06轧钢VI53 Fixed.docx
《06轧钢VI53 Fixed.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《06轧钢VI53 Fixed.docx（196页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
06轧钢VI53Fixed
A
阿赛尔轧管机Asselmill
安全齿轮safetygear
安全挡板safetyguard
安全挡块safetydog
安全离合器safetyclutch,overloadclutches
安全联锁装置safetyinterlock
安全联轴器safetycoupling
安全螺栓breakerbolt
安全帽helmet,protectivecap
安全切断阀safetyshut-offvalve
安全生产safetyinproduction
安全释放机构safetytrip
安全梯ladderescape
安全载荷safeload,chargeofsafety
安全装置safetydevice,safetymechanism
安装机座installationbase
安装图installation（erection）diagram
安装误差installationerror
鞍式（带斗的）运输机saddletypeconveyer
鞍形卷座coilstoragesaddle,coilsaddle
鞍形量规saddlegage（gauge）
鞍座式V-V-headtype
按比例扩大scaleup
按比例缩小scaledown
暗管closedconduit
凹度（身表面的）concavecamber,concavity,belly
凹痕dimples,dent
凹口dap,notch,gap
凹线辊型concavecamber
凹陷shallowsurfacedefect
凹形辊身concavebarrel
奥氏体austenite
奥氏体不锈钢austeniticstainlesssteel
奥氏体等温淬火austemper
奥氏体等温时效austenageing
奥氏体化austeniteconditioning
奥氏体化炉austenitizingfurnace
奥氏体区域austeniteregion,austeniticregion
奥氏体时效钢ausagainingsteel
奥氏体稳定剂austenitestabilizer
奥氏体显微组织austenitemicrostructure
奥氏体形变淬火ausformhardening
奥氏体形变退火ausform-annealing
B
八垛式炉台eightstackbase
八辊轧机MKWmill
八角棒材octagonbar
八角钢octagonsteel
八角型钢octagonbarcoreoftheslab
拔管机ejectingdevice,push-off
拔管模weldingbell
拔火孔stirringhole
拔进（输入辊道）dragon,kickin
拔卷机coilejector,coilkickoff
拔料机ejectingdevice,push-off
拔料托运小车draw-oncarriage
摆动齿条式冷床rocker-typecoolingbed
摆动缸swingcylinder
摆动辊道rockingrollertable
摆动溜槽swingingspout
摆动式砂轮pendulumgrindingmachine
摆动式给料装置pendulumfeeder
摆动轴承pendulumfeeder
摆式轧机pendulummill
摆锯pendulumsaw
摆动台tiltingtable
摆剪机pendulumshear
摆式剪pendulum（rocking）shear
摆式热锯rockingtypehotsaw
搬运箱totebox
板材flatproduct
板凳（换轧辊用）mock-up
板堆高度pilingheight
板管比plate,stripandpipeproportion
板卷coiledsheet
板卷折印（板卷表面缺陷）coilwrenchmark
板坯（初）轧机slabbingmill，blooming-slabbingmill
板坯slab
板坯剥皮机床slab-millingmachine
板坯出料机slabextractor
板坯处置slabdisposal
板坯存放区slabstoragearea
板坯垛挡板slabpiledamper
板坯返回辊道slabrejecttable
板坯-方坯初轧机SlabbingandBloomingmill
板坯分垛机slabdepiler
板坯厚度slabthickness
板坯加热炉工slabhandler
板坯里外温差temperaturevariationfromsurfaceto
板坯连续加热炉continuousslabreheatingfurnace
板坯清理设备slabconditioningdevice
板坯受料装置slabreceivingdevice
板坯弯曲slabbuckling
板坯铣床slab-millingmachine
板坯修整机slab-conditioningmachine
板坯运送车slabbuggy
板坯轧机slabmill,slabsqueezer
板坯转运车slabtransfercar
板坯装料台slabdepiler
板坯自动出料automaticslabdischarging
板式（链板）运输机apron（pallet）conveyer
板式滤网plate-screen
板式运输机slatconveyor
板直机coilopener
半封闭炉semi-closedfurnace,coveredfurnace
半钢工作辊adamiteworkroll
半连续热带轧机semi-continuoushot-stripmill
半连续式轧机combinationfinishingmill
半联轴节couplinghalf
半门吊车semi-gantrycrane
半门形吊车semi-gantrycrane
半圆集料架（冷床的）cowhornbins
邦迪管Bundytube
棒材steelbar,round,roundbar
棒材矫直机barstraightener
棒材拉拔机barbench
棒线材轧机barandrodmill
包覆cladding
包铜钢丝coppercladsteelwire
包扎机strapper
包装packing
包装和捆扎线packingandbindinglines
包装机balepress
包装跨packingbay
保护环protectorring
保护气氛protectiveatmosphere
保护气体atmosphericgas
保护气体设备protectivegasplant
