假期15首古诗.docx
《假期15首古诗.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《假期15首古诗.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
假期15首古诗
1、"望月怀远"
[唐]九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑴怀远：
思念远方的亲人。
⑵首二句：
辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
庄"月赋"：
“隔千里兮共明月〞。
⑶情人：
多情的人，指作者自己；一说指亲人。
遥夜：
长夜。
怨遥夜：
因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：
终宵，即一整夜。
⑷怜：
爱。
滋：
湿润。
怜光满：
爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。
此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。
当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜〞的感觉，这只是一种发自心的感受而已，读读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。
光满自然就是月光照射充盈的样子，“满〞描写了一个状态，应该是月光直射到屋。
⑸末两句：
月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。
陆机"拟明月何皎皎"：
“照之有余辉，揽之不盈手。
〞盈手：
双手捧满之意。
盈：
满〔指那种满荡荡的充盈的状态〕。
2、"过故人庄"
[唐]孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友预备丰富的饭菜，要请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里欣赏菊花。
注释
（1）过：
拜访。
故人庄：
老朋友的田庄。
庄，田庄。
（2）具：
准备，置办。
鸡黍：
指农家待客的丰富饭食〔字面指鸡和黄米饭〕。
黍〔shǔ〕：
黄米饭，古代认为是上等的粮食。
（3）邀：
邀请。
至：
到。
（4）合：
环绕。
（5）郭：
古代城墙有外两重，为城，外为郭。
这里指村庄的外墙。
斜〔*iá〕：
倾斜。
因古需与上一句押韵，所以应读*iá。
（6）开：
翻开，开启。
轩：
窗户。
面：
面对。
场圃：
场，打谷场、稻场；圃，菜园。
（7）把酒：
端着酒具，指饮酒。
把：
拿起。
端起。
话桑麻：
闲谈农事。
桑麻：
桑树和麻。
这里泛指庄稼。
（8）重阳日：
指夏历的九月初九。
古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
（9）还〔huán〕：
返，来。
就菊花：
指饮菊花酒，也是赏菊的意思。
就，靠近，指去做*事。
3、"次北固山下"
[唐]王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？
归雁边。
译文
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽，已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到去。
注释
（1）次：
旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
（2）北固山：
在今北，三面临长江。
（3）客路：
旅途。
（4）潮平两岸阔：
潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
（5）风正：
顺风。
（6）悬：
挂。
（7）海日：
海上的。
（8）残夜：
夜将尽之时。
（9）江春：
江南的春天。
（10）归雁：
北归的大雁。
大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。
古代有用大雁传递书信的传说。
（11）青山：
指北固山。
（12）乡书：
家信。
4、"使至塞上"
[
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
译文
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
注释
（1）使至塞上：
奉命出使边塞。
使：
出使。
（2）单车：
一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。
问边：
到边塞去观察，指慰问守卫边疆的官兵。
（3）属国：
有几种解释：
一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。
汉、唐两朝均有一些属国。
二指官名，汉时有一种官职名为典属国，武归汉后即授典属国官职。
唐人有时以“属国〞代称出使边陲的使臣。
居延：
地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今额济纳旗北境。
又西汉郡有居延县〔参"汉书·地理志"〕，故城在今额济纳旗东南。
又东汉**刺史部有居延属国，辖境在居延泽一带。
此句一般注本均言王维路过居延。
然而王维此次出使，实际上无需经过居延。
因而林庚、沅君主编的"中国历代歌选"认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外〞。
（4）征蓬：
随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。
（5）归雁：
雁是留鸟，春天北飞，秋天南行，这里是指大雁北飞。
胡天：
胡人的领空。
这里是指唐军占领的北方地方。
（6）大漠：
大沙漠，此处大约是指**之北的沙漠。
孤烟：
殿成注有二解：
一云古代边防报警时燃狼粪，“其烟直而聚，虽风吹之不散〞。
二云塞外多旋风，“袅烟沙而直上〞。
据后人有到、**实地考察者证实，确有旋风如“孤烟直上〞。
又：
孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。
"通典"卷二一八云：
“及暮，平安火不至。
〞胡三省注：
“"六典"：
唐镇戍烽候所至，大率相去三十里，每日初夜，放烟一炬，谓之平安火。
〞
（7）长河：
指流经**〔今〕以北沙漠的一条陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今石羊河。
（8）萧关：
古关名，又名陇山关，故址在今东南。
候骑：
负责侦察、通讯的骑兵。
