论文学语言的审美副本.docx

论文学语言的审美副本.docx

《论文学语言的审美副本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论文学语言的审美副本.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

论文学语言的审美副本

论文学语言的审美

[摘　要]作为承载主题意蕴的文学语言来说，其审美的特性，是一种高级的组合方式和物化过程。

从美学的角度对文学言语的功能加以审视，阐析文学语言的审美表现，这对于读写能力的提高具有一定的意义。

[关键词]文学；语言；审美

各类艺术的一个共同特点，是以塑造具有审美意义的鲜明活脱的艺术形象为其主要任务的。

通过艺术形象来反映社会生活，表达艺术家的思想情感、审美评判。

但所用的物质材料以及相关的艺术手段各不相同。

如建筑艺术直接用砖石土木、钢筋水泥来塑造形象，音乐则是借助于一定的节奏、旋律、音响，绘画是靠色彩、线条、光影等手段、文学是语言的艺术。

语言这一艺术媒介构成了文学与其他艺术性质上的区别：

不管是实用艺术、表情艺术或是造型艺术，都能直接作用于欣赏者的感官、使人们通过视觉、听觉和触觉，直接感受到形象。

而文学必须通过语言文字的中介，由文学语言塑造的文学形象来激发读者的想象和联想，使读者在作家的意向引导下，间接地感受作品中形象的魅力。

文学作品的美学价值是道过文学语言塑造的鲜明、独特的形象，在作品与读者间的思想交流中实现的。

因而，我们只有了解文学语言的美学特性，才能从本质上把握文学审美规律。

高尔基曾以“不是蜜，但是它可以粘住一切”的民间谚语，形象地说明语言的巨大表现力。

的确，无论是广漠无垠、色彩纷皇的客观世界，还是精细隐微、丰富复杂的主观情感，无一不可借助语言表现出来。

构成文学作品的文学语言是一种艺术语言，它是一种个性得到高度薄重、情感享受充分自由、主观被尽量物化了的语言，是一种美的语言。

我们把文学语言的美分解为风格美、形象美、通俗美、整体美，并从这四个方面对文学语言的审美特性作一粗略的分析和说明。

一、风格美

语言风格美指作者在使用文字语言时形成独特的个性魅力的艺术倾向与格调。

语言的风格美是极其多样的，或质朴，或华丽，或隽永，或明快，或洗炼，或缜密，或飘逸，或幽默，或沉郁等。

如钱钟书《围城》:

“从早晨起，空气闷塞得像障碍着呼吸。

忽然这时候天不知哪里漏了个洞，天外的爽气一阵阵冲进来，半黄半落的草木也自昏沉里一阵清醒，普遍地微微叹息，瑟瑟颤动，大地像揭去了盖。

”作家语言的风格的形成，除了由于时代的、民族的、阶级的客观因素以外，也与作家本身的性格气质、文化素养、审美情趣等主观因素有关。

语言有朴素和华丽等不同风格。

比较而言，人们更喜欢朴素的语言风格，因为朴素的语言是以明白晓畅的语言，表现丰富的形象和深刻的思想，具有“清水出芙蓉”的天然美，有“村姑戴野花”的纯真美。

许多作家、艺术家都十分推崇朴素美，“美在朴素中，这是一个真理”（高尔基）。

“真正的艺术永远是十分朴素的”、“朴素是美的必要条件”（托尔斯泰）。

语言的朴素美，从根本上来说，还必须求之于作者思想感情的真挚、淳朴。

高尔基指出:

“真实和朴素是亲姊妹，美丽是第三个妹妹。

”有了纯真质朴的情感，再辅之以平淡朴实的文笔，文章才能闪耀出语言美的艺术光辉。

如张晓风的散文《也是水湄》:

“我就那样坐着，把长椅坐成了小舟。

而四层高的公寓下是连云公园，园中有你纠我缠的榕树，榕树正在涨潮，我被举在绿色的柔浪上，听绿波绿涛拍舷的声音。

”这段描写昭示着:

喧嚣尘世，身心疲惫，难得忙里偷闲，雾里看花，一种偷换来的别样心情，带给人以生活启迪和另类感悟。

二、形象美

文学的根本特征是形象。

文学作品要塑造出活生生极具感染力的艺术形象，就要求文学语言能绘声绘色、栩栩如生地描绘各种各样的人、物、景，给人以实感、动感。

使如人临其境，如见其人，如触其物，如闻其声。

读者通过形象的审美属性，如美、丑、崇高等等获得审美价值，并把握和体验到形象背后更深刻的内涵，激起审美感情，从文学形象中感受到比形象表面意义更多、更广、更深、更丰富的审美意义。

