上海各区县高三英语一模中译英.docx

上海各区县高三英语一模中译英.docx

《上海各区县高三英语一模中译英.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海各区县高三英语一模中译英.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

上海各区县高三英语一模中译英

2016上海各区县高三英语一模中译英

1、普陀区

1、学生应该在课堂上举手回答问题。

（raise）

语言点

1.raise

·举手raiseone’shand=putupone’shand

·提高某人的工作效率raiseone’sworkingefficiency

=improveone’sworkingeffifiency

·提出raise=bringforward=putforward

·提出...问题raiseaquestionofsth=put/bringforwardaquestionof

·养育某人raisesb=bringupsb

·为...集资raisemoneyfor=donatemoneyto=contributemoneyto

1、Class

·在课上inclass

·在班上intheclass

·课堂上所学到的知识whatsbhaslearntinclass

[key]

Studentsshouldriasehandstoanswerquestionsinclass.

2、老师建议我们每天早上大声朗读英语半小时。

（suggest）

语言点

1.·suggestdoingsthpermit/allowdoingsth

·suggestsbdoingsthpermit/allowsbtodosth

considerdoingsthconsidersbtodosth

2、readsthaloud大声朗读

3、半小时halfanhour

[key]

TheteachersuggestedmethatIshouldreadEnglishaloudforhalfanhoureverymorning.

3、问了快递人员后，他被告知在网上买的礼物三天后才到上海。

（after）

相关链接

快递员deliveryman

[key]

Afteraskingthedeliveryman,hewasinformedthatthepresentheboughtonlinewouldarriveinthreedays.

4、如何利用智能手机帮助学生解决学习困难以及搜寻信息仍是研发人员所关注的内容。

（what）

相关链接

1.解决学习困难solvelearningdifficulties

[key]

Whattheresearcherscareaboutishowtomakegooduseofmobilephonestohelpstudentssolvelearningdifficultiesandsearchforinformation.

5、课间做作业不仅对健康不利并且还会降低学习效率，所以我们应该去操场上走走放松身心。

（harmful）

相关链接

1.在休息期间duringbreaks

2.·damagesb/sth对...有害

=dodamagetosb/sth

=bedamgingforsb/sth

3、降低学习效率reducelearningefficiency

4、散步；走走takeawalk

[key]

Doinghomeworkduringbreaksnotonlydamageshealthbutalsoreduceslearningeffieicney,soweshouldtakeawalktorelaxontheplayground.

2、长宁区

1、今年除夕你计划在哪里过？

（plan）

相关链接

1.·过除夕celebrateNewyear’seve

·元旦Newyear’sday

·圣诞日ChristmasDay

[key]

WhereareyouplanningtocelebrateyourNewyear’seve

2、下雨天上海的道路总是比平时更拥堵。

（than）

相关链接

1.Road

①上海的道路RoadsinShanghai

②清除路上的积雪cleartheroadofthesnow

=cleantheroadfromthesnow

[key]

RoadsinShanghaialwaysget/becomemorecrowdedthanusualonrainydays.

3、是一个外国人不顾自己的安慰救了那个轻生的男子。

（It）

相关链接

1.轻生；自杀commitsuicide=killhimself

·commit

①commitamistake=makeamistake犯错

②commitacrime犯罪

③commitasuicide自杀

④commitoneselfto

=becommittedto+n/doing

2、Thought

·不顾个人安危withoutconsideringone’sownsafety

=withnothoughtforone’sownsafety

·一想起...就atthethoughtof=onthinking

·一想起...就onsecondthoughts

·在沉思中bedeepinthought

[key]

Itwasaforeignerthat/whosavedthemantryingtocommitasuicide

withoutconsideringhisownsafety.

4、那天傍晚我一走出校门就遇到了一个多年不见的小学同班同学。

（Nosooner）

相关链接

1.小学同班同学aclassmateofmineinprimaryschool

2.多年未见某人haven’tseensbforyears

3.age

·atanearlyage在年幼时

·ataboutone’sage和某人年龄相仿

·forages=foralongtime=foryears长时间的

·middleaged中年的

·各年龄阶层的人peopleofallages

[key]

NosoonerhadIlefttheschoolthateveningthanImetwithaclassmateofmineinprimaryschoolwhoIhadn’tseenforages.

5、无论谁想要成功必须先明白这个道理“成功来自艰苦的付出和坚持不懈”。

（Whoever）

相关链接

1.principle原理；原则*inprinciple在原则上

·ontheprincipleof根据...原则

·understandtheprincipleof明白...的道理

☆principal（a）主要的（n）校长

[key]

Whoeverwantstobesuccessfulshouldfirstunderstandtheprinciplethatsuccesscomesfromhardeffortandpersistence/perseverance.