王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑〞之意，非实写。
（9）都护：
唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府，其长官称都护，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。
这里指前敌统帅。
燕然：
燕然山，即今蒙古国杭爱山。
东汉窦宪北破匈奴，曾于此刻石记功。
"后汉书·窦宪传"：
宪率军大破单于军，“遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。
〞这里代指前线。
（10）“单车〞两句：
一作“衔命辞天阙，单车欲问边〞。
（11）候骑：
另作“候吏〞。
5、"将进酒·君不见"
[唐]白
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉缺乏贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，
波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
你没见那年迈的父母，对着明镜感慨自己的白发。
年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。
（喻意青春短暂〕
〔所以〕人生得意之时就应当纵情欢乐，
不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，
黄金千两〔就算〕一挥而尽，它也还是能够再得来。
我们烹羊宰牛姑且作乐，
〔今天〕一次性痛快地饮三百杯也不为多！
岑夫子和丹丘生啊！
快喝酒吧！
不要停下来。
让我来为你们高歌一曲，
请你们为我倾耳细听：
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，
只希望醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，
只有那会喝酒的人才能够留传美名。
王植当年宴设平乐观的事迹你可知道，
斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说我的钱不多？
只管买酒来让我们一起痛饮。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，
把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧。
让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
注释
⑴将进酒：
属汉乐府旧题。
将〔qiâng〕：
愿，请。
"将进酒"选自"太白全集"。
这首大约作于天宝十一年〔752〕。
距诗人被唐玄宗“赐金放还〞已达八年之久。
当时，他跟岑勋曾屡次应邀到嵩山〔在今登封市境〕元丹丘家里做客。
⑵君不见：
你没有看见吗？
是乐府体诗中提唱的常用语。
君：
你，此为泛指。
天上来：
黄河发源于，因那里地势极高，故称。
⑶高堂：
在高堂上。
另译为父母。
朝：
早晨。
青丝：
黑发。
此句意为在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发。
⑷得意：
适意快乐的时候。
⑸须：
应当。
尽欢：
纵情欢乐。
千金：
大量钱财。
还复来：
还会再来。
且为乐：
姑且作乐。
会须：
应当。
⑹岑夫子：
指岑（cén）勋。
丹丘生：
元丹丘。
二人均为白的好友。
⑺杯莫停：
一作“君莫停〞。
⑻与君：
给你们，为你们。
君，指岑、元二人。
⑼倾耳听：
一作“侧耳听〞。
倾耳：
表示注意去听。
⑽钟鼓：
富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。
馔〔zhuàn〕玉：
美好的食物。
形容食物如玉一样精巧。
馔，食物。
玉，像玉一般美好。
⑾不愿醒：
也有版本为“不用醒〞或“不复醒〞。
〔现高中教材之人民教育---普通高中课程标准实验教科书---中国古代诗歌诗歌散文欣赏中是----但愿长醉不愿醒〕
⑿王：
指思王植。
平乐：
平乐观，宫殿名。
在西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。
恣（zì）：
放纵，无拘无束。
谑〔*uè〕：
玩笑。
⒀言少钱：
一作“言钱少〞。
⒁径须：
干脆，只管，尽管。
沽（gû）：
通“酤〞，买或卖，这里指买。
⒂五花马：
指名贵的马。
一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。
千金裘：
价值千金的皮衣。
将出：
拿去。
⒃尔：
你们，指岑夫子和丹丘夫。
销：
同“消〞。
万古愁：
无穷无尽的愁闷。
⒄圣贤：
一般指圣人贤士，又另指古时的酒名。
6、"蜀相"
[唐]杜甫
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
译文
何处去寻找武侯诸亮的祠堂？
在城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
注释
⑴蜀相：
三国蜀汉丞相，指诸亮〔孔明）。
题下有注：
诸亮祠在昭烈庙西。
⑵丞相祠堂：
即诸武侯祠，在现在，晋雄初建。
⑶锦官城：
的别名。
柏〔bǎi〕森森：
柏树茂盛繁密的样子。
⑷映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好〔hǎo〕音：
这两句写祠景物。
杜甫极推重诸亮，他此来并非为了赏玩美景，“自〞“空〞二字含情。
是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。
因为他所景仰的人物已不可得见。
空：
白白的。
⑸三顾频繁天下计：
意思是备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸亮。
这是在赞美在对策中所表现的天才预见。
频烦，犹“频繁〞，屡次。
⑹两朝开济：
指诸亮辅助备开创帝业，后又辅佐禅。
两朝：
备、禅父子两朝。
开：
开创。
济：
扶助。
⑺出师未捷身先死，长使英雄泪满襟〔jîn〕：
出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。
指诸亮屡次出师伐，未能取胜，至蜀建兴十二年〔234年〕卒于五丈原〔今岐南〕军中。
出师：
出兵。
7、"望岳"
[唐]杜甫
西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿。
安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。
