常用汽车专业词汇.docx
《常用汽车专业词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用汽车专业词汇.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
常用汽车专业词汇
Automobile汽车类
[日期：
2005-07-
31]
GeneralTerms
firstgear一档
secondgear二档
reverse倒车档
two-strokeengine二冲程发动机
diesel柴油机
limousine豪华轿车
drophead活动车篷汽车（美作:
convertible）
racingcar赛车
saloon轿车（xx作:
sedan）
roadster敞蓬车
wecker,beat-upcar,jalopy老爷车
notchback客货两用车
four-wheeldrive四轮驱动
front-wheeldrive前轮驱动
trailer拖车
stationwagon小旅行车
truck卡车
light-van小型货车
garbagetruck垃圾车
automobilecarrier货运卡车
fireengine消防车
tractor牵引车
ambulance救护车
taxi出租车,计程车
trailertruck拖车
sportscar跑车
formulacar方程式赛车,方程式汽车
mailcar邮车
jeepxx
bloodmobile血浆车
bumpercar碰撞用汽车
camper露营车
policecar警车
wrecker清障车
ambulance急救车
ever[字体：
大中小]Externalparts外设
frontwheel前轮
rearwheel后轮
tread轮距
chassis底盘
bodywork,body车身
rearwindow后窗玻璃
windscreen挡风玻璃（美作:
windshield）
windscreenwiper风档刮水器,风档雨雪刷（美作:
windshieldwiper）
fender,wing,mudguard挡泥板
radiatorgrille水箱
wingmirror后视镜
hood）
boot行李箱（xx作:
trunk）
roofrack,luggagerack行李架
licenseplate,numberplate车号牌
wing前翼子板
hubcap轮毂罩
bumper保险杠
frontblinker前信号灯
taillight,taillamp尾灯
backuplight,reversinglight倒车灯
stoplight,stoplamp刹车灯
rearblinker转弯指示灯
trunk,boot行李箱
bumper保险杠
tailpipe排气管
InternalParts内设
backseat,rearseat后座
driver'sseat,drivingseat驾驶席
passengerseat旅客席
steeringwheel,wheel方向盘
rear-viewmirror,drivingmirror后视镜
horn,hooter喇叭
choke熄火装置
gearstick,gearchange变速杆（美作:
gearshift）
gearbox变速箱
starter,self-starter起动器,起动钮
brakepedal刹车踏板
clutchpedal离合器踏板
handbrake手制动器
footbrake脚制动器
dashboard仪表板
milometer里程表
speedometer,clock速度表
transmission传动
piston活塞
radiator散热器
fanbelt风扇皮带
shaft传动轴
innertube内胎
draintap排气阀门
silencer消音器（xx作:
muffler）
tank油箱
overflow溢流孔
valve阀门
exhaustpipe排气管
sparewheel备胎,备用轮胎
carburettor汽化器（美化:
carburetor）
electricalsystem,wiring电气系统
lights灯光
headlight大灯,头灯
dippedheadlight近光灯
rearlights尾灯
sidelights,parkinglights位置灯,边灯
directionindicator方向标,转向标
indicator,blinker方向指示灯
sparkingplug火花塞（美作:
sparkplug）
（spare）battery（备用）蓄电池
RepairsandMaintenance维修保养
insulatingtape绝缘胶带
jack千斤顶
can,jerrican油桶
fuel燃油
petrol汽油（xx作:
gas）
oil油料
lubrication,oiling润滑油
antifreeze防冻液
coolingwaterxx
antiskid防滑装置
tyrechain防滑链（xx作:
tirechain）
toolbox,toolkit工具箱
crank摇把
breakdownlorry,breakdownvan救援车辆（美作:
towcar,towtruck）
spareparts,spares备件
dipstick油尺
oilchange换油
tovulcanize硫化
toinflate充气
tyrepressure轮胎气压（美作:
tirepressure）
tofillthetank加油
petrolpump加油泵（美作:
gasolinepump）
pump,airpump气泵
toadjust整修
tochargeabattery,torechargeabattery给蓄电池充电
todecoke脱硫（xx作:
todecarbonize）
breakdown故障
mechanicalfailure机械故障
repairshop维修车间
toseizeup运转不畅
accident事故
puncture,blowout碰撞
patch修补
toskid打滑
toknock发出撞击声
totow,totakeintow拖,拖曳
accidentinsurance事故保险
insuranceagainsttheft防盗保险
third-partyinsurance第三方保险
Driving驾驶
drivinglicence驾驶执照（美作:
driver'slicense）
highwaycode交通法规
trafficsign,roadsign交通标志
toaccelerate加速
tobrake制动,刹车
toengagetheclutch接上离合器
todeclutch分开离合器
tostall发动机停转
