西方菜单翻译英语中.docx
《西方菜单翻译英语中.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西方菜单翻译英语中.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
西方菜单翻译英语中
IndianVersionofIceCream印度冰激凌
FruitSaladwithIceCream---水果色拉冰激凌
CassattaIceCream-------蛋糕冰激凌
Kheer---米香布丁
Kulfi-----冰激凌
hali（塔里）----大盘份饭里面包括：
Kheer（有米香有牛奶的甜点）,
Chapati（全麦饼）
Salad（色拉）
Kadhi（豆腐）
Paneervegetable（奶酪蔬菜）
Mixvegetable（混合蔬菜）
Raita（酸奶球）
Papad（薄脆饼）
roastpumpkinsaladwithroccaandparmesan,balsamicdressing
烤南瓜沙拉配香醋汁
Salami,spanishonion,whitebeans,apple,tarragondressing
意大利香肠沙拉
Roastpeppers,yellowtomatoes,blackolives,choppedspinach,redwinevignette
烤蔬菜红酒醋
Finegreenbeans,cherrytomato,choppedparma,lemondressing
青豆火腿沙拉
Potatosalad,chives,choppedbacon,greenonions,mustardmayonnaise
土豆沙拉
Marinatedmixedmushrooms,rosemary,roastgarlic
蘑菇沙拉
Tomato,mozzerella,basil,olivetepanadedrizzle
芝士番茄
Prawns,asparagus,mushrooms,witlof,creamypepperdressing
大虾芦笋沙拉
Selectionofslicedmeatplatter-Salamitoscano/salamimilano/ham/mortedella
Smokedsalmonwithcondiments
各种肉盘
iceseafooddisplaywithprawns/salmon,whitefishsashimi/maki
goodselectionofcheese
各种芝士
cambozzola/brie/bluecheese/edam
honey/driedfruits/lavoash/driedfigs
soup
autumnvegetablesoup
秋季蔬菜汤
Searedbeeffillet/cepsmushroomragout/garliccheesemashpotato
煎牛柳
Grilledlambcutlets/bakedeggplantgratin/finebeanswithherbs/rosemaryjus
扒羊排配迷迭香汁
atlanticsalmon/peapotatopuree/redpepperchivecream
三文鱼配红椒奶油汁
kingprawnswrappedinprochuttio/sagebutter/pumpkinmash
咸肉大虾卷配鼠尾草黄油汁
ossobucco/rigatoneinherbcream/broccoliflorettes
烩牛膝
chikenfilledwithfoiegrasmushrooms/braisedleek/roastedpotatowiththyme
扒鸡配烤土豆
roastedpumpkin,fennel,redonion,garlic,rosemary
烤蔬菜
Bakedoysterskipatrick/bakedoysterspinach/bakedseafoodpie
培根焗蚝，海鲜派
lambtajin/couscous/sautéedvegetables,oliveoil,garlic
意式小米/炒蔬菜
Roastedduck/stonefriutcompote/wildrice/honeycarrots
烤鸭配烩水果/野米/蜂蜜胡萝卜
carving
Roastsirloin,redwinejus,béarnaisesauce
烤牛排配红酒汁，博尼汁
Roastlambfilledwithprunes,lambmintjus
烤羊枊配薄荷汁
grill
Marinatedlambvegetablekebabs
中东羊肉棒
Redsnapperinpaperwithleekmushroomsandtruffle
纸包加吉鱼
pan
Vegetableravioli/primavera
蔬菜意式饺子/奶油烩蔬菜
BraisedLambwithSoySauce
红烧羊肉
WokFriedvenisontendonwithSpringGarlic
干烧鹿筋
