欧洲电动玩具安全标准EN500881.docx
《欧洲电动玩具安全标准EN500881.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《欧洲电动玩具安全标准EN500881.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
欧洲电动玩具安全标准EN500881
欧洲电动玩具安全标准—EN50088
Foreword前言
EN50088这一欧洲标准是用来替代欧洲协调标准—HD271S1：
1982及其修改件的。
如果制造厂或测试认证机构有文件说明产品是在一九九八年十月一日前根据HD271S1及
!
1986年修改件1
!
1989年修改件2
!
1989年修改件3
!
1995年修改件4
作测试认证的，则该测试和认证有效期可持续至2001年10月1日。
实施时期
各国政府不得迟于一九九六年元月一日签署执行此标准或发布等同于此标准的国家标准，与此标准有矛盾的各国家标准必须在一九九八年十月一日前取消。
Introduction简介
制定此标准的目的在于减低玩具的使用的危险，特别是那些不易被人发觉的潜在危险。
电动玩具除必须符合此标准外，还须符合EN71。
在非正常或滥用测试时，切记小孩的正常的举止。
Content内容
1.Scope范围
2.Normativereference参考标准
3.Definitions定义
4.GeneralRequirement一般要求
5.Generalconditionsforthetests测试条件
6.Selectionoftests测试选择
7.Markingandinstructions标签印字及说明书
8.Powerinput输入功率
9.Heatingandabnormaloperation温升及非正常工作测试
10.Electricstrengthatoperationtemperature工作温度下电气绝缘强度
11.Moistureresistance防潮
12.Electricstrengthatroomtemperature室温下电气绝缘强度
13.Mechanicalstrength机械强度
14.Construction结构
15.Protectionofcordsandwires电源线及内部布线的保护
16.Components元件
17.Screwsandconnection螺丝及电气连接
18.Creepagedistances,andclearances爬电距离和电气间隙
19.Resistancetoheatandfire防火及耐热性
20.Toxicityandsimilarhazards毒性及其他相类似的危害
1Scope适用范围
该标准涉及到电动玩具的安全，它适用于电动组装玩具和电动功能玩具。
电作为非主要功能的玩具也在本标准的范围内。
2NormativeReferences引用标准（略）
3Definition定义
玩具：
设计或明显地供14岁以下儿童玩耍的产品。
!
Electrictoy:
Toyhavingatleastonefunctiondependentonelectricity.
电动玩具：
玩具至少有一个功能须用电来完成。
可拆卸部不须借助工具就可打开或拆卸的部件。
或者虽然要借助工具才能拆卸，但此工具与玩具一起出售或根据使用说明书在使用时必须要用的工具。
注：
部件虽借助与之一起出售的工具可以拆卸但说明书上各告诫此工具不可以给小孩，些部件应是不可拆卸部件。
电气爬距：
两导体之间或导体与玩具可触及外表间沿绝缘体外表所测的最短路径。
电气间隙：
两导体之间或导体与玩具可触及外表间最短的空间距离。
X
Y
X=CreepageDistance
Y=Clearance
4GeneralRequirement一般要求
玩具的结构应使玩具在使用时尽可能减少对人或周围环境的危害，特别是那些对使用者是不易觉察的潜在危险，这些使用是指玩具在儿童的正常举止行为并按预期或明显可预见的方式下使用。
5GeneralConditionsforthetests测试条件
在作电池玩具测试时，如果其结构不能防止电池反装或连线接反，则须在电池装反或连线接反的情形下重复其测试。
如果玩具是给儿童自己装配的，则玩具的每一部件都要按此标准测试。
如果玩具是成人装配好后再给儿童的，则只须对装配好的玩具做测试。
在作电气测试之前，玩具应根据EN71的有关条款作预置。
例如：
不超过5公斤的玩具〔包括电池〕应作摔落测试。
所有测试都在最不利和严酷的情形下进行。
6Selectionoftests测试选择
如果不同极性短路时，仍符合本标准条款9温升测试的要求则以下条款不须测试
Clauses8,10,11,12,14.4,14.5,14.10,15and18
条款8,10,11,12,14.4,14.5,14.10,15和18
条款14.11（如无需要保护的移动部件）
2）对电池驱动玩具
如果其可触及的不同极性部份不能用一根直径为0.5mm长度不短于25mm的直钢针短路。
而且当用一1.的电阻连接电池的两极，1秒钟后测试的电池电压如果不超过2.5V。
则只须做标准的以下条款测试
!
