  业外人士 

legitimateperson  获确立婚生地位人士 

subjects  人民 

person  人身 

personalinviolability  人身不得侵犯权 

personalfreedom  人身自由 

attackon...person  人身受到攻击 

writofhabeascorpus  人身保护令 

writofhabeascorpus  人身保护令状 

personalinjury  人身伤害 

guardianoftheperson  人身监护人 

RegistrationofPersonsTribunal  人事登记审裁处 

officer  人员 

publicofficial  公务人员 

publicservant  人员 

publicofficer  公职人员 

publicservant  人员 

judicialofficer  司法人员 

diplomaticagent  外交人员 

eligibleofficer  合资格人员 

coroner'sofficer  死因裁判人员 

AttestingOfficer  见证人员 

escortofficer  押送人员 

escortingofficer  人员 

officeroftheCourt  法院人员 

officeroftheCourt  法院人员 

legalofficer  律政人员 

designee  指定人员 

designatedpublicofficer  指明公职人员 

directoratedisciplinedofficer  纪律部队首长级人员 

memberoftheCustomsandExciseService  海关人员 

authorizedofficer  特准人员 

officer  高级人员 

managingofficer  高级管理人员 

detective  侦缉人员 

lawenforcementofficer  执法人员 

officerofjustice  人员 

consularagent  领使人员 

gazettedofficer  宪委级人员 

authorizedofficer  获授权人员 

customsofficer  关员级人员 

humanitariangrounds  人道理由 

lifeinsurance  人寿保险 

lifeinsurancepolicy  人寿保险单 

ethnicorigins  人种本源 

hostage  人质 

fitperson  合适人选 

suitableperson  人选 

fitandproperperson  适当人选 

humanrights  人权 

BillofRights  人权法案 

HumanOrganTransplantBoard  人体器官移植委员会 

premium  入股金 

burglary  入屋犯法 

burglary  入屋犯法 

burglary  入屋犯法罪 

incometax  入息税 

hospitalorder  入院令 

incriminate  入罪 

aperson'srightnottoincriminatehimself  任何人不使自己入罪的权利 

land  入境 

ImmigrationDepartmentDetentionQuarters  入境事务处羁留所 

ImmigrationTribunal  入境事务审裁处 

immigrant  入境者 

entrypermit  入境证 

attendanceorder  入学令 

fullconsideration  十足代价 

fullvaluableconsideration  十足有值代价 

fulloperation  十足效力 

fullcosts  十足讼费 

completeindemnity  十足弥偿 

majorityoftwo-thirds  三分之二大多数 

triadsociety  三合会 

triadsociety  三合会社团 

superiorlandlord  上一级业主 

listed  上市 

listedcompany  上市公司 

listedshares  上市股份 

listedsecurities  上市证券 

appeal  上诉 

appealbywayofpetition  以呈请方式提出上诉 

cross-appeal  交相上诉 

furtherappeal  再上诉 

furtherappeal  再上诉 

criminalappeals  刑事上诉 

administrativeappeal  行政上诉 

appealabandoned  放弃上诉 

interlocutoryappeal  非正审上诉 

noticeofappealagainstthejudgment  针对判决的上诉通知书 

lodgeanappeal  提出上诉 

prosecuteanappeal  上诉 

furtherappeal  进一步上诉 

leavetoappealoutoftime  逾期上诉许可 

opposeanappeal  对上诉抗辩 

dismissanappeal  驳回上诉 

hearingofappeals  审理上诉 

appellant  上诉人 

appellatejurisdiction  上诉司法管辖权 

appealbywayofacasestated  上诉用案件呈述的方式 

AppealCommittee  上诉委员会 

theCourtofAppeal  上诉法庭 

JusticeofAppeal  上诉法庭法官 

presidentoftheCourtofAppeal  上诉法庭庭长 

vice-presidentsoftheCourtofAppeal  上诉法庭副庭长 

appealfrustrated  上诉的目的不能达致 

leavetoappeal  上诉的许可 

rightofappeal  上诉的权利 

listofappeals  上诉案件聆讯表 

appealwithdrawn  上诉被撤回 

noticeofmotionofappeal  上诉动议通知书 

  上诉得直 

allowanappeal  上诉得直 

groundsofappeal  上诉理由 

groundsofappeal  上诉理由 

applicationforleavetoappeal  上诉许可申请书 

noticeofappeal  上诉通知 

noticeofappeal  上诉通知书 

noticeofappealagainstthejudgment  针对判决的上诉通知书 

appealaidcertificate  上诉援助证书 

RegisterofAppeals  上诉登记册 

partytotheappeal  上诉当事人 

memorandumofappeal  上诉摘要 

appealdismissed  上诉驳回 

listofappeals  上诉审讯表 

appellatetribunal  上诉审裁处 

appealdisposedof  上诉获得解决 

rightofappeal  上诉权 

attendanceorder  上课令 

inferiorlandlord  下一级业主 

nextportofcall  下一停靠港 

order  下令 

poisoning  下毒 

inferiorcourt  下级法庭 

thecourtbelow  下级法庭 

inferiorcourt  下级法院 

predecessorintitleof  之前的所有权持有人 

oralsubmissions  口述陈词 

vivavoce  口头方式 

oralproceedings  口头的法律程序 

examinedvivavoce  口头讯问 

oralexamination  口头讯问 

vivavocequestions  口头问题 

oralstatement  口头陈述 

oralstatement  口头陈述 

oralcross-examination  口头盘问 

re-examinevivavoce  口头覆问 

oraltestimony  口头证供 

oralevidence  口头证据 

directoralevidence  直接口头证据 

land  土地 

smallhouseholding  丁屋土地 

leasedland  已批租土地 

partitionofpropertyinland  分划土地财产 

unleasedland  未批租土地 

sharesinland  在土地所占的份数 

