中餐菜单中英对照.docx
《中餐菜单中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中餐菜单中英对照.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中餐菜单中英对照
FriedLunchoenMeat
xx菜汤
WatercressSoup
银鱼仔芥菜
Kailanw/IkanBilis
磨菇耗油鸡
Chickenw/OysterSauce&Mushr
大葱炒蛋
FriedEggw/Onion
茄汁香肠
FriedSausagew/TomatoSauce
青豆肉碎汤
GreenPeaSoup
菜豆鱼饼
LongBeanw/FishCake
西柠鱼片
LemonFish
豆油肉
Porkw/BrownSauce
五香肉
NgohHiang
咸菜鸭汤
SaltedVegDuckSoup
香炒茄子
Cabbagew/Vermicelli
咕噜肉
Sweet&SourPork
招牌豆腐
InternationalBeancurd
xx丸
SotongBall
蘑菇汤
MushroomSoup
香炒茄子
FriedBrinjal
xx鱼片
Fishw/DriedChilli
红烧扣肉
BraisedPork
洋葱xx
SardinesFishw/Onion
xx
FishBallSoup
蚝油小白菜
XiaoBaiChyew/OysterSauce
青椒鸡丁
Chickenw/GreenPepper
xx豆腐
MaPoBeancurd
美人鱼
FriedFish
八珍排骨汤
PorkRibSoup
咖喱什菜
CurryMixedVegetable
鼓汁苦瓜鱼片
FriedFishw/Bitter
柠檬鸡
LemonChicken
辣椒鱼饼
FishCakew/SpicySauce
花生肉片汤
Peanutw/SlicedMeatSoup
虾米炒黄瓜
Cucumberw/DriedShrimp
洋葱鸡扒
WesternChickenChop
肉碎蒸蛋
SteamEggw/Minced
酸甜虾丸
Sweet&SourPrawnBall
xx鸡汤
ChickenFungusSoup
蒜茸津白
FriedChineseCabbage
蟹肉豆腐
Beancurdw/CrabMeat
港蒸排骨
HongKongStylePorkRib
腊肠炒蛋
FriedEggSausage
xx
WinterMelonSoup
蚝油炒菜心
FriedChaiSim
薯仔炆鸡肉
Chickenw/Potato
红烧扣肉
FriedFishw/ShrimpLemon
xx蟹肉条
DeepFriedCrabStick
马铃薯汤
PotatoSoup
xx菠菜
FriedSpinach
油浸鱼
HongKongFriedFish
xx豆腐
SparePorkRib
酸甜带子
FriedScallopw/SweetSauce
xx
SweetCornSoup
咸鱼豆芽
BeanSproutw/SaltedFish
三王蛋
FriedScrambleEgg
xxxx
FriedChickenw/DriedChilli
马铃薯饼
FriedPotatoCake
六味汤
HerbSoup
菜豆炒虾米
LongBeanw/Shrimp
泰式鱼片
ThaiStyleFish
蜜汁排骨
PorkRibw/HoneySauce
炸鱼丸
DeepFriedFishBall
蟹肉菜汤
CrabMeatSoup
什锦菜
MixedVegetable
蜜汁小鸡腿
Drumletw/SweetSauce
冬央鱼片
TomYumFishFillet
虾枣
ShrimpSausageRoll
老黄瓜汤
MelonSoup
xxxx白菜
Endview/IkanBili
泰式豆腐
ThaiStyleBeancurd
花生卤鸭
BraisedDuck
炸鸡柳
FriedChickenNugget
面线蛋汤
EggSoup
毛瓜鱼饼
Cucumberw/FishCake
xx鱼片
Fishw/Ginger
叉烧排骨
PorkRibw/BBQSauce
黄金蒸蛋
SteamEgg
冬粉汤
VermicelliSoup
xx斋
LoHanVegetable
蒜茸烧鸡
GarlicChickenCutlet
港汁鱼
FriedGoldenFishw/Sauce
炸云吞
DeepFriedWanton
紫菜肉碎汤
MincedMeatSoup
清炒xx
StirFriedCelery
蒸鱼肉饼
SteamFishCake
苦瓜鼓汁排骨
PorkRibw/Bitter-Groud腐皮焖肉圈
BraisedMeatRoll
苦瓜汤
Bitter-GourdSoup
鱼饼炒菜心
ChyeSimw/FishCake
红烧豆腐
BraisedBeancurd
面包鱼拌沙律
FishFilletw/BreadCrumb素叉烧
VegetarianCharSiew
xx菜汤
SzechuanSoup
豆干炒蒜菜
Leekw/TauKau
