初中组影视配音字幕1份20套题.docx

初中组影视配音字幕1份20套题.docx

《初中组影视配音字幕1份20套题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中组影视配音字幕1份20套题.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

初中组影视配音字幕1份20套题

1.初中：

疯狂动物城：

Fightingtheclock（配Judy，76词）

Nick:

Well,Ihadaball.Youarewelcomefortheclue...

andseeingashowanymoroncanrunaplate...

Iwilltakethatpenandbidyouadieu.

Judy:

Theplate.Ican'trunaplate.I'mnotinthesystemyet.

Nick:

Givemethepen,please.

Judy:

Whatwasityousaid?

"Anymoroncanrunaplate"?

Gosh.Ifonlytherewereamoronaround...

whowereuptothetask.

Nick:

Rabbit,Ididwhatyouasked!

Youcan'tkeepmeonthehookforever.

Judy:

Notforever.Well,Ionlyhave36hoursleft...tosolvethiscase.

Socanyouruntheplateornot?

Nick:

Actually,Ijustremembered...IhaveapalattheDMV.

Flashisthefastestguyinthere.Ifyouneedsomethingdone,he'sonit.

Judy:

Ihopeso.Wearereallyfightingtheclock...

andeveryminutecounts.Wait.They'reallsloths?

2.蓝精灵2：

TheFormula（配Gagamel，74词）

Gagamel:

Smurfette,theformula?

Takeallthetimeyouneed,mydear.

Aslongasit'svery,verysoon.

Girlsmurf:

Thenwecanallbeblue.Together.

Hackus:

Hackusblue.Hackusblue.

Gagamel:

Yousee?

Theywanttobeblue,justliketheirbigsister.

Girlsmurf:

Thenwecouldbearealfamily.

Smurfette:

Thisissomething.Asacredgiftentrustedtome.

I'msorry.Ijust,I....Ican't.

Gagamel:

Whatdoyoumean,youcan't?

I'vegivenyoueverything.

Kindness,presents,acakewithnopoison.It'sbeenhorrible!

Now,Ihavehadjustaboutenoughofthis,younglady.

YouaregoingtogivemewhatIwantrightnow!

Theformula!

Smurfette:

No!

3.疯狂动物城：

Judy’srollcall（配Judy；71词）

Judy:

Excuseme.Downhere.Hi.

Benjamin:

O-M-Goodness!

Theyreallydidhireabunny!

What!

Igottatellyou,youareevencuter...thanIthoughtyou'dbe!

Judy:

Oh,ah.Youprobablydidn'tknow...

butabunnycancallanotherbunny“cute”...

butwhenotheranimalsdoit...it'salittle...

Benjamin:

Iamsosorry!

Me,BenjaminClawhauser...

theguyeveryonethinksisjustaflabby...

donut-lovingcop,stereotypingyou.Oh...

Judy:

No,it'sokay.Oh,you'veactuallygot...There'sa...

Benjamin:

Urn...Awhat?

Judy:

Inyourneck.Thefold.

Benjamin:

Where?

Oh!

Judy:

The...Mmm-hmm.There.

Benjamin:

Oh,thereyouwent,youlittledickens!

Judy:

Ishouldgettorollcall,whichwaydoI...?

Benjamin:

Oh,Bullpen'sovertheretotheleft.

Judy:

Great.Thankyou.

Benjamin:

Aw...Thatpoorlittlebunny'sgonnageteatenalive.

Judy:

Hey!

OfficerHopps.Youreadytomaketheworldabetterplace?

4.闪电狗：

Superpowers（配Mittens；63词）

Bolt:

Don’tbesilly,Ican’tfly.

Mittens:

Okay,okay,fine.Ifyoudon’thaveanypowers,...

...youdon'thaveanypowers.What'sittome?

Bolt:

Ihavesuperbark.

Mittens:

Asuperbark?

Wow,you'rekiddingme?

Whatexactlythisonedowiththesuperbark?

Bolt:

Ireallycan'ttalkaboutit.It'sclassified.

PennyIsuggestyoupipedownandtakemetoPenny.

Mittens:

You'reawfullyattachedtothisPennycharacter,huhwags?

Bolt:

Sheismyperson.

Mittens:

Oh,please.She'saperson.

Andifyouaskme,theonlygoodpersonisa...

Bolt:

Styrofoam!

Tagandroll!

Mittens:

Tagandwhat?

!

5.闪电狗：

Bolt,it’sOK（配Penny；69词）

Penny:

There.Perfect.

　　　Yousavedmeagain,Bolt.

　　　It'sokay.It'snothing.

　　　Nomorebadguys.

　　　Doyouwantsomefood,Bolty?

　　　Areyouhungry?

　　　Yougotthem,Bolt.

　　　Noone'sgonnahurtme.

　　　Bolt,lookatme.I'mfine,see?

　　　Comehere,buddy.Comehere.

　　　Gogetit,Bolt.Gogetit.

　　　Yeah,thatone'snofuneither.

　　　Well,whatdowehavehere?

　　　Youroldbuddy,Mr.Carrot.

6.小鸡快跑：

Chickensarenotorganized（配Mrs.Tweedy，75词）

Mrs.Tweedy:

Imayfinallyhavefoundawaytomakeussomereal

moneyhere,andwhatareyouonabout?

Ridiculousnotionsofescapingchickens.

Mr.Tweedy:

But...But...

Mrs.Tweedy:

It’sallinyourhead,Mr.Tweedy.Sayit!

Mr.Tweedy:

It’sallinmyhead.It’sallinmyhead.

Mrs.Tweedy:

Now,youkeeptellingyourselfthatbecauseIdon’twantto

hearanotherwordaboutit.Isthatclear?

Mr.Tweedy:

Yes,love.Butyouknowthegingerone...

Mrs.Tweedy:

It’schickens,youdolt!

Apartfromyou,

they’rethemoststupidcreaturesonthisplanet!

Theydon’tplot,theydon’tschemeandtheyarenotorganized.

7.美女与野兽：

Atalkbetweenfatheranddaughter（配Belle，74词）

Belle:

Ooh!

Papa?

Father:

Howonearthdidthathappen?

Doggoneit!

Belle:

Areyouallright,Papa?

Father:

I'maboutreadytogiveuponthishunkofjunk.

Belle:

Youalwayssaythat.

Father:

Imeanitthistime.

I'llnevergetthisboneheadedcontraptiontowork!

Belle:

Yes,youwillandyou'llwinfirstprizeatthefairtomorrow.

Humph!

Andbecomeaworld-famousinventor.

Father:

Youreallybelievethat?

Belle:

Ialwayshave.

Father:

Well,whatarewewaitingfor?

I'llhavethisthingfixedinnotime.

Handmethat,uh...dog-leggedcli