三、黄浦区

1、成本问题在我们的决定中起着很大的作用。

（play）

语言点

1.Cost

·成本问题theproblemofcost=thequestionofcost

·使某人付出...代价costsbsth

·降低某人的劳动成本reduceone’slabourcost

·以...为代价atthecostof

·不惜任何代价atallcosts=atanycost

2、在某人的决定中inone’sdecision

[key]

Thequestionofcostplaysanimportantinourdecision.

2、他所做的和他的所说大相径庭。

（There）

语言点

1.Contrast

·astricking/greatcontrastbetweenAandB在一个...之间有鲜明对比

·inasharpcontrast和...有鲜明对比

·bycontrast对比之下

2、他所作的和所作的whathedoesandwhatsbsays

[key]

Thereisasharpcontrastbetweenwhathedoesandwhathesays.

3、毫无疑问，选择学校常常能反映出父母对子女的期望。

（reflect）

语言点

1.Choice

·thechoiceofschools=choosingschools选择学校

·makeachoice做出选择

2、Reflect

·reflecton/upon对...做反思

·reflectthespiritsoftimes反应时代精神

·reflectone’sinnerquality反应...内在品质

3、Hope

·one’shopefor某人对...的期望

·inthehopethat+句子=inthehopeof+n/doing满怀着..希望

·hopetodosth希望做某事

·one’shopeistodosth某人的愿望是做某事

=one’swishistodosth

[key]

Thereisnodoubtthatthechoiceofschoolreflecttheparents’hopesfortheirchildren.

4、经常换工作和住所的人常常没有安全感和缺乏责任心。

（who）

语言点

1.Sense

·senseofsecurity安全感

·makesense行的通

[key]

Peoplewhooftenchangejobsandlivingplacesoftenlackasenseofsecurityandasenseofresponsibility.

5、尽管他明知暴饮暴食有害钱康，但对他们我们要他节食的忠告却一直置若罔闻。

（Although）

语言点

1.暴饮暴食eatanddrinktoomuch

2.Clear

·明知...的事实beclearofthefactthat

·clearup天空的放晴（无被动）；谜团的澄清（有被动）

·cleartheroadofthesnow清除马路上的积雪

=cleantheroadfromthesnow

·makesthcleartosb向某人清楚的表明

·beclearof=befreeof清楚....的

·Itisclearthat+句子=clearly，+句子

3、Diet

·goonadiet=haveadiet=beonadiet（表状态）节食

·abalanceddiet均衡的饮食

[key]

Althoughheisquiteclearofthefactthateatinganddrinkingtoomuchisharmtohealth,heturnsadeafeartoouradvicethatheshouldhaveadiet.

4、青浦区

1、如今，生态旅游已经受到不同年龄旅游者的欢迎。

（become）

语言点

1、生态旅游ecotourism

2、受到...青睐be/becomepopularwith/among

3、Age

·ofallages各年龄阶层的

·atanearlyage年幼时

·ataboutone’sage和某人的年龄相仿

·forages=foralongtime长时间的

·middle-aged中年的

[key]

Nowadaysecotourismhasbecomepopularwithtravellersofallages.

2、一大早这些孩子就等不及要出门堆雪人、打雪仗了。

（wait）

语言点

1、Morning

·intheearlymorning一大早

·inthemorning在早晨

·onthemorningof在...的上午

*summer

·insummer在夏天

·inthesummerof在...的夏天

·onasummerday在夏日的一天

2、迫不及待can’twaittodosth=canhardlywaittodo

3、出门getourdoors

4、Fight

·fightagainst向...开战

·fightwithsb和某人并肩战斗

*fightwiththesnow打雪仗

·fightfor=strugglefor=strivefor为...奋斗

5、堆雪人makeasnowman

[key]

Intheearlymorning,thesechildrencouldn’twaittogetoutdoorstomakeasnowmanandfightwiththesnow.

3、每次轮到他制定计划的时候，他都会邀请同事们先一起商量。

（Whenever）

语言点

1、It

·轮到某人做某事Itisone’sturntodosth

=Itisuptosbtodosth→由某人负责做某事

·做某事是某人的职责Itisone’sdutytodosth

·做某事是某人的错Itisone’sfaulttodosth

2、制定计划makeaplan

3、talk

·talkover=disscuss=haveadiscussion讨论

·talkabout谈论

·talkof=speakof=referto谈起；说起

·givesbatalkonsth给某人做关于...的讲座

·talksbintodoingsth说服某人做某事

=persuadesbintodoingsth

=reasonsbintodoingsth

*persuadesbnottodosth=persuadesbagainstdoing说服某人不要做某事

[key]

Wheneveritishisturntomakeaplan,hewillinvitecolleaguestodisscusstogetherfirst.