屈原在《桔颂》中，把自己高洁的品格、情怀、操守融注于桔树的形象之中。

创造了一个包含着高度审美价值的桔树的艺术形象，至今，这个形象的审美属性仍然能给我们以美的享受。

果戈理在《死魂灵》中，对农奴主泼留希金的形象也有精采的描写：

从他的脸上，看不出一点特色来。

和普通瘦削的老头子，是不大有什么两样的；不过下巴凸出些，并且常常掩着手帕，免得被唾沫所沾湿。

那小小的眼睛还没有呆滞，在浓眉底下转来转去，恰如两匹小鼠子，猜疑地嗅着空气。

那衣服可更加有意思。

要知道他的睡衣究竟是什么底子，只好白费力；袖子和领头都非常耀靛，发着光，好象做长靶的郁赫皮；背后并非拖着两片衣裙，倒是有四片，上面还露着一些棉花团。

颈子上也围着一种莫名其妙的东西，是旧袜子，是腰带，还是绷带呢，不能断定。

但决不是围巾。

作者生动地画出了一个家财万贯却极度贪婪和吝音的农奴主形象，通过对泼留希金的外貌和衣着夸张的描绘，突出了他的贪婪的守财奴的性格特点。

读者是忘记不了这一形象的。

同样，读了鲁迅的小说，人们也忘记不了高老夫子眉棱上的那条尖劈形的瘫痕，康大叔的块块饱绽的横肉及他那残暴、凶残的刽子手形象。

文学语言必须是形象的，但是，语言就其本质而言却又是抽象的，它只代表抽象的概念。

列宁指出：

“任何词（言语）都已经是在概括。

”又说:

“感觉表明实在，思想和词表明一般概括。

”①这就是说，任何一个词，即使是一个代表非常具体、非赏实在的事物的词，它并不就是事物的任何个别属性，更不是事物的本身，它仍不能直接诉诸人们的视觉或听觉，不象声音、线条、颜色、动作那样带有直观性。

它所表示的概念，只是客观对象的共同特征和本质属性在人们头脑中概括而抽象的反映。

因此，语言是抽象的，而不是形象的，但是，我们必须记住一个事实:

概括不能离开客观对象。

经过概括而形成的概贪（用词语表示），当然也不能脱离客观对象。

所以，作为反映客观对象的词语，总是与客观对象相联系的。

由于这个缘故，语言早然是抽象概括的，但它具有描绘形象、唤起表象的功能。

王朝闻指出：

“语言作为人类意识的体现物，既具有词义性（作为概念的符号），又具有指物性（作为表象的符号）。

”②作家诗人正是巧文阮地利用语言指物性的特点，充分发挥语言描绘形象、唤起表象的功能，构成文学语言的形象美，以给读者提供鲜明的形象感，诱发读者产生想象和联想，造成一个个栩栩如生的艺术形象。

由此可见，语言的抽象性与文学语言的形象美是统一的。

二者在文学艺术构思中得以统一的基础就是词语的指物性，它一方面是语言的属性之一，另一方面又能唤起表象联想，诱发并构成齐学语言的形象美。

在文学创作中，为了充分显示文学清言的形象美，塑造优美、生动的艺术形象，作家运用语言时的一个重要任务，就是千方百计地选用那些最能反映客观对象的形象特征、最能反映形象思维结果的词，即一般所谓表示具体概念的词。