SautéedhairCrabandRiceCakewithSoySauce
年糕酱油毛蟹
BraisedPorkandChestnutswithSoySauce
板栗红烧肉
BraisedDuckwithGingerinCasserole
鲜姜煲老鸭
Stir-FriedBeefwithCelery
宫爆牛柳粒
DeepFriedFishwithThaiSauce
泰汁酥炸鱼
SteamedSpringCabbageandvermicelliwithGarlic
蒜茸粉丝蒸娃娃菜
FriedNoodleswithSoyabeansSauce
豉油香炒面
FriedRicewithSoySauce
酱油炒饭
dessert
hot
appleplumcrumblewithvanillasauce
苹果李子黄油挞
action
actionsouffecrepeswithapplebutterscotch
可丽饼配苹果黄油汁
mixedberrycheesecakes
杂果芝士蛋糕
whitechocolateroulade
白巧克力卷
peachalmondtarts
桃杏仁挞
mascoponeberryterrine
芝士莓子条
Chocolatevelvitterrine
巧克力条
Apricottarts
杏挞
Vanillabeanterrinewithroastpeach/raspberrycoulis
香草豆批配烤桃/烩红莓
Selectionofwholecakes
精选蛋糕
Berrytrifle
浆果蛋糕
pavlovaswithfriuts
奶油水果蛋白饼
freshcutseasonalfruit
时令水果
Wholepeaches/nectarines/plums/bowlsofberries
整桃/油桃/李子/浆果
BeijingNight
北京之夜
ColdDishChinese
8kindsofBeijingand“SiChuan”ColdAppetizer
BeijingTomatoSalad西红柿沙拉
ColdGlassNoodleCucumberSaladwithSesamePaste芝麻酱黄瓜沙拉
ParkStrips麻辣肚丝
EggplantPastewithGarlicSauce茄泥
BeijingColdPotatoSaladwithChiliOil凉拌土豆丝
BeefLungSlicedwith“SiChuan”SpicySauce夫妻肺片
MixGreenVegetablewithSweetSoyaBeanSauce老虎菜
DryBeanCurdSheetwithVegetables凉拌腐竹
PorkJellySalad肉皮冻
ColdDishWestern
4KindsofGreenSalad4MarinatedSalad4种绿色沙拉
CherryTomato樱桃小番茄
CherryRadish樱桃小萝卜
Cucumber黄瓜
Carrot胡萝卜
MixedLettuce（InWoodenBowl）什锦生菜沙拉
GermanSausageSalad德式香肠
“Thai”SeafoodSalad泰式海鲜
ItalianPastaSalad意大利沙拉
RussianSalad俄式沙拉
WesternSoup
Creamofmushroomsoup奶油蘑菇汤
Goulashsoup匈牙利牛肉汤
ChineseSoup
EggTomatoSoup番茄鸡蛋汤
WestLakeBeefSoup西湖牛肉汤
BreadBasket面包篮
Crisp,SoftRoll,HardRoll,SesamerollsButter,Margarine
脆包，软包，硬包，芝麻包，黄油，人造黄油
WesternHotDish
Malaysianredcurrychicken马来红咖喱鸡
PanfriedSnapperFishFillet,lemondillandchivebutter煎加吉鱼柳
BraisedPorkNeckwithmushroomsauce猪脖配蘑菇酱
Beefstrognoff俄式烩牛肉
ButterSeasonalVegetables黄油时蔬
SautedPotatowithOnionBacon洋葱烟肉土豆
ChineseHotDish
BraisedSweetSoursSoftbeancurd泰汁日本豆腐
SautéedSnowBeanwithPorkMince肉末四季豆
DeepFriedEggplantwithFriedGarlic避风塘茄子
SautéedChickenwithLootRoot炮椒藕丁鸡粒
SautéedWinterMelonwithSaltEgg金沙冬瓜条
OldBeijingFriedRice大宅门炒饭
FriedRiceNoodle干炒牛河
StewedPorkSlicedwithDryVegetable梅菜扣肉
SteamedFish青蒸鲈鱼
SautéedShreddedPorkwithSoyaPaste京酱肉丝
SteamedPorkknucklewithSuperSauce东波肘子