Clause7,9.3,13,14&20条款7,9.3,13,14&20
此外要求符合条款9的元件也要求符合条款16。
7标记及说明书
1）对所有的电动玩具应标有：
名称、商标/制造厂/授权代理机构/进口商型号
2）对电池驱动的玩具应标有
电池标称电压〔标在电池盒内或电池盒上〕
直流电符号〔只适用于电池盒与分开的玩具〕如果玩具使用多于一个电池，则其极性和形状应按如下方法标记。
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
X3
3X1.5V
3x1.5V
3）Fortransformertoys
由变压器供电的玩具应标有
额定电压〔单位：
伏特〕
供电电源种类〔直流或交流〕的符号
额定功率〔如果大于25W〕
欧洲电动玩具安全标准—EN50088
变压器供电玩具的符号，此符号同样也须印在包装上，即：
4）对于既可由电池供电也可由变压器供电的玩具其标记应符合二者的要求的要求
5）说明应详细提供玩具清洗和维护安全操作以及其它必要的资料,例如:
a）对组合玩具
就说明是否打算由小孩来装配的
b）对于带有连线的玩具
应说明此线不能插入电源插座或接口上
c）对电池驱动的玩具应说明
!
如何更换及取出电池
非充电电池不能充电
按正确的极性装电池
不同型号及新旧电池不可混用
充电电池在充电时必须取出〔如果可以的话〕
充电时必须有成年人监护下进行〔如果充电电池可以取出的话〕
废旧电池必须从玩具中取走
电池盒上的电极不可以短路。
d）对变压器供电的玩具说明应包括
此玩具不适合给3岁以下的儿童玩耍
玩具必须用指定的变压器
变压器不是玩具
在清洗玩具前必须将玩具与变压器断电。
6）当标记和说明印于玩具包装盒上时，应标明“此盒印有重要资料请保存。
”玩具上的标记应清晰持久
RUBBINGTEST
其持入性可通过擦洗测试来判断，方法如下:
用清水擦15秒之后再用石油醚擦15秒,检查标志是否脱落或卷起
8Powerinput输入功率
用变压器供电的玩具在其额定电压和正常工作温度下，其输入功率不应大于额定功率的20%〔仅适用于额定输入功率大于25瓦或25伏安〕
9温升和非正常工作测试
1）玩具在使用时温升不应过高。
温升测试是利用热偶线按以下条件下进行手持式玩具测试时自由地悬挂着。
其它类型玩具则置于测试角中其最不利的在一面〔比方靠近角壁〕
玩具之外型尺寸小于500mm时，应用4层棉纱完全盖住。
玩具之外型尺寸小于500mm时，4层棉纱应盖在温升最高的位置。
2）温升是由热电偶测试定的。
测试包括
a）正常运作
b）可触及的不同极性间短路测试〔短路用一根直径为0.5mm不短于25mm的钢针并且将可拆部件打开或取走〕。
c）上述1和2测试时控制温升的温控元件短路。
d）对于马达驱动的玩具，将其可触及的移动部件锁死。
对于需要用手或脚持续按住开关才能运作的玩具，只需将移动部件锁死30秒。
e）电子元件/线路短路测试
如果满足以下两条件，则不须做短路测试
电路是一低功率电路〔15W〕
保护功能不依赖于该电路功能正常作用。
f）故障条件下的测试
电气爬距或电气间隙小于标准要求的，不同极性间做短路试验。
将任何元件的管脚做开路测试
未认可的电容短路
3）判据
在试验过程中，可触及部份的温升须连续地监测且不可以超过如下值。
手可以接触部件金属部件
玻璃或陶瓷部件
塑胶及木制部件
其它可触及的部件
金属部件
其它材料
!
Nosealingcompoundflowout无密封胶流出
!
Noflamesormoltenmetal无着火或金属熔化
!
Nopoisonousgasorsubstance无有毒物质或气体
!
Novaporaccumulation无蒸汽积聚
!
Nosignificantdeformationofenclosure外壳无严重形变
!
Noleakageofelectrolyte无电池电解液的泄漏。
!