这类词的指物性强，它们所表示的概念与客观对象联系比较紧密，所唤起的表象本身也比较明晰而稳定。

因此，人们接触这类词语时，比较容易引起对有关表象的联想，容易产生鲜明的形象感。

语言中还有一类表示抽象概念的词，这类词的概念性强而指物性弱，它们的情况正好相反，不易引起人们对有关表象的联想，难以产生具体的形象感。

在复杂的艺术构界和创作过程中作家必须努力准确地选用前一类词，（当然，这丝毫也不意味着排斥后一类词和那些不具词汇意义的虚词。

）这是充分挖掘语言词汇审养潜力以表现文学语言形象美的一个重要方面。

文学作品中大量地运用比喻、拟人、象征等手段，化抽象为形象，正是这种努力的表现。

比如李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

”③贺铸的“试问闲愁都几许？

一川烟草，满城风絮、梅子黄子雨。

”④“愁”是一种心理状态，十分抽象，用“一江春水”等具体事物作比，就使得视之无影、触之无形的“愁”，变得十分具体形象了。

三、情感美

文学作品以情动人，以情感人这一本质性特征，使得文学语言成为情感的载体，也决定了文学语言具备情感美的特性。

黑格尔强调：

“美的艺术用意在于引起情感。

”没有感情便没有艺术。

优秀的作家总是把充分利用语言的情感性、创造语言的情感美作为自己的追求目标。

成功的作品往往带有作者浓厚的感情色彩和强烈的美的感染力，饱含作者情感的物化了的艺术形象，会引起读者的共鸣􀀁会给读者带来怡悦和满足。

在朱自清的散文《荷塘月色》中，我们是从文中描写的夏夜荷塘、月色流波、参差树影、蝉唱蛙鸣，看到一个孤寂的夜，感受到一种无法排遣的苦闷，和渗透于一切物色之中的淡淡哀愁。

在自然景色的情调渲染中领略到作者浓烈的感情之色的。

在作家的笔下，一切人和事、一切景物，都染上了浓重的感情色彩，都成了有情物。

杜甫写花、鸟：

“感时花溅泪，恨别鸟惊心。

”杜牧写蜡烛：

“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

”花、鸟、蜡烛都成了有情物，透露出强烈的情感。

读过《天安门诗抄》的语言，谁都会被诗中情真意切的强烈感情所震撼。

试读这首《长相思》：

清明节，失明节，天地黯然泪不绝。

献君泪和雪。

思难却，恨难却，新坟三月谁敢掘。

捍君一腔血。

思想多么深刻，感情何等深厚。

集中反映了人民对周总理的沉痛悼念之情，深沉如海，纯美如雪；也反映了人民对“四人帮”的愤恨之情，猛烈如火，荡激如潮。

这样富有情感美的文学语言，能不产生强烈的审美效果吗？

四、整体美

荀子早就提出过“君子知夫不全不粹之不足以为美”的观点，意大利哲学家托马斯·阿那奎把“完整”视为美的第一个“要素”，⑤法国哲学家荻德罗则在《论戏剧艺术》一文中断言，“任何东西，假使不是一个整体就不会美。

”这就是说，只有完整的东西才是美的，完整是美的重要品质。

因为完整总是与内容上的完美和形式上的和谐相联系，而这些正是美的品质，反之，不完整总是与内容上的不完美和形式上的不和谐相联系，而这些正是丑的品质。

就文学而论，构成一部真正具有审美价值的完整的文学作品的语言，是一个有机统一的语言信息系统，它必然具备整体美的品质。

文学作品以外的文字作品语言也并非绝对不真备文学语言的某些审美特性，比如形象性、情感性和音乐性，在一些优秀的科学著作（包括政治、哲学、历史等）中也间有显现。

但是，这类文字作品语言并不是真正的文学语言，因为它不是一个和谐统一的语言艺术整体，没有形成一个完整的艺术语言系统。

这是区别文学语言与非文学语言的一个重要标志。

闻一多先生曾在《诗的格律》一文中提出过以节的匀称和句的均齐为特征的诗歌语言“建筑美”的概念，从诗歌语言的外在形式入手，初步涉及到了文学语言的整体美。

但我们认为，“建筑美”只涉及到了外在形式，而整体美则包括内容和形式两个方面，是二者的和谐统一。

文学语言的整体美首先是由文学作品思想内容的完整性和艺术形象的完整性决定的，它是构成文学作品完整性的重要因素。

只有表现了完整的思想内容和艺术形象的文学语言，才能构成相对独立的、完整的语言系统，才是具有整体美的语言。

所谓完整，最根本的是要有一个完整的、和谐统一的艺术意境。

有人集成句为诗，讽刺那些艺术意境支离破碎的文艺作品：

“村外桃花两三枝，携妇将鸽鬓有丝。

无边落木萧萧下，恨不相逢未嫁时。

春宵苦短日高起，最可爱的人啊，最真实的诗。

飞流直下三千尺，滩头立两个鸬鹚。

”分割开来看，其中许多句子出自名家，堪称美言佳句，但合在一起毫无意义。

因为它在内容上完全是七拼八凑，根本谈不上完整的、和谐统一的艺术意境，没有整体美可言。

当然，文学创作中象这样的笨拙拼凑是少见的，而更多的是以外在形式上的完整掩盖思想内容上的贫乏和混乱，造成内容与形式的严重失调，从而破坏了文学语言的整体美。

钟嵘在《诗品》序中批评沈约过分追求声律，而使“文多拘忌，伤其真美”；张炎在《词源》中讥讽“吴梦窗词如七宝楼台眩人眼目，碎拆下来，不成片段”。

沈昊的毛病都在于忽视了艺术意境和艺术形象的完整性，从而也就削弱了作为表现艺术意境和艺术形象的物质材料——文学语言的整体美。

其次，从内容和形式相结合的角度出发，对文学语言的整体美可以从三个方面来考察：

一是就文学语言结构的各个部分自身的变化而言，可运用比喻、借代、比拟、夸张、谐音等，造成文学语言的参差变化、奇正虚实；二是就各个部分之间的联系而言，可运用对偶、排比等，造成文学语言的对称、均衡；三是就部分与整体之间的配合而言，可通过对照呼应等，实现协调适宜，和谐统一。