4、令我们大家赞赏的是，这位在讲台上发言的大学生去年就白手起家建立了自己的公司。

（appreciate）

语言点

1、·toone’sgreatappreciation令某人大为称赞的是

=muchtoone’sappreciation

2、nothing

·fromnothing白手起家

·nothingotherthan不是别的而正是某物

*noneotherthan不是别人而正是某人

·havenothingon一丝不挂

·tosaynothingof=letalone=nottomention不用说

·nothingbut=only=nomorethan仅仅

·donothingbut/otherthan+V原除了做某事意外无所作为

=havenothingtodo

·almostnothing=hardlyanything几乎没有

[key]

Toourgreatappreciation,thecollegestudentspeakingontheplatformsetuphisowncompanyfromnothinglastyear.

5、很多国际组织敦促双方应该保持冷静以遏制局势的进一步恶化，但这毫无作用。

（urge）

语言点

1、国际组织internatioalorganiztion

2、双方bothsides

3、Worsen（v）恶化

·beincreasinglyworsing=becomeincreasinglyworse日益恶化

4、某物起作用sthworks

·won'twork不工作

·won'topen打不开

[key]Manyinternationalorganizationsurgedthatbothsidesshouldkeepcalmtostopthesituationfromgettingworse,whichdidn’tworkatall.

5、静安区

1、有可能防止金融危机再次发生吗？

（possible）

语言点

1、Possible∑likely

（1）possible

·Itispossible（forsb）todosth某人可能做某事

·Itispossiblethat+句子（shoulddo/do）

·sthmakesitpossibletodosth

（2）likely

·Itislikleythat+句子（shoulddo/do）

·Itislikelytodosth某人/某物可能做某事

2、Economyeconomics经济学economist经济学家

·theeconomictransfornation经济转型

·thedepressingeconomy经济萧条

3、金融危机financialfirsis

[key]

Isitpossibletopreventthefinancialcrisisfromoccurringagain

6、奉贤区

5、尽管前途未卜，为了不让人生留有遗憾，他习惯尽力做好每一件事情。

（Despite）

语言点

1、尽力做某事makeeveryefforttodosth

=strivetodosth=struggletodosth

=dowhatsbcantodosth

=tryeverypossiblemeanstodosth

2、不留遗憾leavenoregrets

[key]

Despitethefactthathisfutureisunclear,heisaccustomedtodoingwhathecantoleavenoregrets.

7、崇明县

4、综上所述，我们可以得出这样一个结论：

家庭越幸福，你就会越长寿。

（conclusion）

语言点

1、综上所述throughtheaboveanalysis

=fromtheabove

=Ashasbeenstatedabove

[key]

Throughtheaboveanalysis,wecancometotheconclusionthatthehappieryourfamilyis,thebiggeryouwilllive.

5、这部电视剧受年轻父母欢迎的原因是他们很容易与剧中的人物产生共鸣。

（identify）

语言点

1、Identify

·identifywithsb和某人产生共鸣

[key]

ThereasonwhytheTvseriesispopularwithyoungparentsisthatitiseasyforthemtoidentifywiththecharactersinit.

7、长宁区

1、均衡的膳食是保持健康的关键。

（key）

语言点

1、Diet

·goonadiet=haveadiet=beonadiet（表状态）节食

·abalanceddiet均衡的饮食

2、保持健康keephealthy=mantainhealth

[key]

Abalanceddietisthekeytomaintaininghealth.

2、没有什么风景能比得上我现在看到的景色。

（than）

语言点

1、noother+nis/aremore没有比...更...的了

[key]

NoothersceneryismorebeautifulthanwhatIhaveseen/amenjoyingnow.

3、每个人都要为自己的行为负责，因为人生就是一系列选择。

（responsible）

语言点

1、

（1）beresponsiblefor=takeresponsibilityfor=answerfor

*

（2）blame

·blamesbforsth为某事而指责某人

·betoblamefor应对...负责（指意外事故）

·blamesthonsb把某事归罪于某人

2、一系列选择aserieschoices

[key]

Everyoneshouldberesponsibleforhisowndecision,becauselifeisaseriesofchoices.

4、学生应该学会如何保护自己以预防意外伤害的建议是很有用的。

（suggestion）

语言点

1、unexpected

·意外伤害unexpectedinjury

·不速之客anunexpectedvisitor

·意外得知learnsthunexpectedly=learnsthaccidentally

·意外伤人事故hurtsbaccendentally=hurtsbunexpectedly

=hurtsbbychancr

2、保护...免受protectst