车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。
稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。
译文
华山群峰耸峙，其最顶峰像一位长者，其他诸峰宛如儿罗立在身边。
如何才能得到那根仙人九节杖，拄着它一路飞行到达明星玉女的洗头盆前？
峡谷何其险啊，车箱进入便无归路，就像一支箭杆直通南天门。
待到秋风送爽之后，我要登上山巅探访白帝的仙居，询问仙道的根源。
注释⑴西岳：
即华山。
崚嶒〔língcéng〕：
高耸突兀。
竦〔sǒng〕处：
高崇之处。
⑵罗立：
分布。
⑶九节杖：
"列仙传"载，王烈授赤城老人九节苍藤竹杖，拄此杖而行，马不能迫。
⑷洗头盆：
"集仙录"载，明星玉女居华山祠，祠前有五个石臼，称王女洗头盆，盆中水色澄碧；不溢不耗。
⑸车箱：
华阴县西南二十五里有车箱谷，深不可测。
⑹箭栝〔guâ〕：
箭的末端，发射时搭在弓弦上的缺口处，此处代指箭杆。
用以形容峡谷的窄直。
一门：
华山上有南天门，“一门〞应指此。
⑺白帝：
古代专说少昊为白帝，白帝是主管西方的天帝。
道家认为华山属白帝管辖。
真源：
成仙之道。
8、"登高"
[唐]杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
困难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了困难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
1.题一作"九日登高"。
古代农历九月九日有登高习俗。
选自"杜诗详注"。
作于唐代宗大历二年〔767〕秋天的重阳节。
2.啸哀：
指猿的叫声凄厉。
3.渚（zhǔ）：
水中的小洲；水中的小块陆地。
4.鸟飞回：
鸟在急风中飞舞盘旋。
回：
盘旋。
5.落木：
指秋天飘落的树叶。
6.萧萧：
模拟草木飘落的声音。
7.万里：
指远离故土。
8.常作客：
长期漂泊他乡。
9.百年：
犹言一生，这里借指晚年。
10.困难：
兼指国运和自身命运。
11.苦恨：
极恨，极其遗憾。
苦，极。
12.繁霜鬓：
增多了白发，如鬓边着霜雪。
繁，这里作动词，增多。
13.潦倒：
衰颓，失意。
这里指衰老多病，志不得伸。
14.新停：
刚刚停顿。
杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停〞。
9、"茅屋为秋风所破歌"
[唐]杜甫
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！
风雨不动安如山。
呜呼！
何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
译文
八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。
飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼〞抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。
我嘴唇枯燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，单独叹息。
一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。
布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。
孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。
一下雨屋顶漏水，屋没有一点儿枯燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。
自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。
如何能得到千万间宽阔高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？
唉！
什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！
注释
（1）秋高：
秋深。
怒号〔háo〕：
大声吼叫。
（2）三重〔chóng〕茅：
几层茅草。
三，泛指多。
（3）挂罥〔juàn〕：
挂着，挂住。
罥，挂。
长〔cháng〕：
高。
（4）塘坳〔ào〕：
低洼积水的地方〔即池塘〕。
塘，一作〞堂“。
坳，水边低地。
（5）忍能对面为盗贼：
竟忍心这样当面做“贼〞。
忍能，忍心如此。
对面，当面。
为，做。
（6）入竹去：
进入竹林。
（7）呼不得：
喝止不住。
（8）俄顷〔qǐng〕：
不久，一会儿，顷刻之间。
（9）秋天漠漠向昏黑〔古音念hè〕：
指秋季的天空阴沉迷蒙，渐渐黑了下来。
（10〕布衾〔qîn〕：
布质的被子。
衾，被子。
〔11〕娇儿恶卧踏里裂：
孩子睡相不好，把被里都蹬坏了。
恶卧，睡相不好。
裂，使动用法，使……裂。
（12）床头屋漏无干处：
意思是，整个房子都没有干的地方了。
屋漏，根据"辞源"释义，指房子西北角，古人在此开天窗，便从此处照射进来。
“床头屋漏〞，泛指整个屋子。
（13）雨脚如麻：
形容雨点不连续，像下垂的麻线一样密集。
雨脚，雨点。
（14）丧〔sâng〕乱：
战乱，指安史之乱。
（15）沾湿：
潮湿不干。
何由彻：
如何才能挨到天亮。
彻，彻晓。
（16）安得：
如何能得到。
广厦〔shà〕：
宽阔的大屋。
（17）大庇〔bì〕：
全部遮盖、掩护起来。
庇，遮盖，掩护。
寒士：
“士〞原指士人，即文化人，但此处是泛指贫寒的士人们。
俱：
都。
欢颜：
喜笑颜开。
（17）呜呼：
书面感慨词，表示叹息，相当于“唉〞。
（18）突兀〔wù〕：
高耸的样子，这里用来形容广厦。
见〔*iàn〕：
通“现〞，出现。
（19）庐：
茅屋。
亦：
一作“意〞。
足：
值得。
10、"观刈麦"
[唐]白居易
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮。
念此私自愧，尽日不能忘。
译文
农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。
夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。
妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水，
相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。
他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的。
