土木工程应用英语教学参考书Unit5.docx
《土木工程应用英语教学参考书Unit5.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《土木工程应用英语教学参考书Unit5.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
土木工程应用英语教学参考书Unit5
Unit5HighwayConstruction
SectionⅠTalkingFacetoFace
Dialogue1、2
Objectives:
1Identifyingexpressionsfortalkingabouthighwayconstruction.
2Toapplyusefulwordsandexpressionsinthetextinmakingconversationwithothers.
TeachingProceduresandClassActivities:
Period1
1Revisionoflastclasses（10minutes）
Askstudentstohaveadictationregardingimportantlanguagepointsoflastunitasquiz.
2PartITalkingfacetoface（35minutes）
（1）Leadin（15minutes）
Topic：
highwayconstruction.
a）Askstudentstodiscussingroupsabouthighwayconstruction.
b）Listasmanyknowledgeabouthighwayconstructionastheycan.
c）Givepresentationtothewholeclass.
（2）Dialoguepracticesandteamwork（15minutes）
a）Askstudentstoselecttheirownpartner,andpracticedialoguesingroups.
b）Giveawardstothestudentswhogivepresentationtothewholeclass.Throughthisteamwork,studentsareinapositiontoputwhattheyhadlearnedintopractice.
（3）Reviewsofdifficultiesintheclass.（5minutes）
Usefulphrasesandwords
1.acopyof一份
2.precast预制（的）;预浇铸（的）
3.concretepiles水泥管桩
4.drivingpiles打桩
5.sitesupervisor现场监理
6.barriers障碍
7.collapse倒坍、崩溃
8.sketch草图[稿]
9.catchup追上,吸住
10.excavation开凿;开挖,发掘;挖掘
Period2
ⅠLanguagepointsinDialogues（10minutes）
1itwouldbebetterforsbtodosth
2Iwouldliketodo
3Ithinkthemostimportantoneforustodo…..isthat…..
4Itisclearlymentioned…..that….
5itisnotallowedtodo…
6whatisthepurposeof….
7itisclearlythat…
Ⅱ、FollowtheSamplesandexplainsomeusefulwordsandexpressions.（15minutes）
1Collapse倒坍、崩溃人晕倒，降价
Thewholebuildingcollapsed.整个建筑倒塌了。
Hecollapsedinthestreet.他在大街上晕倒。
Sharepricescollapsedafternewsofpoortradingfigures.交投数额不佳使股票价格暴跌。
2excavation开凿;开挖,发掘;挖掘
Excavationofthesitewillbegintomorrow.明天开始挖掘工作。
visittheexcavations参观挖掘现场
excavator挖掘机、挖掘者
3catchup赶上、超过
Gooninfront.I’llsooncatchup.你先走，我很快就会赶上你。
catchuponsth.用额外的时间做某事
4barriers障碍
Poorhealthmaybeabarriertosuccess.健康欠佳，可能成为取得成功的障碍。
Thelanguagebarrier.语言的隔阂。
ⅢDialoguetasksandpresentation（15minutes）
a）Askstudentstoselecttheirownpartner,andfulfilldialoguetasksingroups.
b）Askstudentstogivepresentationtothewholeclass,andtheirperformancewillbeassessedbybothteachersandpeersintermsofcontent,accent,enunciation,fluencyandphysicalexpressions.
ⅣReviewsandassignments.（5minutes）
Assignment
1Studentsreviewwhattheylearnedintheclass.
2Studentsprepareforthenextlessonbeforehand.
3Studentsmakedialogueswithpartners.
SectionⅡMaintainingaSharpEye
PassageⅠHighwaySubgrade
LanguagePoints
1Importantwords
1consistof:
v.由……组成
e．g:
Thisteamconsistsofalotoffamousexperts.
这个团队由很多著名专家组成。
2focus:
n.中心、焦点
e.g.:
Herbeautymakesherthefocusofattention.
focus:
v.concentrateonsth.集中于
e.g.:
Pleasefocusyourmindsonthefollowingproblem.
3attract:
v.pullsthtowardsitself/oneselfbyunseenforce.吸引
e.g.:
Thelightattractedalotofinsects（蚊）.
Doanyofthesedesignsattractyou?
4pressure:
n.forceorweightofsth.压力、挤压
e.g.:
Yourbloodpressureistoohigh.
5device设备仪器adeviceforopeningbottles警句纹章
Leavesomeonetohisowndevices让某人自行应付
6import
名词n.
∙1.进口,输入,输入的产品（或劳务）
Theimportofcottongoodswentupsharply.
棉织品的进口大大增加了。
∙2.进口商品,输入额,（产品、劳务的）进口，输入，引进
Wedon'tlikeeatingfoodimports.
我们不喜欢吃进口食品。
∙3.意义,含义,意思
What'stheimportofthespeech?
这个演说的意义是什么?
∙4.重要性
及物动词vt.
∙1.输入
Thecountryisimportingabroadrangeofskilledpersonnel.
这个国家正在引进各种专业技术人员。
7exclude
及物动词vt.