茨子焖肉
BraisedPorkw/Brinjal
蜀米鱼片
FriedFishw/CornSauce炸鱼柳
FriedFishBurger
珍珠豆腐汤
BeancurdSoup
四季豆xxxx
FrenchBeanw/Carrot
香菇鸡
Chickenw/Mushroom
茄汁虾
TomatoPrawn
4月24日
厨师好介绍Chief’sspecial
秘制手撕牛肉
Specialshreddedbeefwithchilisauce
蜜汁xx
CodFilletswithBBQsauce
干烧墨鱼
RoastdressedOctopus
一品xx锅
Assortedseafoodchafingdish
酱汁一品茄仔
Eggplantinbrownsauce
豉油皇鹅肠
Gooseintestineinbeansauce
香芋芡实煲
TaroandtheseedsofGordoneuryalepot
黑芝麻豆腐
Tofufriedinblacksesame
XO酱爆驼峰肉
Stir-friedcamelhumpinxosoysauce
香煎xx烙
Crispcoinpancake
招牌烧味卤水Spiced&Roast
鸿运乳猪
Roastsucklingpig
金牌烧鹅
Specialroastgoose
xx贵妃鸡
Specialcrystalchicken
驰名手撕鸡
shreddedsaltychicken
古法叉烧
Barbecuedpork
xx烧肉
Marcoroastpork
秘制xxxx
Roastporkwitheggroll
乳猪拼盘
Assortedbarbecuedsucklingmeat
烧味拼盘
Assortedbarbecuedmeat
卤水鹅片
SpicedgooseChaoZhouStyle
卤水拼盘
Assortedspicedmeadwithtofuchaozhous
卤水墨鱼
spicedcuttlefishchaozhoustyle
卤水鹅头、掌、翼
SpicedgooseheadbeetWingchaozhoustyle
吊烧琵笆鸽
Roastspringpigeon
汉和料理Sashimi&grill
特色刺身拼盘
Specialassortedsashimi
金枪鱼刺身
Tunasashimi
三文鱼刺身
Salmonsashimi
八爪鱼刺身
Octopussashimi
xxxx刺身
Shellfishsashimi
原只xx冻xx
AustralianIcedabaloneSashimi
xx刺身
Livelobstersashimi
象拔蚌刺身
Livegeoducksashimi
原条大东星斑刺身
Liveleopardcoralgroupersashimi
原条多宝鱼刺身
LiveTubosashimi
盐烧xx青花鱼
Grilledsaltymackerel
秘制咸羔蚧
Specialsaltycrab
xx烧银雪鱼
Grilledsaltycodfish
日式烧多春鱼
GrilledsmeltsJapanesestyle
日式烧三文鱼头
GrilledsalmonheadJapanesestyle
日式寿司拼盘
AssortedsushiplateJapanesestyle
鱼翅篇Sharkfin
红烧xx（100xx）
TianJuSharkfinstewedinbrownsauce
红烧海虎翅（100xx）
HaiHuSharkfinstewedinbrownsauce
干捞金勾翅（150xx）
ScaldindJinGoSharkfinwithbrownSauce
海xx鞭翅（100xx）
Stewedseahorsedeer,withsharkfin
红烧xx翅（100xx）
StewedJinGoSharkfininbrownsauce
砂锅大排翅（100xx）
StewedSharkfininclaypot
浓汤大碗翅（100xx）
StewedSharkfininthicksoup
xx木瓜翅（100xx）
ThaistyleSharkfinwithpaya
红烧大xx（80xx）
BraisedSharkfininbrownsauce
xx翅肚羹（80xx）
Athicksoupofabalone&seacumber&sharkfinwithfishmaw
xx篇Abalone
上汤焗4头xxxx
Australian4-Touabalonestowedwithspecialsauce
上汤焗6头xxxx
Australian6-Touabalonestowedwithspecialsauce
上汤焗8头xxxx
Australian8-Touabalonestowedwithspecialsauce
上汤焗12头xxxx
Australian12-Touabalonestowedwithspecialsauce
辽参花菇扣xx干xx（18头）
StewedSeacumber,mushroomwithsouthAfrican18-Touabalone
原煲婆参小干xx
