冲击上海春考之最新版翻译近三年一二模按字母排序汇编及参考答案.docx
《冲击上海春考之最新版翻译近三年一二模按字母排序汇编及参考答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冲击上海春考之最新版翻译近三年一二模按字母排序汇编及参考答案.docx（83页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
冲击上海春考之最新版翻译近三年一二模按字母排序汇编及参考答案
A字母翻译
出处
建议分值
1.政府近来采取了一系列措施治理环境污染，这些措施在部分城市已取得初步成效。
（achieve）
Recently,thegovernmenthastakenaseriesofmeasurestocopewiththeenvironmentalpollution,whichhasachievedinitialsuccessinsomecities.
16年徐汇一模
5分
2.全副武装的警察总在恐怖袭击过后最先到达现场的人群之中。
（among）
Thearmedpolicewasthefirsttoarriveamongthepeoplepresentaftertheterrorismattack.
16嘉定一模
4分
3.在给女儿的信中，扎克伯格（Zuckerberg）宣布他和他的妻子将把99%的公司股份捐给公益事业。
（announcement）
Inalettertohisdaughter,Zuckerbergmadeanannouncementthatheandhiswifewoulddonate99%oftheirsharesinthecompanytogoodcause.
16杨浦一模
5分
4.他不感激他朋友们为他所做的牺牲，把这些视作是理所当然的。
（appreciate）
Hedidn’tappreciatethesacrificehisfriendshadmadeforhim,andtookitforgranted.
16奉贤一模
5分
5.Jack的父母发现了他的音乐天赋后，想尽办法将他送入一所享有盛誉的音乐学院学习。
（after）
Afterdiscoveringhistalentformusic,Jack’sparentstriedeverymeanstosendhimtoamusiccollegeofhighreputation.
16闸北一模
4分
6.问了快递人员后，他被告知在网上买的礼物三天后才到上海。
（after）
Afteraskingthedeliveryman,hewasinformedthepresentheboughtontheinternetwouldarriveinthreedays.
16普陀一模
4分
7.令我们大加赞赏的是，这位在讲台上发言的大学生去年就白手起家建立了自己的公司。
（appreciation）
Muchtoourappreciation,theuniversitygraduatespeakingontheplatformsetuphisowncompanyfromnothinglastyear.
16青浦一模
5分
8.屠呦呦是中国第一个被授予诺贝尔奖的女科学家。
（award）
TuYouyouisthefirstChinesewomanscientisttobeawardedtheNobelPrize.
16闵行一模
4分
9.自苹果6问世以来，就再没有其他手机对我更有吸引力了。
（appeal）
SinceiPhone6cameout/cameintothemarket/wasreleased,noothercell-phones/mobilephoneshaveappealedtomemore.
16虹口一模
4分
10.从顾客的肢体语言，这个售货员就能知道他想买什么，这让那位顾客十分惊讶。
（amaze）
Fromthecustomer’sbodylanguage,thesopassistantcanexactlyknowwhathewantstobuy,whichamazethecustomerverymuch.
16虹口一模
5分
11现在人们已经习惯于将坏天气与空气污染联想到一起。
（associate）
Nowpeopleareused/accustomedtoassociatingbadweatherwithairpollution.
2016二模虹口区
4分
12.汤姆错过了那场公众评价很高的电影，并非因为买不到电影票，而是因为交通堵塞。
（available）
Tommissedthemovie（which/that）thepublicspeak/spokehighlyofnotbecausethemovieticketwasnotavailablebutbecausehemetwith/cameacrossatrafficjam.
2016二模虹口区
5分
13.在假期学生也能使用图书馆。
（access）
Studentshaveaccesstothelibraryduringthevacationtoo.
2016二模黄浦区
4分
14.这首脍炙人口的歌曲改编自一首古老的民歌。
（adapt）
Thispopularsongisadaptedfromanoldfolksong.
2016二模徐汇/金山/松江区
4分
15.图书馆里借不到这本参考书，我只能去附近书店买。
（available）
Thereferencebookwasnotavailableinthelibrary,soIhadtobuyoneatthebookstorenearby.
2016二模徐汇/金山/松江区
4分
16.要想发展科学，必须营造一种鼓励创新的环境，要允许自由探索，提倡学术争鸣。
（advocate）
Todevelopscience,wemustcreateanenvironmentwhichencouragesinnovation,andwemustallowfreeexploration（ofnewthings）andadvocateacademicdebate.
2016二模徐汇/金山/松江区
5分
17.在我们学校，教师和学生都可以免费上网。
（access）
Inourschool,theteachersandstudentshavefreeaccesstotheInternet.
2016二模闵行区
4分
18.出国对于这个高中生来讲根本没有吸引力。
（appeal）
Goingabroaddoesn’tappealtotheseniorhighschoolstudentatall.