∙1.排除;不包括在内;不放在考虑之列
Closingthewindowsexcludesstreetnoises.
关窗使街上吵闹的声音不能进来。
∙2.防止…进入；阻止…参加；把…排斥在外
∙3.排除（…的可能性）；认为…不可能
8impose
及物动词vt.
∙1.强迫,强加,迫使,把…强加于
Overcrowdingimposesmentalstrains.
过度拥挤使精神紧张。
∙2.课税,惩罚
Themagistrateimposedafine.
治安法官课以罚款。
∙3.推行，采用（规章制度）；强制实行
∙4.使（别人）接受自己的意见
∙5.勉强（某人做某事）;硬要…和…在一起
∙6.使接受，使意识到（自己的在场或想法）
∙7.加（负担等）于；征（税）；罚（款）（常与on，upon连用）
toimposedutiesonimportedwines
向进口酒征税
∙8.（用欺骗手段）把…硬塞给（或卖给）；骗售
∙9.【印刷】把…装版；把…拼版
∙10.【宗教】按（手）于（行按手礼或坚信礼）
9includeincludingincluded
inclusive包括一切的。
及物动词vt.
∙1.包括,包含
Theircourseofstudyincludeselementaryhygieneandmedicaltheory.
他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
∙2.列入，计入
Iincludeyouinthelist.
我把你列入名单。
∙3.包住，关住
Thenutshellincludesthekernel.
果壳裹着果仁。
10spread张开，伸展，加宽，分布，分配，传布，蔓延。
Shespreadthebreadwithbutter.
Theillnessspreadthroughthevillage.
..及物动词vt.&不及物动词vi.
∙1.伸开,展开,摊开
Itsbranchesspreadfarandwide.
它的枝条向四面八方伸展开来。
Spreadingherwings,thebirdheadedfortheisland.
鸟儿展开翅膀向岛上飞去。
Pleasespreadmesomebreadwithbutter.
请给我一些抹了黄油的面包。
∙2.（使）传播,（使）散布
Whospreadtheserumours?
谁散布的这些谣言?
Theyspreadthemselvestoentertainthevisitors.
他们大肆铺张招待来访客人。
..名词n.
∙1.范围,宽度,宽阔度;连续的一段时间
Thesurveyrevealedawidespreadofopinion.
调查结果表明各种意见差别很大。
∙2.传播,蔓延
Thespreadofcholeraalarmedthewholecity.
霍乱流行使全城的人都恐慌了。
∙3.展开，伸展；扩展
..及物动词vt.
∙1.涂，敷
Shekeptgazingathim,whilespreadingjamonthebread.
她在往面包上涂果酱时，眼睛一直在盯着他。
∙2.陈列，展示；展现
Hespreadallhisdrawings.
他把他的绘画作品全都展示出来了。
∙3.把…覆盖在…上（over）
∙4.摆好（餐桌），准备好（饭菜），端上
∙5.散发（气、烟等），使向四处散开
∙6.把…敲平；把…展宽
不及物动词vi.
∙1.（景色、景致）展现；展示
Thefinescenerywillspreadbeforeyouwhenyouwalkthroughtheforest.
走出这片树林，你就会发现一片美景展现在你的面前。
∙2.软化，熔化
∙3.（人群）散开；（人口、动植物等）迁移
Afewminuteslaterthecrowdspreadout.
几分钟后人群散开了。
∙4.传开，传播；蔓延开
Hisnamespreadsallovertheworld.
他成了海内外尽人皆知的名人。
形容词adj.
∙1.张开的，展开的
∙2.（宝石）扁薄发光的
∙3.（文章、照片等）跨两栏（或多栏）的
∙4.【语言学】双唇展开的
11absorb吸收，theclothabsorbedthewaterinthebowl.吸取使专心beabsorbedinstudy专心学习
及物动词vt.
∙1.吸收（液体、气体等）;吸收（热、光、能等）
Dryearthabsorbswaterquickly.
干土吸水很快。
∙2.把…并入,同化,吞并
TheyabsorbedagreatdealoftheRomanculture.
他们大量地吸收了罗马文化。
∙3.吸引…的注意力,使全神贯注
Internationalaffairsabsorbhisattention.
他专心研究国际问题。
∙4.理解；掌握
∙5.减轻（打击、碰击等的）作用
∙6.耗费，耗去（大量金钱、时间等）
∙7.承受，承担，对付（变化、结果、费用等）
∙8.支付
Thecompanywillabsorballthecosts.
公司将会支付一切费用。
∙9.吞并，兼并，吸收。
Theyhavedisagreementonwhetherornottoabsorbthosesmallenterprises.
在是否兼并小企业上，他们存在分歧。
∙10.支付
Thecompanywillabsorballthecosts.
公司将会支付一切费用。
∙11.吞并，兼并，吸收。
Theyhavedisagreementonwhetherornottoabsorbthosesmallenterprises.
在是否兼并小企业上，他们存在分歧。
difficultsentences
1Thecross-sectionalshapeofthesubgradedependsonthetypeofsurfacing,ifany,whichistobeused.
