国际贸易专业英语课后参考答案.docx
《国际贸易专业英语课后参考答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易专业英语课后参考答案.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
国际贸易专业英语课后参考答案
ELL
c2.g
3.e
4.k
5.a6,f
7.h
8.b9.i
10.
011.1
12.m
13.p
14.q15.n
m.i.
isdefinedas
2.
isjustifiedby
3.
engagein
4.
tobedetermined.・•by
5.
specializein
6.
becauseof
7.
dependsupon
&
putanendto
9.
bedominatedby
10
•intermsof
IV.1.
F2.T
3.T
4.F
5.T6.T
7.
F
&
F9.T
10.T
LTradinggloballygivesconsumersandcountriestheopportunitytobeexposedtogoodsandservicesnotavailableintheirowncountries.
2.Internationaltradeallowswealthycountrie&tousetheirresources一whetherlabor,technology,orcapital—moreefficiently.
3.Multinationalfirms,asopposedtolocalones,undertaketheirbusinessoperationsonaglobalbasis.
4.Forrecentyears,Chinahasregisteredfastandsustainedgrowthinforeigntradevolumes.
5.Givenaglobalizedworldmarket,firmsfindthemselvesinfiercecompetitionwithdomesticandforeignplayers.
VI
经济“全球化”是一个历史过程、是人类创新和技术进步的结果。
它是指世界各国在经济上不断增强的一体化，特别是通过贸易和金融活动。
有时候，这个词汇也指人员（劳动力）和知识（技术）的酹国境流动Q更广泛的讲，也存在着文化、政治和环境的方面全球化，这里就不予讨论了。
从根本上说，全球化并没有什么神秘的。
自从20世纪80年代以来，这个词汇就已经被经常使用了，反映了技术的进步使国际交易——贸易和金融活动——更快更容易地完成。
它是指几个世纪以来一直活跃于各层次人类经济活动（乡村市场、城市工业或金融中心）中的同样的市场力量趙越了国境。
第二课
IL1.1
b2.d
3.q4.a5.g
6.e
7.c&m
9.h
10.
o11.1
12.p13.j14.k
15.r
mi.
clear-cut
2.ischaracterizedby
3.
gainfrom
4.
aswellas
5.constitute
&
self-sufficient
7.
available
8.argumentsagainst
9.
shifted
10.
complywith
IV.1.
T2,T
3・T4.F5.T
6F
7.T
8.
T9.F
10.F
1.OneofthegoalsoftheimportpolicyisdirectedattheacquisitionofcapitalgoodsthatembodythemodemtechnologyneededtodevelopChina'seconomy.
2.Manyeconomistsarguethatfreetradewillenhancetheeconomicgrowthandraisethelivingstandard
3.Internationaltradecontinuestobedominatedbyadvancedindustrializedcountries,thetradevolumeofwhichaccountsforoverhalfoftheworldstotaL
4.SinceimplementationofthereformandopeninguppolicyfespeciallyafteritsaccessiontotheWTO,Chinahasachievedremarkablegrowthinforeigntrade.
5.Economistshavebeenengagedintheresearchonthetheoreticalandpracticalissuesarisingfromtheexpansionofinternationalbusiness
VI.
在两个多世纪里，芙国的对外贸易和全球经济政策的导向发生了巨犬的变化。
在建国之初，美国政府及企业主要致力于发展国内经济，而不管美国之外发生了什么。
然而，自从20世纪30年代的大莆条以及第二次世界大战以来，美国把主要精力放在了寻求降低贸易壁垒和协调世界贸易体制上°美国信奉自由贸易，有其经济和政治两方面的根源：
美国越来越消楚地看到，开放贸易不仅是发展其经济利益的途径，而且是各国建立政治关系的关键C
rv.1.T2.F3・F4.T5.T6・F7.F
8.T9.T10.F
V.
1.AftertheSecondWorldWar,thereemergedvariousformsofcross-borderbusinessactivitiessuchastradeingoodsandservicestforeigndirectinvestmentandtechnologytransfer,etc.
2・Intheabsenceofexchangereservesorcreditforthepossibilityofnegotiatingothertypesofagreement,theonlyalternativeisbarter,
3.Beforeenteringintoalicensingagreement,thelicensorshouldhaveathoroughknowledgeofthelawsandregulationsconcerningtheintellectualpropertyrightsinthelicensee'$country.
4.Increasinglyrfirmsareobtainingmoreprofitsbyintroducingproductsfromtheforeignmarketstotheirdomesticmarketsastheymovetowardgreaterglobali2ationoftheiroperation$・
5.Thereisnoquestion[hathighreturnsonoverseasinvestmentsarethemajormotiveformultinationalcompaniestoengageinforeigndirectinvestment
VI.