Seacumberstewed
上汤焗xxxx
StewedAustralianabalonewithspecial
原壳烧xxxx
BarbecuedliveAustralianabalone时价currentprice
茄汁焗xxxx
BraiseAustralianabaloneintomatosauce
xx扣辽参
Seacumberstewedwithabalonesauce
xx瓜焗参xx
Seacumber,abalonestewedwithBabyPumpkin
xx花菇扣鹅掌
stewedgoosefeet,driedmushroomwithabalonesauce
红炖沙鱼皮
Sharkskinstewedwithbrownsauce
燕窝篇Bird’snest
极品血燕（100xx）
Bestredbird’snest
红烧xx（100xx）
Braisedbird’swithbrawnsauce
椰汁炖官xx（80xx）
Stewedbird’snestwithconutsauce
杏汁炖官xx（80xx）
Stewedbird’snestwithapricotsauce
冰糖炖官xx（80xx）
Stewedbird’snestwithsugar
xx木瓜xx（60xx）
Thaistylebird’snestwithpaya
红烧xx
StewedChinesewoodfrogroewithbrownsauce
xx木瓜xx
Thaistylepayawithwoodfrogroe
xx炖xx
Chinesewoodfrogroebraisedwithpear
冰糖炖xx
Chinesewoodfrogbraisedwithsugar
堂做类Onthespotoperation
法式堂煎鹅肝
Frenchsautégoose’sliver
鸡油堂灼角螺
Scaldingconchfilletsinchickenbroth
黑椒堂煎xx
Steakwithblackpeppersauce
浓汤堂灼各种xx
ScaldingallkingofseafoodOnthespot
潮粤风味小炒GuangDong&Chaozhouflavor
xx芦荟炒虾球
Stir-friedpeeledshrimpwithceleryandaloe
蒜香手抓骨
Deep-friedporkribswithgarlic
土豆焗xx
Beefbraisedwithpotato
xx汁焗豆腐
Tofubraisedwithabalonesauce
香煎青瓜烙
Crispgreenmelonpancake
xx炸豆腐
PuNingtofudeep-fried
大白菜煮咸肉
Cabbagestewedwithbacon
竹笙野生鱼肚
Mushroomstir-friedwithfishmaw
法式大明虾
Frenchdeep-friedprawn
油泡鸳鸯鱿
Stir-frieddriedsquidandfreshsquid
xxxx鱿
Stir-friedsquidwithwhitefungusandmustardgreens
翡翠花枝玉带
Stir-friedsquidslicedwithshellsinbroccoli
美味香酥xx
Shanghaicrispduck
xx露笋炒三果
Stir-friedbambooshoots,celerywithnuts
榄菜炒肉未
Stir-friedvegetablewithporkpowder
xx百灵菇
Whitemushroomstewedinabalonesauce
特式湘菜Xiangflavor
磨芋烧鸭
Braisedduckwithtaropuddinginchili
雪菜小笋炒肉
Stir-friedbambooshootandgreenswithslicedpork
蚂蚁上树
stir-friedsilknoodleswithmeatpowder
酸辣磨芋
SourandhotStir-friedtaropudding
家常豆腐
Homemadetofu
xx蒸腊肉
Steamedbeaconwithhotpeppersauce
红枣蒸南瓜Steamedpumpkinwithreddates
清蒸xxSteamedpumpkin
清蒸茄子Steamedeggplantwithgarlic
剁椒鱼头
steamedfishheadwithchoppedredchili
xx活鱼
tenderstewedfishXiangflavor
xx红烧肉
Maobraisedporkwithgrownsauce
梅菜扣肉
Porkwithsaltedvegetable
神仙豆腐
stir-friedfairytofu
酸辣鸡杂（胗）
Sourandhotchickenstomach
茶树菇小鸡锅
Teamushroomwithchickenpot
啤酒xx
stir-friedassortedbeefwithbeer
山椒炒牛肉
Stir-friedbeefwithhotpepper
泡椒墨鱼仔