tochangegear变速
tostartup起动
toputone'sfootdown加速,踏下加速踏板（美作:
tosteponthegas）
toovertakexx
todecelerate减速
topspeed最高速度
speedlimit速度限制
topark停车
carpark停车场（xx作:
parkinglot）
toswitchoffthemotor熄火
motorway高速公路（xx作:
freeway,superhighway）
tollroad收费公路（xx作:
turnpike）
trafficjam路障
Brand知名品牌
Benz,Mercedes-Benz奔驰
Cadillac卡迪拉克
Chrysler克莱斯勒
Chevrolerxx
Citroen雪铁龙
Fordxx
Honda本田
Mazda马自达
Mustang野马
Porschexx
Renaultxx
Rolls-Roycexxxx
Santanaxx
Toyota丰田
Volvoxx,xx
Volkswagen大众
[日期：
2005-08-
16]
ironandsteelindustry钢铁工业
ironworks铁厂
foundry铸造车间
steelworks,steelmill钢厂
帮助*e2one*，请点击页面广告！
cokingplant炼焦厂
electrometallurgy电冶金学
powdermetallurgy粉末冶金学
blastfurnace鼓风炉
mouth,throat炉口
hopper,chute料斗Metallurgy冶金
eZone
ever[字体：
大中小]stack炉身
belly炉腰
bosh炉腹
crucible炉缸
slagtap放渣口
taphole出铁口,出渣口
pigbed铸床
mould铸模（xx作:
mold）
tuyere,nozzle风口
ingotmould锭模（xx作:
ingotmold）
floor平台
hearth炉底
charger装料机
ladle铁水包,钢水包
dustcatcher除尘器
washer洗涤塔
converter转炉
hoist卷扬机
tiltingmixer可倾式混铁炉
regenerator蓄热室
heatexchanger热交换器
gaspurifier煤气净化器
burner烧嘴
cupola化铁炉,冲天炉
emptier排空装置
trough铁水沟,排渣沟
skip料车
rollingmill轧机,轧钢机
bloomingmill初轧机
roller辊
bed底座
rolling-millhousing轧机机架
drawbench拔管机,xx
drawplate拉模板
shaftfurnace竖炉
refingfurnace精炼炉
reverberatoryfurnace反射炉
hearthfurnace床式反射炉
firebrickling耐火砖衬
retort反应罐
mufflexx
roof,arch炉顶
forge锻造
press压锻
pilehammer打桩锤
drophammer落锤
diexx
blowlamp吹炬（xx作:
blowtorch）
crusher破碎机
ironore铁矿石
coke焦炭
bauxite铁钒土
alumina铝
cryolite冰晶石
flux熔剂
limestoneflux石灰石溶剂
haematite赤铁矿（xx作:
hematite）
gangue脉石
castiron铸铁
castironingot铸铁锭
slag炉渣
softiron软铁
pigiron生铁
wroughtiron熟铁
ironingot铁锭
puddlediron搅炼熟铁
roundiron圆铁
scrapiron废铁
steel钢
crudesteel粗钢
mildsteel,softsteel软钢,低碳钢
hardsteel硬钢
caststeel坩埚钢,铸钢
stainlesssteel不锈钢
electricsteel电工钢,电炉钢
high-speedsteel高速钢
mouldedsteel铸钢
refractorysteel热强钢,耐热钢
alloysteel合金钢
plate,sheet薄板
corrugatediron瓦垅薄钢板
tinplate,tinxx
finishedproduct成品,产品
semifinishedproduct半成品,中间产品
ferrousproducts铁制品
coiledsheet带状薄板
bloom初轧方坯
metalstrip,metalband铁带,钢带
billet坯锭,钢坯
shavings剃边
profiledbar异型钢材
shape,section型钢
angleiron角钢
frit烧结
wire线材
ferronickel镍铁
elinvar镍铬xx弹性钢
ferrite铁氧体,铁醇盐
cementite渗碳体,碳化铁
pearlite珠光体
charging,loading装料,炉料
fusion,melting,smelting熔炼
remelting再熔化,重熔
refing精炼
casting出铁
tocast出铁
tapping出渣,出钢,出铁
toinsufflate,toinject注入
heating加热
preheating预热
tempering回火
temper回火
hardening淬水
annealing退火
reduction还原
cooling冷却
decarbonization,decarburization脱碳
coking炼焦
slagging,scorification造渣
carburization渗碳
casehardening表面硬化
cementation渗碳
fritting,sintering烧结
puddling搅炼
pulverization粉化,雾化
nitriding渗氮
alloy合金
floation,flotation浮选
patternmaking制模
moulding成型（xx作:
molding）
calcination煅烧
amalgamation汞齐化
rolling轧制
drawing拉拔
extrusion挤压
wiredrawing拉丝
stamping,pressing冲压
diecastingxx铸造
forging锻造
turning车削
milling铣削
maching,tooling加工
autogenouswelding,fusionwelding氧炔焊
arcwelding电弧焊
electrolysis电解
trimming清理焊缝
blowhole气孔
Library
[日期：
2005-08-
16]
eZone
ever