DeepFriedwithSweetSourSauce糖醋小丸子
SlicedBeefwithSpicySauce“SiChuan”水煮牛肉
SautéedLambSlicedwithLeek“Beijing”Style葱爆羊肉
BeijingFlavorStation:
“LuZhu”Station卤煮
BlanchBeefStrip爆肚
SourYellowBeanSoup“BeijingStyle”withDeepFriedDoughRoll豆汁配焦圈
DeepFriedDumpling锅贴inchaffingdish
NoodleStation面档
OldBeijingDimSumStation；老北京点心
BeijingDuck北京烤鸭
InternationalDessertStation
Freshfruitslice水果片
Fruittartlets水果挞
Minifrenchpastrie迷你法式小点
Peachtart桃塔
Bakedcheesecakewithberries烤芝士蛋糕
Operacake脸谱蛋糕
Lemontart柠檬挞
COLDAPPETIZERSELECTIONS
冷头盘
JapaneseChilledBuckwheatSobaNoodleswithSalmon
日式荞面配三文鱼
GadoGado
ThaiStyleSaladwithPeanutDressing
泰式什锦沙拉
SeladaNanas
SpicedPineappleSalad
凤梨沙拉
PrawnSaladwithWhiteWineandChiliDressing
白酒大虾沙拉
GrilledPiriPiriDrumetteswithColeslaw
扒鸡脯彩虹沙拉
AustralianCeleryandBellPepperSaladwithRaspberry
澳大利亚山梅芹菜沙拉
SOUPSTATION
汤
Tomato,LentilandCorianderSoupwithCorianderYogurt
蕃茄兰豆汤
CARVINGSTATION
切肉车
ChickenShawarmawithkhoubizandCondiment
土尔其烤肉
HOTSTATION
热盘
SpicyLambRackswithApples
土尔其羊排
MalaysianStyleDuckBreastwithGingerandMushroom
马来西亚烩鸭胸
TeriyakiSirloinSteak
日式烤西冷牛排
TuigimSaengsun
FriedFishonFreshTomatowithKoreanLightSoy,SesameSauce
韩式蕃茄煎鱼
AdobowithChicken
菲利宾烩鸡
GrilledTasmaniaGreenMussel
withTomatoSauceonMushroomRisottoCake,
塔斯玛尼亚青口
SKEWERSANDKEBABS
串烧
Malaysian
马来西亚式
ChickenSatays沙爹鸡串
MalaysianCurrySquidSkewer咖哩鱿鱼串
Turkey
土尔其式
MarinatedLemonyBeefKebab柠檬牛肉串
LambKofta可夫塔羊肉串
TurkeystyleMarinatedHerbFishSkewer香草鱼串
Australia
澳大利亚式
GrilledHerbedBeefandBaconKabobs香草咸肉牛柳串
KangarooSurfandTurfKebabs海鲜袋鼠串
Ginger&GarlicMarinatedOstrichSkewer鸵鸟串
Sweet&SourLimeFlavorsCrocodileKebabs鳄鱼串
Korean&Japan
韩式&日式
KoreanSpicySquidSkewer韩式辣尤鱼串
KoreanShrimpandLemonSkewer韩式鲜虾柠檬串
JapaneseMarinatedBeefandLeekSkewer日式葱烧牛肉串
蔬菜串
GrilledMixedVegetablesSkewer扒时蔬串
CherryTomato&OliveSkewer蕃茄橄榄串
SinKiang&Mongolian
新疆&蒙古
SinkiangStyleLambSkewer新疆羊肉串
SinKiangStyleChicken’sHeartSkewer鸡心串
OXTongueBaconSkewerwithMongolianWine蒙古牛舌串
SelectionYakMeatSkewerwithVegetables牦牛串
DIPS
酱汁类
LightSoyandSesameDips韩式酱汁
FreshSpicyTomatoesDips鲜蕃茄酱汁
PeanutSatayDips沙爹汁
ThaiSweetChiliDips泰椒汁
MintandYoghurtDips薄荷酸奶汁
SAUCE
汁类
BlackPepperCornSauce黑椒汁
MushroomSauce蘑菇汁
RedWineSauce红酒汁