beneficialenjoymentofland  在土地实益享有的利益 

recoverland  收回土地 

resumptionofland  土地 

acquisitionofland  收购土地 

settledland  有限制授予的土地 

landgrantedatnilpremium  免收地价批给的土地 

leasehold  批租土地 

leaseholdproperty  批租土地财产 

leaseholdinterest  批租土地权益 

privateland  私人土地 

Governmentland  政府土地 

re-entry  重收土地 

leasehold  租赁土地 

Stateland  国家土地 

enclosedland  围封土地 

payableoutofland  就土地而缴付 

landofanytenure  属任何保有形式的土地 

realandassumedproperty  土地及其它财产 

realandassumedproperty  土地及其它财产 

landexchangeentitlement  土地交换权利 

landvaluation  土地估价 

LandCommission  土地委员会 

leasesofland  土地契约 

mortgageonland  土地按揭 

land...heldby...atwill  土地租赁为不定期 

realproperty  土地财产 

wayleave  土地通行权 

LandDevelopmentCorporation  土地发展公司 

realaction  土地诉讼 

landregistration  土地注册 

LandRegistry  土地注册处 

LandRegistrar  土地注册处处长 

LandRegistryregister  土地注册处注册纪录册 

LandsTribunal  土地审裁处 

PresidingOfficer,LandsTribunal  土地审裁处法官 

President,LandsTribunal  土地审裁处庭长 

landacquisition  土地征用 

devisee  土地遗赠继承人 

interestsinland  土地权益 

Chancery,FamilyandQueen'sBenchDivisions  大法官法庭、家事法庭及皇座法庭 

substantialshareholder  大股东 

majorityshareholdercontroller  大股东控权人 

barrister  大律师 

barristers-at-law  大律师 

counsel  大律师 

employmentofcounsel 延聘大律师 

pupil  见习大律师 

反对遗嘱的一方 partyopposingawill 

代入成为一方 substitutedasaparty 

失责的一方  thepartymakingdefault 

犯错失的一方  thepartyinfault 

合约一方  partyto...contract 

同造一方  apartyonthesameside 

有利害关系的一方  interestedparty 

协议一方  partytotheagreement 

受害一方  injuredparty 

案中一方  party 

替代……而成为案中一方  besubstitutedasaparty 

感到受屈的一方  aggrievedparty 

与讼一方  partytolegalproceedings 

对立的一方  oppositeparty 

对造一方  apartyontheotherside 

确立遗嘱的一方  partysettingupthewill 

一方当事人  party 

一致表决  unanimousvote 

一致裁决  unanimousverdict 

一般代表  generalproxy 

一般出庭发言权  generalrightofaudience 

一般司法管辖权  ordinaryjurisdiction 

一般地或在任何个别情况下  generallyorinanyparticularcase 

一般安全证明书  generalsafetycertificate 

一般保税仓  generalbondedwarehouse 

一般指定受益的权力  generalpowerofappointment 

一般授权  generalauthority 

一般授权书  generalpowerofattorney 

一般授权书  generalpowerofattorney 

一般宽免  generalwaiver 

一般遗产管理人  generaladministrator 

一般谨慎责任  commondutyofcare 

一开始  abinitio 

一经循公诉程序定罪  onconvictionuponindictment 

一整笔款项  lumpsum 

“乙种”换地权益书  Letter"B"landexchangeentitlements 

丁屋土地  smallhouseholding 

丁屋批租约  smallhousegrant 

了结  compound 

了结  liquidation 

仍未了结  pending 

完全了结  infulldischargeof 

就某罪行作出了结  compoundanoffence

了结申诉  satisfiestheclaim 

了结法律程序  compoundlegalproceedings 

了结诉讼因由  satisfactionofthecauseofaction 

不合资格人士  unqualifiedperson 

公众人士  public 

合资格人士  qualifiedperson 

多于一名人士  2ormorepersons 

受屈人士  personaggrieved 

受英国保护人士  Britishprotectedperson 

非[法律]专业人士  laypersons 

非婚生人士  illegitimateperson 

英籍人士  Britishsubject 

个别人士  individual 

个别人士  individual 

被判刑人士  sentencedpersons 

被领养人士  adoptedperson 

专业人士  professionalperson 

无国籍人士  statelessperson 

业外人士  laypersons 

获确立婚生地位人士  legitimateperson 

人民  subjects 

人身  person 

人身不得侵犯权  personalinviolability 

人身自由  personalfreedom 

人身受到攻击  attackon...person 

人身保护令  writofhabeascorpus 

人身保护令状  writofhabeascorpus 

人身伤害  personalinjury 

人身监护人  guardianoftheperson 

人事登记审裁处  RegistrationofPersonsTribunal 

人员  officer 

公务人员  publicofficial 

人员  publicservant 

公职人员  publicofficer 

人员  publicservant 

司法人员  judicialofficer 

外交人员  diplomaticagent 

合资格人员  eligibleofficer 

死因裁判人员  coroner'sofficer 

见证人员  AttestingOfficer 

押送人员  escortofficer 

人员  escortingofficer 

法院人员  officeroftheCourt 

法院人员  officeroftheCourt 

律政人员  legalofficer 

指定人员  designee 

指明公职人员  designatedpublicofficer 

纪律部队首长级人员  directoratedisciplinedofficer 

海关人员  memberoftheCustomsandExciseService 

特准人员  authorizedofficer 

高级人员  officer 

高级管理人员  managingofficer 

侦缉人员  detective 

执法人员  lawenforcementofficer 

人员  officerofjustice 

领使人员  consular