librarynational国家图书馆
librarymunicipal市图书馆
publiclibrary大众图书馆
schoollibrary学校图书馆
帮助*e2one*，请点击页面广告！
collegelibrary,universitylibrary,academiclibrary大学图书馆
children'slibrary儿童图书馆
acquisitiondepartment采访部
exchangeofbooks图书交换
accessioning,accessionofbooks图书验收与登录
accessionnumber登录号
librarystamp图书馆馆章
bookcard书卡
bookpocket书袋
dateslip期限表
cataloguingdepartment编目部
description著录
classifying分类
cataloguing编目
re-cataloguing目录改编
cataloguer编目员
card卡片
cardcatalogue卡片目录[字体：
大中小]
ledgercatalogue书本式目录
loose-leafcatalogue活页目录
cataloguecard目录卡片
classifiedcard分类卡
authorcard作者卡
titlecard书名卡
subjectcard主题卡
guidecard指引卡
punchedcard穿孔卡
microcard缩微卡
microfilm缩微胶卷
microfiche缩微胶片
microprint缩微印刷品
label书标
circulationdepartment流通阅览部
stackroom书库
shelving排架
bookreservation典藏
circulationdesk,deliverydesk出纳台
openshelves开架式
closedshelves闭架式
openinghours,hoursofservice,hoursofloanservice开放时间
reader'scard,admissioncard借书证
callslipxx
callnumberxx
incirculation,out借出
notforcirculation不外借
overduenotice催还通知
renewal续借
catalogueroom目录室
classifiedcatalogue分类目录
titlecatalogue书名目录
authorcatalogue著者目录
subjectcatalogue主题目录
bookcase书橱
scrollrack卷轴架
double-sidedbookshelves双面书架
rollershelf滑动书架
bookcarrier,bookconveyor运书车
booklift,bookelevator图书升降机
disinfectionofbooks图书消毒
annualcirculation图书流通率
turnoverofbooks图书周转
inter-libraryloan馆际互借
internationalloan国际互借
readingroom阅览室
newspaperreadingroom报纸阅览室
periodicalreadingroom期刊阅览室
newspaperfile,newspaperrod报纸夹
newspaperrack报架
newspaperclipping剪报
periodicalrecordcard期刊登记卡
dailyperiodicalcard报纸登记卡
periodicarack杂志架
magazinebinder杂志夹
boundvolume合订本
exhibitionroom,exhibitionhall展览室
exhibitrack,displayrack展览架
displaywindowxx
currentissue现期杂志
backissue,backnumber过期杂志
missingissue缺期期次
supplementaryissue增刊
indexxx
alphabeticalindex字顺索引
authorindex著者索引
classifiedindex分类索引
periodicalindex期刊索引
subjectindex主题索引
titleindexxx
information情报,信息
informationmaterial情报资料
informationmedia情报载体（指书刊、电影、广播、电视、磁带等）
informationretrieval情报检索
informationstorage情报贮存
informationscience情报学
non-bookmaterials非书资料（指手稿、乐谱、唱片、地图等）
non-printmedia非印刷载体（指视听资料）
audio-visualbook视听图书（指附有录音带、唱片、幻灯片、录像带、电影等的图书）audiovisualstudio视听室
taperecorder磁带录音机
cassettetaperecorder盒式磁带录音机
videotaperecorder磁带录像机
TVset电视机
projector,filmprojector电影放映机
slideprojector幻灯机
copier,duplicatorxeroxingmachine,印机
microfilmreader缩微阅读机
book图书
pamphlet,booklet小册子
pocketbook袖珍书
miniatureedition微型本
rarebook善本
uniquecopy孤本
samplecopy样本
gift赠本
secondhandbook旧书
frontcover封面
backcover封底
flypage,flyleaf扉页
titlepage书名页
copyrightpage版权页
briefs,synopsis内容提要
contents目次
MARC,machine-readablecatalogue机读目录
terminal终端
terminaluser终端设备用户
retrieval检索
keyword关键词
descriptor主题词
thesaurus主题词表
ISBN（InternationalStandardBookNumber）国际标准图书编号
ISSN（InternationalStandardSerialNumber）国际标准期刊编号
UniversalCopyrightConvention国际版权公约
chieflibrarian,librarian图书馆长
associatelibrarian,deputylibrarian,sub-librarian副馆长
clerk管理员
librarian馆员
升级会员 