Nocharofmaterialfound（includethecottongauze）无烧焦物〔包括覆盖的棉纱〕
10Electricstrengthatoperatingtemperature工作温度下的电气绝缘强度
在工作温度下应有足够的电气绝缘
在不同极性间加50Hz，250伏的电压，持续1分钟
测试前应将跨接电源元件的其中一脚断开。
其间不应有击穿出现
11耐湿性
1）玩具应有耐湿性
将玩具置于温湿箱内，温度20-30oC，湿度93+2%，48小时。
之后再作电气绝缘强度测试
2）对于在水里玩的玩具或可能用液体清洁的变压器驱动的玩具进行浸渍测试
然后再测其电气绝缘强度
12室温下的电气强度
室温下玩具应有足够的电气绝缘。
在不同极性间加50Hz，250伏的电压，持续1分钟
测试前应将跨接电源元件的其中一脚断开。
其间不应有击穿出现
13（机械强度）
1）玩具之外壳应有足够的机械强度
将玩具置于坚硬的台面上，冲击试验仪的能量调至0.7J，在玩具可能脆弱的外壳处〔比方在包有移动部件，呈现危险的外壳处〕冲击六处。
2）冲击实验后，根据此标准要求不应有损坏。
14Construction结构
玩具应有安全的结构,例如:
在额定电压情形下，玩具的任意两部分间的工作电压不应超过24V。
供3岁以下儿童玩的玩具不能是变压器驱动的玩具
玩具供电电源电池的连接不可以并联，除非有保护装置提供〔物理的或电学的〕
供三岁以下儿童玩的玩具，不借助工具情形下，电池应不能触及除非电池盖须有两个相互独立的动作同时作用才能开启
而且根据EN71-1相应条款—如：
-4.3.droptest跌落测试
-4.13.seamtest缝线测试
-4.14.impacttest冲击测试
不借助工具情形下，R1型的钮扣电池应不能触及除非须有两个独立动作同时作用才能开启电池盖。
无固定接头的连线不允许用于供三岁以下儿童玩的玩具上。
15Protectionofcordsandwires电源线及内部布线的保护
1）走线应平滑没有锐边
布线不得接触毛刺，散热片及相似的锐边接触布线不得接触移动部件
2）裸线及发热元件在使用时应固定且不易弯曲以防止其爬电距离和电气间隙少于标准要求值。
16Components元件
元件应符合相应的要求,例如
开关以及自动控制开关应符合EN50088附录C或EN61058~1或EN60742
变压器应符合EN61158。
17Screwsandconnection螺钉与接线
损坏会影响其符合本标准的接头及连线应经得起使用中产生的机械应力。
螺钉不得应用软金属制造
用绝缘材料制作的螺钉至少应有3mm的标称直径b传递电气接触压力的螺钉应旋入金属中.由使用者拧紧的螺钉通过如下的扭力试验确定：
与绝缘材料螺纹啮合的螺钉10次
螺母与其它螺钉5次
螺钉每次都应完全的拧出和拧入且按如下表所示施加扭力矩。
螺钉螺丝的测试扭距
螺钉的标称直径mm
Torque（扭矩）Nm
III
≤2.8
＞2.8and≤3.0
＞3.0and≤3.2
＞3.2and≤3.6
＞3.6and≤4.1
＞4.1and≤4.7
＞4.7and≤5.3
＞5.3
0.2
0.25
0.3
0.4
0.7
0.8
0.8
-
0.4
0.5
0.6
0.8
1.2
1.8
2.0
2.5
Note〔注〕:
1）对于拧紧时螺钉不从孔中突出的无头金属螺钉，对应表中I栏。
2）对于其它金属螺钉、螺母和绝缘材料制成的螺钉，则对应表II栏。
18Creepagedistancesandclearances爬电距离和电气间隙
不同极性间的爬电距离及电气间隙应不少于如下值〔单位：
毫米〕
16
CrCl
!
Protectedagainstofdirt1.01.0
防尘
!
Notprotectedagainstofdirt2.02.0
不防尘
!
Enameledwinding1.01.0
漆包绝缘线圈〔绕阻〕
Cr:
Creepagedistances爬电距离
Cl:
Clearance电气间隙
19Resistancetoheatandfire耐热与防火
玩具中内含有电气部件的非金属外壳以及支撑电气部件的绝缘材料，须有足够的耐热性，不同情形下须作以下测试
!
Ballpressuretest球压试验
!
Glowwiretest灼热丝试验
!
Needleflametest针焰试验
!
Burningtest燃烧试验
请参考附件D。
20Toxicityandsimilarhazards毒性及其它相类似的危害
玩具不应存在毒性和类似危害。
按EN71第三部份测试。
A
欧洲电动玩具安全标准—EN50088
AnnexD:
SelectionandsequenceofthetestofClause19
-Resistancetoheatandfire
≤3A/12V19.1）〔
Nofurthertest
Enclosureandsupporting
Partsotherthanconnections
Nofurthertest
Noflaming
Nofurthertest
AnnexGor
ClassificationFV-0/FV-1
（19.2.2or19.2.3）
Flaming
Glow-wiretest
AnnexF
650（19.2.2）℃
Supportingconnections
Ballpressuretest（19.1）
3A/12V（19.1）＞
AnnexEorF
550℃
Exteranlpartsofnon-metallic
materialenclosingelectricparts
andpartsofinsulatingmaterial
supportingelectricparts（19.1）
Fail
Pass
升级会员 