在1999年度报告中，南非储备银行表示：
“吸收外国直接投资是加快经济增长和发展的先决条件”。
为什么南非需要外国直接投资？
增加就业是主要的原因,据估计，1999年南非的失业率在24%到37%之间；经济增长是另一个原因，因为南非的国内储蓄和投资率都很低，不足以带动经济增长，尤其是其每年的人口增长率在2%以上。
第四课
D.
1.f2.h
3.a4.i5.b
氐g7.d&
k9.n
10.p11.m
12.013.e14.c
15.q
m
Lasopposedto
2.breakingupinto
3.consistof4.
creepin
5.selloff
6.cometo
7.bnckup8.
onhand
9・comeout
10.drawdown
IV.
1.F2.T
3.T4.F5.F
6.T7.F
&F9.T
10.T
1.Chryslershouldgointobankruptcyratherthantumtothegovernmentforhelp.
2.Thisprojectp!
ay$thekeytoleforthisplant'ssurvivalanddevelopment
3.ThedealisseenasaU.S.voteofconfidcntcinRussia'seconomy.
4.Thesurgeononcasualtydutywassobusythathejustbolteddownasandwich.
5.Morespecifically,theyaskedwhetherornottheUnitedStatesreallyexportedcapital-intensivegoodsinexchangeforlabor-intensivegoods.
VL
国际货币经济的学习从国际收支展开。
经常项目是由货物和服务贸易与（削方）转移引起的借和贷的总和，私人资本项目包括资产的买卖，官方储备交易项目由各国中央银行持有的国际储备财产的变化组成。
第五课
IL1.b2.q3.h
4.a5.i
6.c
7.j&k9.f
10.111.p12.m
13.n14.d
15.e
IIL1.imposedon
2.dueto
3.
subjectto
4.interferencewith
5*except
6.
means
7.ledto
&.prevent
9.
sothat
10,intendedto
IV.1.F2T3.F
4.T5.T
6.T
7.F
8.F9.F10.T
1.Formanyyearstherehasbeenanagreementamongnationsagainstimposingquotasunilaterallyongoods.
2.Aprotectivetariffisintendedtoartiilciallyinflateprices,ofimportsand44protect”domesticindustriesfromfbreipicoinpetition,
3.Governmentprocuremenipoliciesalsoaretradebarriersbecausetheyusuallyfavordomesticmanufacturersandseverelyrestrictpurchasesofimportedgoodsbygovernmentagencies.
4.Freetradeisaneconomicconceptreferringtothesellingofproducebehvecncountrieswithouttariffsorothertradebarriers.
5.Customsandotheradministrativeformalitiesinvolveavarietyofgovernmentpoliciesandproceduresthateitherdiscriminateagainstimportsorfavorexports.
VL
许多经济学家认为，实行比较贸易和规模经济理论，自由贸易会提髙生活水平和经济效率。
而其他经济学家认为，自由贸易使发达国家剥削发展中国家、损害当地产业而且无视社会和劳动标椎。
与此相反，也有人认为自由贸易有害于发达国家，因为它导致就业从发达国家流向其它国家,并且造成一种追求低标准的竞争，从而降低了普遍的富裕和安全标准。
第六课
DL1.f2.a
9.n10.j
3・m4.b
11.h12.k
5.g6.d
13.c14.1
7.e
15.o
&i
IIL1.adhereto
2.attheheartof
3.madestridesin4.
inbreachof
5.atstake
6.awesRto
7.leftout
&
cometo
9.leadto
10.intermsof
IV.1.T2・F
3.T4.T
5.T6.F
7.T
8.F9.F
10.T
1.Environmentalistsarguethatifissuessuchasglobalwanningandprotectionoftherainforestsarenotbroughtintotheequation4commercialgoalswillwinOutandtheenvironmentwillsuffer.
2.UnconditionalMFNstatuscamein2000,pavingthewayforWTOmembership.
3.AcountryfoundtobeinbreachoftraderulesbyapanelmayappealtotheAppellateBody*
4.AllcountriesenjoyarecognizedrighttosafeguardnationalintereststbutthisprincipletaswellastheinterpietationofWTOrulesthemselves,issubjecttoconsiderablelatitudeininterpretation・
5.TothedismayoftheUS.thepaneldecidedthatJapanhadnotviolatedWTOrules,astherehadbeennoconnectionbetweengovernmentactionandJapan'smarketstructure.