这里所说的“部分”，可以是词、句，也可以是段落（律诗中的“联”、词中的“片”）;这里所说的“整体”，是指全篇而言。

以上三个方面互相配合，相辅相成，使得文学语言既有变化差异而又协调和谐，充

分显示出整体美的审美特性。

其中，正确处理好部分与整体之间的关系，对体现语言的整体美尤为重要。

文学语言的各个部分只有在整体之中才能确定其妍媸美丑：

部分与整体协调相宜时，部分是美的，整体也是美的；反之，则是丑的。

比如，缅怀悼念一类的诗文，要求端庄凝重，含蓄哀婉，一般节奏舒缓，语调低沉，字音暗哑，色彩暗淡;如果多用方言俗语，或用押韵快板，就显得活泼风趣，节奏快促，显然是不协调的，会破坏作品语言的整体美。

又如顺口馏式的语言出自李翠莲之口，是美的，因为它与全篇的思想内容和人物形象相协调；但如果把成串成串的顺口溜移入林黛玉的口中，则会失去艺术语言的光泽。

当然，倘若让李翠莲口中说出林黛玉式的《葬花词》来，也会不伦不类。

由此可见，部分与整体之间的协调相宜、和谐统一，对整体美是至关重要的。

当我们把文学语言当作一个多样变化、和谐统一的语言信息系统来考察其整体美的时候，必然要涉及到文学语言的风格。

这是因为形成文学语言风格的因素之一是语言本身的语音、词汇、语法及修辞等所能提供的语言表达手段的总和，而文学语言的整体美，则是通过对诸种语言表达手段的合规律而又有变化的运用而实现的。

正是在这个意义上，我们认为文学语言的整体美是体现文学语言风格的重要标志。

瑞士语言学家索绪尔指出，风格就是个人对于语言的使用。

这种“使用”，自然不是孤立地指对某一个词、某一种句式或某一修辞手段的“使用”，而是从整体上来讲，根据总体艺术构思和表现需要，对作品全部语言的“使用”。

作家在处理文学作品语言的部分与部分、部分与整体的关系时，总是根据个人的生活经历、文学修养和艺术情趣等采用多样统一的艺术加工手段，对语言进行艺术加工，从而形成一定的语言风格。

确定文学语言的风格，可以从语言材料的角度，也就是从物质标记上去捕捉，但必须是从整体上去把握、去认识，否则就会把一个完整的艺术语言系统弄得支离破碎、东鳞西爪。

生活是丰富多采的，以审美感情为中介的文学语言的运用也是变化无穷的。

文学的审美认识功能、审美教育功能、审美娱乐功能也是依赖于文学语言来完成的。

由于文学的诸种功能，不可能独立的存在，只能寓于审美功能之中，统一审美领域，在审美活动中得以实现，因此审美功能也是文学语言最主要、最基本的功能。

优秀文学作品的语言，总是兼有以上所说的几种审美特性，而且这些特性往往是有机结合在一起的。

分析文学语言时，必须注意这些特质，以及它们是怎样巧妙地联系在一起的。

文学语言的审美特性，由于作品的内容和形式的不同会各有侧重，由于作者的艺术修养的差异，运用语言的手法也会各具独特的风格，但优秀文学作品的语言都具有一个共同的特征，即都具有语言整体美的品格，都能形成一个和谐统一的艺术语言系统，这一点是文学语言与非文学语言的一个重要区别。

毛泽东同志说过“语言这东西，不是随便可以学好的，非下苦功不可。

”⑥古往今来优秀作家们的实践己经反复证明：

下苦功去学习语言，去丰富和提炼文字语言始终是文学语言审关创造的重要课题之一。

参考文献：

1《黑格尔（哲学史讲演录）一书摘要》,见《列宁全集》第38卷。

2《美学概论》270页。

3《虞美人》。

4《青玉案》。

5《神学大全》,见北京大学哲学系美学教研室编《西方美学家论美和美感》65页。

商务印书馆,1980年版

6毛泽东《反对党八股》