VEGETABLESANDSTARCHES
蔬菜&淀粉类
BoiledYoungPotatoes黄油薯仔
TempuraofMixedVegetables日式炸时蔬
SautéedMushroom炒蘑菇
FriedBroccoliwithTomatoSauce蕃茄西兰花
SaffronOrangeRicewithPineNuts橙味红花饭
MustardHoneyGlazedCarrots芥茉金笋
EU4U
CaféAsiaMarch07
Herring,apple&sourcreamsaladwithdill鲱鱼,酸奶油苹果沙拉
Tomato,basilandmozzarellawithpestodressing香草汁番茄罗勒和芝士
Spetzlesaladwithredcabbage德式面筋沙拉
Mediterraneanvegetablesaladwithlemondilldressing地中海蔬菜沙拉
Greeksaladwithfeta希腊沙拉
Germanpotatosalad德式土豆沙拉
Artichoke,peppersandolivesalad,fineherbdressing洋蓟芯,橄榄沙拉
Asparaguswithbluecheesedressing芦笋配蓝芝士
Freshsalmonniscoise鲜三文鱼
Parmahamwithmelon帕尔马火腿
Antipastaplatter–coppaham–pancetta–bresola–artichokes–olives–roastpeppers意式冷头盘
Bakedoniontart洋葱塔
TerrinewithCumberlandsauce肉批坎伯兰郡汁
Minisalads&appetizersinglass迷你沙拉
Japanesecorner–sashimi,sushi.日式角-生鱼片,寿司
Chilledlobster,crabsandprawnsonice龙虾,螃蟹和虾
Ciabatta–sourdough–vieannaloaf–pretzels–darkrye–dinnerrolls–seasaltbread.爵巴特-酸包-威娜包-碱包-黑麦包-餐包-盐包
Soup
Frenchonionsoup法式洋葱汤
Doubleboiledfishandchickensoup.鸡肉鱼汤
Hotcounter
Hungarianstylegoulash匈牙利牛肉
Swedishmeatballsinmushroomcream奶油蘑菇瑞士肉丸
Ricotta/spinachcannelloniwithcherrytomatoconcasse意大利芝士烤碎肉卷
Ducklegconfit,withorangeligonberryjus鸭腿配橙味莓子汁
Steakandkidneystewwithstoutbeer啤酒烩牛肉
GrilledredsnapperPortuguese葡萄牙扒加吉鱼
Greekstylegrilledchicken希腊扒鸡肉
Bouillabaisse浓味鱼肉汤
Prawnsandmusselsingarliccream大虾和海虹
Grilledbeefmedallions,mushrooms,peppercornsauce扒牛排,蘑菇,胡椒子汁
Germanporkknucklewithsauerkraut德式猪肘配德式泡菜
Germansausages德式香肠
Spanishstylerice西班牙米饭
Roastedpotatowithgarlic,onionsandthyme烤土豆
Cheesespeztle芝士面筋
Steamedbroccoli蒸椰菜
Sautéedmushroomswithpancetta炒蘑菇
CauliflowergratinglazedwithGruyerecheese古也芝士菜花
Action
Vegetarianpizza素比萨
Pastastation–seafoodsauce/bolognaisesauce/cabornarasauce
Squidinklinguine,spaghetti,andvegetableravioli
意大利面档-海鲜汁/肉沫汁/烟肉奶油汁
鱿鱼汁意式扁面条,意式细面条和蔬菜馄饨
GrilledGermansausages扒德式香肠
PortugueseGarlicroastedporklion–carving葡萄牙大蒜烤猪腰
Roastedbeefsirloinredwinejus–carving红酒汁烤牛里脊
Chinese
Desserts
Blackforestcake黑森林蛋糕
Danishapplecake丹麦苹果蛋糕
Lemoncurdtart柠檬冻挞
AssortedFrenchpastries各种法式点心
Briochebutterpudding奶油蛋卷布丁
Assortedmousses各种慕斯
Ricepudding米饭布丁
Applecherrystrudel苹果樱桃夹心饼
Chocolatemudcake巧克力蛋糕
升级会员 