16CFR part1610服用纺织品可燃性测试标准原版标准双语对照.docx

16CFR part1610服用纺织品可燃性测试标准原版标准双语对照.docx

《16CFR part1610服用纺织品可燃性测试标准原版标准双语对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《16CFR part1610服用纺织品可燃性测试标准原版标准双语对照.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

16CFRpart1610服用纺织品可燃性测试标准原版标准双语对照

PART1610—STANDARDFORTHE

FLAMMABILITYOFCLOTHING

TEXTILES

SubpartA—TheStandard

Sec.

1610.1Purpose,scopeandapplicability.

1610.2Definitions.

1610.3Summaryoftestmethod.

1610.4Requirementsforclassifyingtextiles.

1610.5Testapparatusandmaterials.

1610.6Testprocedure.

1610.7Testsequenceandclassificationcriteria.

1610.8Reportingresults.

SubpartB—RulesandRegulations

1610.31Definitions.

1610.32Generalrequirements.

1610.33Testproceduresfortextilefabricsandfilm.

1610.34Onlyuncoveredorexposedpartsofwearingappareltobetested.

1610.35Proceduresfortestingspecialtypesoftextilefabricsunderthestandard.

1610.36ApplicationofActtoparticulartypesofproducts.

1610.37Reasonableandrepresentativeteststosupportguaranties.

1610.38Maintenanceofrecordsbythosefurnishingguaranties.

1610.39Shipmentsundersection11（c）oftheAct.

1610.40Useofalternativeapparatus,procedures,orcriteriafortestsforguarantypurposes.

SubpartC—InterpretationsandPolicies

1610.61Reasonableandrepresentativetestingtoassurecompliancewiththestandardfortheclothingtextiles.

FIGURE1TOPART1610—SKETCHOFFLAMMABILITYAPPARATUS

FIGURE2TOPART1610—FLAMMABILITYAPPARATUSVIEWS

FIGURE3TOPART1610—SPECIMENHOLDERSUPPORTEDINSPECIMENRACK

FIGURE4TOPART1610—ANEXAMPLEOFATYPICALINDICATORFINGER

FIGURE5TOPART1610—ANEXAMPLEOFATYPICALGASSHIELD

FIGURE6TOPART1610—IGNITER

FIGURE7TOPART1610—BRUSHINGDEVICE

FIGURE8TOPART1610—BRUSH

FIGURE9TOPART1610—BRUSHINGDEVICETEMPLATE

SOURCE:

73FR15640,Mar.25,2008,unlessotherwisenoted.

AUTHORITY:

15U.S.C.1191–1204.

1610部分—衣用纺织品易燃性标准

子部分A——标准

节.

§1610.1目的、范围与适用性。

§1610.2定义

§1610.3测试方法概要

§1610.4纺织品分级的要求

§1610.5测试设备与材料

§1610.6测试步骤

§1610.7测试程序与分级标准

§1610.8结果报告

SubpartB—RulesandRegulations

1610.31Definitions.

1610.32Generalrequirements.

1610.33Testproceduresfortextilefabricsandfilm.

1610.34Onlyuncoveredorexposedpartsofwearingappareltobetested.

1610.35Proceduresfortestingspecialtypesoftextilefabricsunderthestandard.

1610.36ApplicationofActtoparticulartypesofproducts.

1610.37Reasonableandrepresentativeteststosupportguaranties.

1610.38Maintenanceofrecordsbythosefurnishingguaranties.

1610.39Shipmentsundersection11（c）oftheAct.

1610.40Useofalternativeapparatus,procedures,orcriteriafortestsforguarantypurposes.

SubpartC—InterpretationsandPolicies

1610.61Reasonableandrepresentativetestingtoassurecompliancewiththestandardfortheclothingtextiles.

FIGURE1TOPART1610—SKETCHOFFLAMMABILITYAPPARATUS

FIGURE2TOPART1610—FLAMMABILITYAPPARATUSVIEWS

FIGURE3TOPART1610—SPECIMENHOLDERSUPPORTEDINSPECIMENRACK

FIGURE4TOPART1610—ANEXAMPLEOFATYPICALINDICATORFINGER

FIGURE5TOPART1610—ANEXAMPLEOFATYPICALGASSHIELD

FIGURE6TOPART1610—IGNITER

FIGURE7TOPART1610—BRUSHINGDEVICE

FIGURE8TOPART1610—BRUSH

FIGURE9TOPART1610—BRUSHINGDEVICETEMPLATE

SOURCE:

73FR15640,Mar.25,2008,unlessotherwisenoted.

AUTHORITY:

15U.S.C.1191–1204

2010.12初稿（SubpartA）|2011.02修订（SubpartA）

SubpartA—TheStandard

§1610.1Purpose,scopeandapplicability.

（a）Purpose.Thepurposeofthisstandardistoreducedangerofinjuryandlossoflifebyproviding,onanationalbasis,standardmethodsoftestingandratingtheflammabilityoftextilesandtextileproductsforclothinguse,therebyprohibitingtheuseofanydangerouslyflammableclothingtextiles.

（b）Scope.TheStandardprovidesmethodsoftestingtheflammabilityofclothingandtextilesintendedtobeusedforclothing,establishesthreeclassesofflammability,setsforththerequirementswhichtextilesshallmeettobeclassified,andwarnsagainsttheuseofthosetextileswhichhaveburningcharacteristicsunsuitableforclothing.Hereafter,‘‘clothingandtextilesintendedtobeusedforclothing’’shallbereferredtoas‘‘textiles.’’

（c）Specificexceptions.Thisstandardshallnotapplyto:

（1）Hats,providedtheydonotconstituteorformpartofacoveringfortheneck,face,orshoulderswhenwornbyindividuals;

（2）Gloves,providedtheyarenotmorethan14inchesinlengthandarenotaffixedtoordonotformanintegralpartofanothergarment;

（3）Footwear,provideditdoesnotconsistofhosieryinwholeorpartandisnotaffixedtoordoesnotformanintegralpartofanothergarment;

（4）Interliningfabrics,whenintendedorsoldforuseasalayerbetweenanoutershellandaninnerlininginwearingapparel.

（d）Specificexemptions.ExperiencegainedfromyearsoftestinginaccordancewiththeStandarddemonstratesthatcertainfabricsconsistentlyyieldacceptableresultswhentestedinaccordancewiththeStandard.Therefore,personsandfirmsissuinganinitialg