stir-friedsquidwithredchili
泡椒蹄筋
Stir-friedporktendonswithredchili
孜然寸骨
stir-friedporkribswithcumin
香辣金钱肚
stir-friedOX-stomachwithhotpepper
干锅、干煸类Hotpot
干锅鸡杂
Chickenstomachwithchilipot
干锅口味鳝鱼
Specileeelwithchilipot
干锅肥肠
Pig’sintestinewithchilipot
干锅牛肉
Beefwithchilipot
干锅鸭舌
Duck’stonguewithchilipot
干煸兔xx
Dicedrabbitwithchili
干煸肥肠
Quick-friedpig’sintestinewithchili
干煸牛肉
Quick-friedBeefwithchili
干煸四季豆
Quick-friedstringbeans
响油鳝丝
Stir-friedeelwithhotoil
xx豆腐煲
StewedJapanesetofupot
xx锅巴
Threeflavourcrispyrice
辣子鸡丁Dicedchickenwithredpepper
特色本帮菜Shanghaiflavor
水晶xx虾仁
Peeledshrimpsstir-fried
水笋千层肉
FriedBambooshootwithpork
蟹粉豆腐
Braisedtofuwithcrabroe
八宝辣酱
Dicedmeatandvegetablewithchilisauce
腐衣黄鱼卷
Yellowcroakerinbeancardsheet
糟溜鱼片
Fishslicesfriedwithwine
美味香酥xx
Shanghaicrispduck
红汁铁狮头
Meatballsbraisedinsoysauce
百花芋艿球
Deep-friedtaroball
xx时蔬Vegetable
xx炒百合
Celerysir-friedwithlilyleaf
xx炒百合
Agaricfriedwithlilyleaf
双菇扒时蔬
Mushroomfriedwithvegetable
方鱼炒芥兰
Stir-friedmustardgreenswithSaltedfish
鲮鱼油麦菜
Stir-friedlettucewithdace
上汤娃娃菜
babycabbageinchickensoup
xx芥兰
Scaldingmustardgreensinsoysauce
盐水菜心
Stir-friedgreensinsaltsauce
蚝油生菜
Stir-friedromainelettuceinOystersauce
蒜茸xx
Broccolifriedwithgarlic
清炒时蔬
Stir-friedvegetables
特色锅仔合时煲仔Chafingdish
锅仔金针肥牛
NeedlemushroomwithbeefChafingdish
锅仔鸡油杂菌
ChickenwithwildmushroomsChafingdish
锅仔青瓜鱼鳔
GreencumberwithfishmawChafingdish
锅仔芋丝双丸
FishballbeefballwithtarosilknoodleChafingdish
锅仔针菜螺头
DriedlilyflowerwithwhelksTopsChafingdish
鱼鳔白菜煲
FishmawwithcabbageClaypot
xx金瓜煲
nutswithpumpkinClaypot
鱼香茄仔煲
EggplantwithfishflavorClaypot
鲜虾莲子煲
ShrimpwithlotusseedsClaypot
生嗜滑鸡煲
ChickenwithonionClaypot
生嗜吹同仔
SquidwithonionClaypot
铁板酿豆腐
IronplatterTofu
铁板xx骨
Ironplattercalfribs
凉瓜黄豆排骨煲
BittermelonwithribsandsoybeanChafingdish
xxThicksoup
三丝海皇羹
Threedelicaciesseafoodthicksoup
鸡汤凉瓜羹
Bittermelonwithchickenthicksoup
xxxx
Chaozhoubeeftallwithfishballsoup
紫菜豆腐杂锦汤
AssortedlaverwithTofuthicksoup
云腿护国素菜羹
Hamwithvegetablethicksoup
驰名美点Dimsim
飘香榴莲酥24元/半打24yuan/halfdozen
Duriancrispcake
招牌蛋挞仔
GoldenTart
至尊萝卜酥
Radishcrispcake
凉瓜炸xx
Deep-friedbitmelonball
椰丝白兔仔
Like-Rabbitconutcream
泰式椰汁糕
Thaistyleconutpudding
奶黄箭猪仔
Yolkcustardbun
酥皮菠萝包
Pineapp
升级会员 