VL
虽然世界贸易组织像关贸总协定一样代表了贸易自由化的多边解决办法，但是地区贸易协议的重要性在战后变得越来越显署。
在广大的地理区域中，如欧洲和北美大陆，国家间达成了地区贸易协议。
他们的目的是在成员国之间滅少贸易星垒，以便向国内生产者开放地区市场。
但是，他们的影响要深远得多，因为强大的地区市场能够对世界贸易格局产生重大影响。
政治故虑也起着极为重要的作用，因为任何地区内的经济融合都是与政治力厳的平術不可分的，而且地区贸易集团对全球的政治也产生影响C
第七课
n.Lg2・jJ.h4.f5.d6.e7.n8.a
9.
I10.o11.i12.c13.k14.p15.m
&F9.T10.T
1.Low.incomecountriesweregenerallyloathtotakeonthenewissuesandthemeetingonlyagreedtoestablishworkinggroupsontheissues.
2.AtCancuntheyformedanalliancewhichtookthefighttotheELJ/USaxisforthefirsttime.
3.Muchtothechagrinofhigh-incomecountries,India,China.Cuba,PakistanandZimbabwetriedtorelatethei&suetotheobligations,ratherthantherights,offoreigninvestois.
4.Environmentclausesaresomewhatlikelabourclausesinasmuchastheywouldgenerallyallowacountrytorestrictimportsfromanothercountrywhichhasdubiousenvironmentalstandards.
5.AtCancuntheEuropeanUnionofferedtowithdrawtheinvestmentandcompetitionclausesinthefaceofunrelentingoppositionfromthenewG22allianceoflow-incomccountries.
VL
低收人国家的危险是：
跨国公司希望他们实施的政策可能会很昂贵并降低全球贸易的透明度。
尤其是透明度的降低会削弱低收入国家控制跨国公司转移定价的能力——这对跨国公司在何处报税有很大影响（因此也对他们在何处纳税极有影响）。
高收入国家要求跨国公司的转移定价估值要被当地国家简单地接受而没有任何置疑.尽管这个政策在东京回合和乌拉圭回合都已被否决了。
1.ThebuyeTwillassumeallcostsandrisksandmakearrangementsassociatedwiththetransportofthegoodstandmustmakepaymentaccordingtothecontractterms.
2.Ifothermodesoftransportareinvolved，thesetermsdonotapplyrevenifonenfthelegsofthejourneyisbyship.
3.InaCFRcontract,thesellerhastheusualFOBobligations,andafterthevesselisloadedthesellerisabsolvedfromliabilityfordamagetothecargo.
4.Normallythebuyerwillmakearrangementsforfurthertransportation,thoughthecontractmightspecifythatthesellerwillmakesucharrangements
5.Theseller9sresponsibilityforcostsandriskoflosswillendwhentherailcarortrucktrailerisloaded,orinthecaseofseaorairtransport,whenthegoodsaredeliveredtothecarrierforloading.
VI.
那些只在国内做生意的人避免了许多困扰国际贸易商人的问题。
那些完全从事国内贸易的人除避免了文化冲突之外，还免除了由法律、语言和商业惯例不同引起的麻烦。
国际商务法庭是一个解决大量谋解合同的纠纷的场所，同时也是一个昂贵的通过诉讼解决问题的地方D
IV.
LT2.F3.F4.T5.
LItwouldbeimpracticaltoattempttoacknowledgeindividuallythosemanywhohavegivenusaidandadvice.
2.Nationalcurrenciesalwayshaveadvantageoverprivatecurrencies.
3.Thefactorywasshutdownforlackoffunds.
4.Ifsmanagementthatisatfaultratherthantheworkforce
5.Suchbehaviormayresultintheexecutivebeingaskedtoleave.
VL
而作者的经验是，合资公司就好比婚姻：
一切正常时很幸福羌滴.一旦出问题就成立一种特殊形式的地狱。
由于经济利益的冲突、管理层的不同意见、以及文化冲突引起的误解等等，许多合作公司都解体了。
在二十世纪七十年代，拉丁美洲很时兴和羌国成立合资公司，但在七十年代末，由于出现了已经列举的一系列问题以及在许多拉美国家实行了严格的限制外资在拉美拥有公司的法律，这种合作方式不再流行。
因而导致资金和技术的流失。
作者相信正是此种限制及其影响，骤然加剧了二十世纪八十年代拉美的经济危机。
第十课
n.i.d2.f
9.e10.i
IDL1.guiltyof
4.turneddown
7.inquestion
10.inprinciple
IV.1.F2.F3.
1.Thecompanymayprefertosubmitquotesintheformofapro-formainvoiceforeaseofadministrationasthepro-formadetailscanbe
升级会员 