保温温度holdingtemperature
报废带卷rejectcoil
抱辊holddownroll,snubberroll
爆皮（表面或皮下缺陷）blistering,scab
杯—锥状断裂cupandconefracture
贝壳状断口conchoidalfracture
贝氏体bainite
贝茵体bainite
备件sparepart
备品库sparestockhouse
备用件和磨损件spareandwearparts
背back
背景亮度backgroundbrightness
背景强度backgroundintensity
背面照明光源装置Backlightinglightsourcesystem
背压backingpressure
背压抽汽式汽轮机extractionbackpressureturbine
背压阀footvalve
背压式汽轮机backpressureturbine
倍尺multipleofthefinallength
倍尺薄板坯sheetbarmultiple
比热heatspecific
闭环控制closeloopcontrol
闭口（开口）腿closed（live,open）flange
闭口架closedhead
闭口孔型tongue-and-groovepass
闭口孔型轧制tongue-and-grooverolling
闭口孔直轧法tongue-and-groovemethod
闭口式孔型轧制法tongue-and-groovemethod
闭口轧槽closed（deal）groove
闭路系统closedloopsystem
壁厚公差wallthicknesstolerance
篦条grate,grid
避雷针arrester
边部裂纹（带材的）checks
边部指示控制sideregistercontrol
边脚料管（剪切机旁）totebox
边切剪endtrimmingshear
边缘减薄控制系统edgedropcontrolsystem
边缘控制装置（防跑偏装置）EPC（edgepositioncontrollingunit）
边缘位置的扫描控制scanningedgepositioncontrol
边折（带钢缺陷）edgebreak
扁材flatproduct
扁材热轧机Hotrollingmillsforplateproducts
扁钢flatbar,flatsteel,stripbar
扁钢轧材flatproducts
扁坯flatblank
扁平度flatness
扁平度测试仪flatviewmeter
扁平钢柱straightwebpilingbar
扁型磨轮修整装置flattypegrindingwheeltruingdevice
扁圆坯（轮箍坯）cheese
便携式线盘wirecarrier
变（直）径管reducer,steppedtaper
变截面板簧轧机multiple-sectionflatspringrollingmill
变形特性deformationcharacteristics
标记打印机marker,tagprinter
标距gagelength
标签框题字inscriptionintagframe
标准负荷normal-duty
标准机械液压油normalmechanicalhydraulicoil
表层toplayer,upperlayer
表面处理surface-conditioning
表面处理技术surfacetreatmenttechniques
表面粗糙度surfaceroughness
表面光洁度surfacefinish，surfaceroughness
表面起网状裂纹surfacechecking
表面清理surfaceconditioning
表面缺陷surfacedefect
表面温度计ardometer
表面修整surfaceconditioning
表面压光机skinpassmill
表面硬化casehardening
表面粘结条痕（带钢处理缺陷）strikerbreak
表面状态（况）surfaceappearance
表压gaugepressure
丙烯醛（钢丝上肥皂润滑剂燃烧的）生成acrolein
拨卷机coilejector,coilkick-off
拨料机kickout,kickoff,pick-uparms,
ejectingdevice,kick-outdevice,diverter
拨料器kickout,kickoff,pick-uparms,ejectingdevice,kick-outdevice,diverter
拨料爪drag-ondogs
拨爪pusherdogs
波纹（薄钢板边缘的）cockles
波纹管corrugatedpipe
波纹膨胀箱expansionbellow
剥皮scalp
剥皮（修整）机床scalpingmachine
剥皮车床peelinglathe
薄（厚）壁钢质导管Light（heavy）-wallsteelconduit
薄板sheet,lightgaugesheet
薄板测厚仪sheetthicknesscalibrator,sheetthicknessgauge
薄板打捆装置sheetpackingdevice
薄板打印sheetwrenchmark
薄板打印机sheetprinter
薄板镀锌作业线sheetgalvanizingline
薄板辊式冷矫直机coldmangle
薄板加热炉sheetfurnace
薄板剪切机sheetshear
薄板矫平机sheetleveler
薄板矫直辊sheetmetalsmoothingroll
薄板精整跨sheetfinishingbay
薄板冷轧机cold-sheetmill
薄板坯thinslab,sheetbar,sheetbillet,
sheetbarrelstack
薄板坯连铸连轧机thinslabcontinuouscastingandrolling（conroll）machineISP（inlinestripproductionprocess）CSP（compactstripproductionplant）
薄板平整机sheet-tempermill
薄板升降台sheetlifter
薄板酸洗设备sheetnicking
薄板轧机sheetmill,sheetrollingmill
薄板轧机机组sheetmilltrain
薄壁管thinwalltube
薄壁喷灌管Thinwallsprinklingirrigationtube
薄钢板退火（固定式）炉台（炉底）sheetannealingbase
薄涂层产品light-coatedproducts
补风设备make-upairequipment
不等边角钢unequalangle,L-bar
不定尺randomlength
不过端规no-gogage
不合标准的废钢铁off-gradescrap