2016二模崇明县
4分
19.你们俩若要合作，必须清楚地意识到你们不可能改变对方的个性而应学着相互尊重。
（aware）
Ifyoutwowanttocooperate,youmustbeclearlyawarethatyoucan’tchangethepersonalityoftheotherbutshouldlearntorespecteachother.
2016二模崇明县
5分
20.商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。
（accustomed）
We are notaccustomed to seeing so manykinds of goodsin the shop.
2016二模普陀区
4分
21.丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。
（attract）
Rich informationonthe Internetattracts people of all ages to surfing it.
2016二模普陀区
4分
22.在发展经济的同时，我们必须注意节约资源和防止污染。
（attention）
While developing economy, we must pay attention tosaving resourcesand preventing pollution.
2016二模普陀区
4分
23.与会者来自各行各业，但他们对教育的重要性问题的看法却是一致的。
（Although）
Although the people attending/at the meeting come from all walks of life, they share a common opinion/view on the importance of education.
2016二模普陀区
5分
24.为了不与社会脱节，许多退休老人参与了社区组织的活动（arrange）
Inordernottobeisolatedfromsociety,manyretiredpeopleparticipateinactivitiesarrangedbycommunities.
2016二模闸北区
4分
25.因缺少建筑资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心（accessible）
Becauseoflackofconstructionfund,thiscommercialcenterwasn’taccessibletothepublicuntilrecently.
2016二模闸北区
4分
26.正如之前预料的一样，参与家长会的很多家长自告奋勇承担了校园检查员的职务（as）
Aswasexpectedbeforehand,manyparentswhoattendedtheparents’meetingvolunteeredtotakeontheresponsibilityofcampusinspectors.
2016二模闸北区
4分
27.学习的最大目标是使学生拥有克服困难和持续学习的能力，而不是将他们变成只会应付考试的机器（aim）
Thebiggestaimofstudyistomakestudentsowntheabilitytoconquerdifficultiesandconductcontinuouslearninginsteadofchangingthemintomachinesthatonlycanhandletests.
2016二模闸北区
5分
28.全市所有的公园都应对市民免费开放。
（accessible）
Alltheparksinthecityaresupposedto/shouldbeaccessibletocitizens/publicforfree/nothing.
2017虹口一模
3分
29.站在山顶，极目远望，大自然的壮美让我们惊叹不已（amaze）
1.Standingatthetopofthemountainandlookingasfarastheeyecansee,weareamazedatthemagnificenceofnature.
2017徐汇区一模
4分
30.环保组织呼吁民众投票反对这个项目。
（appeal）
Theenvironmentalprotectionorganizationappealstothepublictovoteagainstthisproject.
2017奉贤区一模
3分
31.务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。
（access）
Dokeepyourpasswordsafe,orotherscanhaveaccesstotheimportantinformationstoredinyourcomputer.
2017松江区一模
3分
32．有些动物灭绝的原因是它们无法适应新的环境，因此我们必须注意保持生态平衡。
（adapt）
Thereasonwhysomeanimalsbecameextinctwasthattheycouldn’tadapttothenewenvironment,sowemustpayattentiontokeepingthebalanceofnature.
2017金山区一模
5分
33.这段30分钟的视频上传网上只有两小时，就有成千上万的人观看过。
（after）
Thousandsofpeopleviewedthe30-minutevideoonlytwohoursafteritwaspostedontheweb.
2017静安区一模
3分
34.这只训练有素的警犬对任何声响都很警觉。
（alert）
Thewell-trainedpolicedogisalerttoanysound.
2017崇明区二模
3分
35.把难记的单词或句子同一件有趣的事情联系起来，记住它们就轻而易举了。
（associate）
Itwillbe/isveryeasytomemorizedifficultwordsorsentencesif/whenyouassociatethemwithinteresting/funnythings./…if/whentheyareassociatewithinteresting/funnythings
2017虹口区二模
4分
36.熬夜大大影响健康。
（affect）
Stayinguplateaffectsone’shealthgreatly.
2018一模虹口区
3分
37.越来越多的高中生开始关注他们的职业生涯规划。
（attention）
Moreandmoreseniorhighschoolstudentsstarttopayattentiontotheircareerplanning.
2018一模金山区
3分
38.缺乏学习意识是他在上周考试中失败的原因。
（account）
Hislackof/Hislackingstudyconsciousness/awarenessaccountsforhisfailureintheexamlastweek.
2018一模金山区
4分
39.这个比赛旨在鼓励年轻人继承中国文化的传统。
（aim）
ThecontestaimsatencouragingyoungpeopletoinherittheChineseculturaltradition.
2018一模杨浦区
3分
40.当脸书首席执行官（CEO）为泄露其用户个人信息而道歉的时候，信息安全再一次成为公众热议的话题。
（apologize）
WhentheFacebookCEOapologizedforrevealingthepersonalinformationofitsusers,informationsecurityagainbecameahottopicofpublicdebate.