Analysis:
dependsonheremeans“依靠”whichistobeusedisarelative
clause.
Translation:
如果某一种路基的横截面形状在道路中被使用，横截面形状取决于路面的形状。
2Inmanyinstances,subsidenceoreventotalfailureoftheroadwayresulted.
Translation:
在很多情况下，路面沉降甚至是道路的损坏时有发生。
Example:
Insomeinstances,itisthehusbandwhopays.
Insomeinstances在一些情况下
Inanyinstance在任何情况下
3Iftheroadistobesurfaced,thesubgradeisgradedtothesameslopeasthefinishedsurface.Ifthetrenchmethodisused,theearthexcavatedtoformatrenchispushedtothesidesoftheroadtoformretainingshoulders.
如果道路即将做面层，路基也会形成同样的横坡作为最终的表面。
如果路沟被采用，挖方土壤形成沟槽被推挤到道路的两边形成保留的路肩。
4Soonafterthatdateincreasedvehiclespeedsbroughtdemandsforhigherstandardsofalignmentandgrade,whichinturnmeantdeepercutsandhigherfills.
之后不久日益增加的车速对（道路）线形和等级提出了更高的标准要求，那意味着更大的挖方和填方工程量。
5Experiencehasshownthatthepercentageofmoistureatwhichthesechangestakeplacecanbedirectlycorrelatedwiththebehaviorofthematerialinservice.
Analysis:
takeplaceheremeans“happen”,发生
Translation:
经验表明湿气的百分比发生的变化与材料的使用性能有直接的关联。
Example:
Somethingunusualhastakenplaceyesterday.
6Becauseofthis,heavycohesivematerialsmustbeplacedinthinlayersiftheairistobeexpelledreadily.
Analysis:
Becauseofmustbefollowedbyanoun.因为，由于
Translation:
因为这样的原因，如果空气准备被排出，粘着力好的材料必须每层都要很薄。
Example:
Becauseoftheaccident,hecan’twalk.
7Withmostcompactortypes,unitsareavailableinseveralweightsorprovisionismadetochangetheweightreadily.
对于多数的压实机，在各自的重量下单位是可以达到的或是生产的设备迅速地改变重量。
3Exerciseskeys
1.Completethefollowingsentencesaccordingtothepassage.
Key:
（1）thetypeofsurfacing
（2）subsidence/totalfailure
（3）thinfilmsofwater（4）supportingponer
（5）compactorselection
2.Fillintheblankswiththeproperwordsandexpressionsgivenbelow,changingtheformifnecessary.
Key:
（1）aid
（2）import（3）service
（4）attracts（5）rearrange（6）contact
（7）pressure（8）performance（9）illustrate
（10）include
3.TranslatethefollowingphasestoChinese.
Key:
（1）由……组成
（2）成为……中心、焦点（3）弥补，补足（4）导致（5）被……包围（6）不同（7）营运状态；工作情况（8）运转性能，使用性能
4.TranslatethefollowingsentencestoEnglish.
Key:
1.ThegreatestchallengeChinafacesafteritsjoiningtheWTOishowtotransformthefunctionsofthegovernment.
2Theyattemptedtoleavethecampbutwerestoppedbytheheavysnow.
3Wehadbetterinsurethehouseagainstfire.
4Thesecompaniesenteredintoanewagreement.
5Donnotmentionit, Iwillrememberitinmyheart.
4PassageTranslations
公路路基
公路路基（土基）可以被定义为路面及其特殊下层结构的支持结构。
在挖方断面，路基是处于一种特殊层下面的原始土层，这种特殊层被称作基层和底基层。
在填方断面，路基是通过利用天然基础和通过从附近道路挖土或是取土场引入材料来建造的。
如果任何一种横截面形状在道路中被使用，路基的横截面形状取决与路面的形状。
路基同样对于面层也会被成形为标准道路横截面。
如果道路即将做面层，路基也会形成同样的横坡作为最终的表面。
如果路沟被采用，挖方土壤形成沟槽被推挤到道路的两边形成保留的路肩。
在1920年之前人们的注意力大部分都集中在了路面或是其他的磨耗层上，很少注意到组成路基的材料或是给予路基压实的方式上。
之后不久日益增加的车速对（道路）线形和等级提出了更高的标准要求，那意味着更大的挖方和填方工程量。
与此同时，车辆的载重和数量开始增加，这使得更大更多的轮载作用在路面上。
有很多的例子，路面沉降甚至是道路的损坏时有发生。
这类问题的研究表明缺陷在于路基而非路面。
从而开始对路基土壤特性和道路的使用性能的调查。
岩土工程师认为与其他因素相比，土壤混合物的特性被湿气影响是最显著的。
如果湿度的百分比改变，即便具有很高强度的土壤在一定湿度条件下也许完全地会令人不满意。
公路路基土壤的一个难题就是他们的湿度会变化。
土壤颗粒被水薄膜所包围：
这种水被土壤颗粒的分子电荷所吸引并且这种水比普通水具有较高的沸点、更低的冰点和更强的粘着性。
开始
升级会员 