不合格板off-gaugesheet
不合格产品sub-qualityproductreject,rejectmaterial,rejectproduct
不合格带卷rejectcoil
不合格料off-sizematerial
不合格率occurrenceofoff-gauge
不合格品off-gaugeproduct
不加厚non-upset
不均厚度unevengauge
不可逆式轧机unidirectionalmill
不平度（钢板）flatness
不同镀层产品differentialcoatedproduct
不完全燃烧imperfectcombustion
不完全退火slackannealing
不完全硬化slackhardening
不锈钢板坯stainlesssteelslab
不锈钢带材stainlesssteelstrip
不锈钢管stainlesssteeltube
不锈钢卷stainlesssteelcoils
不再加热的方坯unreheatedbloom
布氏硬度Brinellhardness
步进底式加热炉walkinghearthtypereheatingfurnace
步进梁walkingbeam
步进梁式炉walkingbeamfurnace
步进式炉walking-beamtypefurnace
C
擦伤abrading,scratch
擦拭辊wiperrolls
擦拭装置wipingarrangement
材料跟踪materialtracking
材料流程materialflow
彩电用荫罩钢板steelsheetforshadow-maskofcolorTVset
彩色镀塑金属构件coloredplasticcoatedmetalstructuremembers
彩色有机涂层钢板colororganiccoatedsteelsheet
参观走道visitorsobservationwalkway
仓库storage
操纵装置manipulator
操作机manipulator
操作平台operatingplatform
操作室Controlhouse
操作者manipulator
槽,gutter,weldinggutter
槽杆式油压操作levertypeoilhydraulicoperation
槽钢channel,channelbar,U-bar,channelsteel
槽式运输机troughconveyor
侧传送辊道sideshifttable
侧导板sideguide
侧导板推床sideguardmanipulator
侧立卷筒gravityinvertedblock
侧喷水器sidespray
侧卫板guide
侧卸式送锭车sidetiltcar
侧压力lateralpressure
侧压下（轧制时的）indirectrollingaction
侧移小车sideshiftcar
“r”测厚仪r-raythicknessgauge
测长仪lengthmeasuringmachine
测长装置lengthmeasuringdevice
测厚仪gaugemeter,thicknessmeter,gagemeter
测力计loadcell,measuringcell,pressurecell
测量头measuringhead
测压计pressuregauge
测压仪loadcell,measuringcell,pressurecell
层流带钢冷却系统Laminarflowstripcoolingsystem
叉形杆yokelever
插值器digitaldifferencedetector
差动齿轮differentialgear
差压开关Differentialpressureswitches
拆炉机demolishingmachine
缠辊cobbling
缠乱snarl
缠绕试验coilingtest
产出率yieldfactor
产量production,throughput,outputrate
产品大纲productmix
产品方案productmix
产品更新换代productreplacementandupdate
产品和规格方案productandsizemix
产品开发productdevelopment
铲chip
铲凿清理台（锭，坯缺陷）chippingbed
长度length
长耳子（板、带材的端部缺陷）longears,longlug
长型换辊套筒posterbar,porterbar
长焰及可调火焰烧longflameandadjustableflameburners
长轴驱动辊道lineshaftdrivenrollertable
常化normalizing
常化炉normalizingfurnace
常化酸洗机组CPline（continuouspicklingline）,Annealing-picklingline
常温常压normaltemperatureandpressure（NTP.）
常温压制cold-compacting
敞开（黑）退火openannealing
超弹性变形hyperelasticdeformation
超导材料superconductingmaterial
超定向电工钢superorientedelectricalsteel
超精密扁丝压延机ultra-precisionflatwiremangler
超平整产品extra-smoothedproduct
超深冲性能的冷轧薄板coldrolledsheetsofextradeepdrawingquality
超声波焊接ultrasonicsoldering
超声波检测ultrasonictest
超声检查ultrasonicinspection
超硬材料extra-hardmaterial
超运转离合器over-runningclutch
超重负荷轧制UHD（Ultra-Heavy-Duty）rolling
车底式加热炉reheatingfurnacewithmovablehearth
车底式炉carhearthfurnace
车底式热处理炉car-bottombatch-typefurnace
车轮轮幅压弯机dishingpress
车轮轮箍railwaywheeltyre,railtyre
车轮轮箍轧机railwaywheelandtyremill
车轮模锻压力机wheelforgingpress
车轮坯wheelblank,wheelblock
车轮轧机railway-wheelmill,diskmill
车螺纹threading
车式冷却（热轧带卷的）运输机car-typecoolingconveyer
车丝机（接插）threadingmachine,tappingmachine
车载批量carloadlots
车装重量公差carloadtolerance
沉淀槽settlingbath,sedimentatio
升级会员 