精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。
又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，
右手拾着遗落的麦穗，左臂上悬挂着一个破筐。
听她望着别人说话，听到的人都为她感到悲伤。
因为缴租纳税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠。
现在我有什么功绩德行，却不用从事农耕蚕桑。
一年领取薪俸三百石米，到了年底还有余粮。
想到这些心感到惭愧，整天也不能淡忘。
注释
⑴刈〔yì〕：
割。
题下注“时任盩厔县尉〞。
⑵覆〔fù〕陇〔lǒng〕黄：
小麦黄熟时遮盖住了田埂。
覆：
盖。
陇：
同“垄〞，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
⑶妇姑：
媳妇和婆婆，这里泛指妇女。
荷〔hè〕箪〔dân〕食〔shí〕：
用竹篮盛的饭。
荷：
背负，肩担。
箪食：
装在竹篮里的饭食。
⑷童稚〔zhì〕携壶浆〔jiâng〕：
小孩子提着用壶装的汤与水。
浆：
古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
⑸饷〔*iǎng〕田：
给在田里劳动的人送饭。
⑹丁壮：
青壮年男子。
南冈〔gâng〕：
地名。
⑺足蒸暑土气，背灼炎天光：
双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的烘烤。
⑻但：
只。
惜：
盼望。
⑼其：
指代正在劳动的农民。
傍：
同“旁〞。
⑽秉〔bǐng〕遗穗：
拿着从田里拾取的麦穗。
秉，拿着。
遗，遗失
⑾悬：
挎着。
敝〔bì〕筐：
破篮子。
⑿相顾言：
互相看着诉说。
顾：
视，看。
⒀闻者：
白居易自指。
为〔wèi〕悲伤：
为之悲伤〔省略“之〞〕。
⒁输税〔shuì〕：
缴纳租税。
输，送达，引申为缴纳，献纳。
⒂我：
指作者自己。
⒃曾〔céng〕不事农桑：
一直不从事农业生产。
曾：
一直、从来。
事：
从事。
农桑：
农耕和蚕桑。
⒄吏〔lì〕禄〔lù〕三百石〔dàn〕：
当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。
石：
古代容量单位，十斗为一石〔古时候念dàn〕。
⒅岁晏〔yàn〕：
年底。
晏，晚。
⒆念此：
想到这些。
⒇尽日：
整天，终日。
11、"浣溪沙·一曲新词酒一杯"
[北宋]晏殊
一曲新词酒一杯。
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
译文
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？
那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上单独徘徊。
注释
（1）浣溪沙：
唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱〞。
（2）一曲新词酒一杯：
此句化用白居易"长安道"意：
“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯〞。
一曲，一首。
因为词是配合音乐唱的，故称“曲〞。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。
（3）去年天气旧亭台：
是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代谷"和知己秋日伤怀"诗：
“流水歌声共不回，去年天气旧池台。
〞晏词“亭台〞一本作“池台〞。
去年天气，跟去年此日一样的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
（4）夕阳：
落日。
西下：
向西方地平线落下。
几时回：
什么时候回来。
（5）无可奈何：
不得已，没有方法。
（6）似曾相识：
好似曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：
燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
（7）小园香径：
花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
独：
副词，用于谓语前，表示“单独〞的意思。
徘徊：
来回走。
12、"破阵子·为同甫赋壮词以寄之"
[宋]辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生。
译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。
把八百里〔牛名〕分给将士们烤肉，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
（我）一心想完成替君主收复国家失地的大业，博得天下生前死后的美名。
只可惜（现在）已白发丛生！
注释
1醉里：
醉酒之中。
2挑灯：
点灯。
看剑：
是准备上战场杀敌的形象。
说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
3梦回：
梦醒。
4角：
古代军队中用来发号令的号角。
5吹角：
军队中吹号角的声音
6连营：
连接一起驻扎的军营
7分：
分配。
8麾下：
指部下。
麾：
军旗
9炙：
烤肉。
10八百里：
牛名。
"晋书·王济传"、"世说新语·汰侈"都记载八百里驳〔bó〕，亦兼指连营之广，语意双关。
11五十弦：
本指瑟，古时最早的瑟为五十弦。
这里泛指军中乐器。
12翻：
演奏。
13塞外声：
以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
14沙场：
战场。
15秋：
秋季，秋天。
16点兵：
检阅军队。
17作：
象，如。
18了却：
完结，完成。
19的卢：
一种性烈的快马。
相传备在荆州遭遇危难，骑的卢马“一跃三丈〞，脱离险境。
20天下事：
此特指恢复中原之事。
21霹雳：
惊雷，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
22赢得：
博得。
23生前：
活着的时候。
24身后：
死后。
25可怜：
可惜。
13、"念奴娇·赤壁怀古"
[宋]轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文
大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿发奋豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
人生犹如一场
升级会员 