UNIT 1A Brush with the Law 一次与法律的小冲突教材.docx
《UNIT 1A Brush with the Law 一次与法律的小冲突教材.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《UNIT 1A Brush with the Law 一次与法律的小冲突教材.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
UNIT1ABrushwiththeLaw一次与法律的小冲突教材
UNIT1
TEXT
Ayoungmanfindsthatstrolling【闲逛】alongthestreetswithoutanobviouspurposecanleadtotroublewiththelaw.Onemisunderstandingleadstoanotheruntileventually【最后】hemustappearincourt【法庭】fortrial【审判】.
ABrush【小冲突】withtheLaw
Ihaveonlyoncebeenintroublewiththelaw.Thewholeprocessofbeingarrestedandtakentocourtwasaratherunpleasantexperienceatthetime,butitmakesagoodstorynow.Whatmakesitratherdisturbing【麻烦】wasthearbitrary【混乱的】circumstances【情况】bothofmyarrestandmysubsequent【随后的】fateincourt.
IthappenedinFebruaryabouttwelveyearsago.Ihadleftschoolacoupleofmonthsbeforethatandwasnotdue【到期,到时间】togotouniversityuntilthefollowingOctober.Iwasstilllivingathomeatthetime.
OnemorningIwasinRichmond,asuburb【郊区】ofLondonnearwhereIlived.Iwaslookingforatemporary【临时的】jobsothatIcouldsaveup【攒下,存】somemoneytogotraveling.AsitwasafinedayandIwasinnohurry【beinnohurry一点都不着急】,Iwastakingmytime,lookinginshopwindows,strollinginthepark,andsometimesjuststoppingandlookingaroundme.Itmusthavebeenthisobviousaimlessness【漫无目的】thatledtomydownfall【衰落】.
Itwasabouthalfpastelevenwhenithappened.Iwasjustwalkingoutofthelocallibrary,havingunsuccessfullysought【sink的过去式,寻找】employmentthere,whenIsawamanwalkingacrosstheroadwiththeobviousintention【意图】oftalkingtome.【withtheintentionofdoingsth.】Ithoughthewasgoingtoaskmethetime.Instead,hesaidhewasapoliceofficerandhewasarrestingme.AtfirstIthoughtitwassomekindofjoke.Butthemanotherpolicemanappeared,thistimeinuniform,andIwasleftinnodoubt.【我确信无疑了】
'Butwhatfor?
'Iasked.
'Wanderingwithintenttocommitanarrestable【可逮捕的】offence,'hesaid.
'Whatoffence?
'Iasked.
'Theft,'hesaid.
'Theftofwhat?
'Iasked.
'Milkbottles,'hesaid,andwithaperfectlystraightfacetoo!
'Oh,'Isaid.
Itturnedouttherehadbeenalotofpettytheftsinthearea,particularlythatofstealingmilkbottlesfromdoorsteps.
ThenImademybigmistake.AtthetimeIwasnineteen,hadlonguntidyhair,andregardedmyselfaspartofthesixties'youthcounterculture【60年代的青年反主流文化】.Asaresult,Iwantedtoappearcoolandunconcerned【漠不关心的】withtheincident,soIsaid,'Howlonghaveyoubeenfollowingme?
'inthemostcasual【随便的】andconversationaltone【口气】Icouldmanage.Ithusappearedtothemtobequitefamiliarwiththissortofsituation,anditconfirmedthemintheirbeliefthatIwasathoroughly【完全地】disreputable【不体面的】character.
Afewminuteslaterapolicecararrived.
'Getintheback,'theysaid.'Putyourhandsonthebackofthefrontseatanddon'tmovethem.'
Theygotinoneithersideofme.Itwasn'tfunnyanymore.
Atthepolicestationtheyquestionedmeforseveralhours.Icontinuedtotrytolookworldly【世故的】andaufait【熟练的】withthesituation.WhentheyaskedmewhatIhadbeendoing,ItoldthemI'dbeenlookingforajob.'Aha,'Icouldseethemthinking,'unemployed.'
Eventually,Iwasofficially【依法】charged【罚款】andtoldtoreporttoRichmondMagistrates'CourtthefollowingMonday.Thentheyletmego.Iwantedtoconductmyowndefence【进行我的防御】incourt【法庭】,butassoonasmyfatherfoundoutwhathadhappened,hehiredaverygoodsolicitor【初级律师】.WewentalongthatMondayarmedwith【提供】allkindsofwitnesses【目击者】,includingmyEnglishteacherfromschoolasacharacterwitness.Buthewasnevercalledon【传召】togiveevidence.My'trial'didn'tgetthatfar.【我的案件还没到那一步】Themagistrate【法官】dismissed【驳回】thecaseafterfifteenminutes.Iwasfree.Thepoorpolicehadneverstoodachance【没希望】.Thesolicitorevensucceededingettingcostsawardedagainstthepolice.
AndsoIdonothaveacriminalrecord.Butwhatwasmostshockingatthetimewasthethingsmyreleasefromthechargesoclearlydependedon.Ihadthe'right'accent,respectablemiddle-classparentsincourt,reliablewitnesses,andIcouldobviouslyaffordaverygoodsolicitor.Giventheobscure【模糊】nature【性质】ofthecharge,IfeelsurethatitIhadcomefromadifferentbackground,andhadreallybeenunemployed,thereiseverychancethatIwouldhavebeenfoundguilty.Whileaskingforcoststobeawarded,mysolicitor'scasequiteobviouslyrevolvedaround【围绕】thefactthatIhada'brilliant【优秀的】academicrecord'.
Meanwhile,justoutsidethecourtroom,oneofthepolicemenwhohadarrestedmewasgloomily【阴郁地】complainingtomymotherthatanotheryoungsterhadbeenturnedagainst【和…对着干】thepolice.'Youcouldhavebeenabitmorehelpfulwhenwearrestedyou,'hesaidtomereproachfully【责备地】.
Whatdidhemean?
Presumably【大概】thatIshouldhavelookedoutraged【被激怒的】andsaidsomethinglike,'Lookhere,doyouknowwhoyou'retalkingto?
Iamahighlysuccessfulstudentwithabrilliant