跟我学蒙语.docx
《跟我学蒙语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《跟我学蒙语.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![跟我学蒙语.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-7/25/b3856f4a-7653-491e-93bf-135ba241da71/b3856f4a-7653-491e-93bf-135ba241da711.gif)
跟我学蒙语
今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文(包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文)和新蒙古文(或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文,蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用)两种拼音文字。
所以,学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。
随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式,也很方便。
在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。
但汉字注音只是一种辅助手段,准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。
我们的原则是先学一些会话,有了一定的基础、兴趣和信心后,再学蒙古文整词,最后学传统蒙古文的构词原理。
在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀(蒙古国)方言比较容易。
根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验,这种办法更有效、更具有趣味性。
也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。
本书安排了较多的歌曲内容,也是出于这种考虑,所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。
本书的另外一个特色是,考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人,记下新学的单词,记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利,每页底下留下了空白。
学蒙古语一点都不难,只要你大胆开口《发言》。
蒙古语是最不怕发错音的语言,尽管蒙古人散落在欧亚两大洲,方言千差万别,两个人见面只要说的是《蒙古语》,他们从来不需要翻译!
即使您不懂一句蒙古语,您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。
您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是单词呀。
有人开玩笑说只要会说《白那(在,有),乌贵(不,没有)》,蒙古语就会说一半了,这也有一定的道理。
总之,成吉思汗的语言非常好学,非常有趣。
如果您是蒙古族人,还不会说蒙古语,那就找借口不如早开口,学吧,讲吧!
现在是网络时代,学习当中的体会和问题,可在网上及时交流。
需要说明的是,本书中使用拉丁字母注音时,针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
蒙古文字母表
蒙古语会话 第一编 汉字注音部分 第一章 问候、认识、致谢、道歉、天气、道别、打电话等
第二编 打电话,数字等
第三编 在饭店、民族用品店、书店等
第四编 学校、职业、爱好、文化等
第五编 蒙古族风俗、礼节
第六编 出行、交通工具等
以下无正文
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях.
Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.
NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.
Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.