2018年二模杨浦区
5分
41.如果实验过程中有问题出现，请及时与实验室管理员沟通。
（arise）
Ifproblemariseduringtheexperiment,communicatewiththelaboratoryassistantsintime,please.
2018年二模普陀区
4分
42.寒暑假期间，我们学校的各类休育设施向市民开放。
（access）
Thecitizenshaveaccesstoallkindsofsportsfacilitiesinourschoolduringsummerandwintervacations.
2018年二模奉贤区
3分
43.多参加志愿者活动，它能使你成为更好的人。
（and）
Takepartinmorevolunteeractivities,anditcanmakeyouabetterperson.
2018年二模金山区
3分
44.我们必须尽快适应新环境。
（adapt）
Wemustadapt（ourselves）tothenewenvironmentassoonaspossible.
2018年二模长宁
3分
45.何不利用这宜人的天气出去野餐呢？
（advantage）
Whynottakeadvantageoftheagreeableweatherandgooutforapicnic?
年二模崇明区
3分
B字母翻译
出处
建议分值
1．如今，生态旅游已受到不同年龄旅游者的青睐。
（become）
Nowadays,ecotourismhasbecomepopularamongtravelersofall/differentages.
16青浦一模
4分
2.这次竞赛之后，我意识到是愚蠢的骄傲蒙蔽了自己。
（blind）
AfterthecompetitionIrealizedthatitwasmyownstupidpridethathadblindedme.
16金山一模
4分
3.昨晚你们不应该靠买通检票员混进电影院的。
（bribe）
Youshouldn’thavegotintothecinemaunfairlybybribingtheticketcollectoryesterdayevening.16崇明一模4分
16崇明一模
4分
4.因为人们坚信食物对健康是至关重要的，所以好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡。
（belief）
Becausepeopleholdafirmbeliefthatfoodisvitalfor/toman’shealth,goodcooksarealwaysmakingeffortstomaintainbalancebetweengrains,meatsandvegetables.
2016二模奉贤区
5分
5.趁一切还来得及，去赞美你爱着、关心着的人吧。
（before）
Compliment（Paycomplimentsto）thoseyouloveandcarefor/aboutbeforeitistoolate.
2016二模奉贤区
4分
6.是不是正是老师的鼓励才使你下定决心去报考你心仪的大学?
（强调句）
Wasittheteacher’sencouragementthatenabledyoutomakeupyourmindtoapplyforyourdreaminguniversity?
Wasitbecauseoftheteacher’sencouragementthatyoumadeupyourmindtoapplyforyourdreaminguniversity?
2016二模奉贤区
5分
7. 昨晚你们不应该靠买通检票员混进电影院的。
（bribe）
Youshouldn’thavegotintothecinemaunfairlybybribingtheticketcollectoryesterdayevening.
2017崇明区一模
4分
8.新颁布的禁烟令得到了广大市民的支持。
（ban）
Thenewly-issued/releasedbanonsmokinghasbeensupportedbymostcitizens
9.她在舞台上的表现让她成了“网红”。
（become）
Shehasbecomefamousonlinebecauseofherperformanceonthestage.
2017宝山区二模
3分
10.在旅游旺季，机票订得越早越便宜。
（book）
Theearlieryoubookaplaneticketinatouristseason,theloweritspricewillbe.
2017金山区二模
3分
11.永远不要对你孩子的缺点熟视无睹。
（blind）
Neverturnablindeyetoyourkid’sshortcoming（s）.
2017黄浦区二模
3分
12.在旅游旺季机票订得越早越便宜。
（book）
Theearlieryoubookaplaneticketinatouristseason,theloweritspricewillbe.
2017长宁区二模
3分
13.有些人天生就具有体育或音乐天赋。
（born）
Somepeoplearebornwithphysicalormusicaltalent.
2018一模宝山区
3分
14.等他明年回来，这个体育馆就建好了。
（bythetime）
Bythetimehecomesbacknextyear,thestadiumwillhavebeensetup.
2018一模虹口区
3分
15.任何处理复杂问题的人都可能因为没有全面了解挑战而受到指责，虽然事先了解一切是不可能的。
（blame）
Anyonedealingwithacomplicatedproblemmaybeblamedfornotfullyunderstandingthechallenge,thoughit’simpossibletoknoweverythinginadvance.
2018一模黄浦区
5分
C字母翻译
出处
建议分值
1.他采纳医生的建议，开始实施节食计划。
（carry）
Hetook/followedthedoctor’sadviceandbegantocarryouttheplantobeonadiet.
16松江一模
4分
2.一篇文章通常由引言、主体以及结论三部分构成。
（consist）
Anarticleusuallyconsistsofthreeparts:
introduction,bodyandconclusion.
16松江一模
4分
3.在这么短的时间内看完
升级会员 