精选经典美文赏析.docx

精选经典美文赏析.docx

《精选经典美文赏析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精选经典美文赏析.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

精选经典美文赏析

精选经典美文赏析

----WORD文档，下载后可编辑修改----

下面是小编收集整理的范本，欢迎您借鉴参考阅读和下载，侵删。

您的努力学习是为了更美好的未来！

　　精选经典美文：

面具让我窒息

　　Ibelievethateveryonewantstoloveandbelovedandthathappinessstemsfromafacingandacceptanceofselfthatallowsyoutogiveandreceivelove.

　　我相信，爱与被爱是每个人的渴望。

一个人是否幸福，关键在于他是否拥有爱并能够接受爱。

　　Somethinkofloveasapassionate,hungry,dramaticfeeling,allconsuminginintensityanddesire.AsIseeit,thisis,rather,immaturelove:

itisademandonothers,notagivingofoneself.Maturelove,thelovethatbringshappiness,flowsoutofaninnerfullness,andaccepts,understandsandistendertowardtheotherperson.Itdoesnotasktobeservedbutonlywhereitmayserve.

　　在有些人看来，爱就是一种充满活力、渴望且极富戏剧性的情感，是zhan有一切的激情与yu望。

而我认为，这种爱是极不成熟的爱：

它是向他人的索求，而不是奉献。

只有成熟的爱才能带来幸福，它是内心真挚情感的流露，能够接受并理解他人，给予对方温柔与体贴。

它不索求服务，而是处处提供服务。

　　SixyearsagoIcouldhardlybreathebecauseofacutesinus.MystomachwasalwaysupsetandfullofqueasinessandIhadtroublesleeping,eventhoughIfeltexhaustedallthetime.Indesperation,afterdoctorswhotreatedthephysicalsymptomsfailedtoeasethepain,Itriedpsychoanalysis.Iwasluckytofindawise,compassionatemanwhoshowedmewhatitmeanttobeabletotrustmyselfandothers.

　　6年前，由于身患急性鼻窦炎，我几乎难以呼吸。

胃部也常感不适，易恶心呕吐。

失眠问题也一直困扰着我，即使我感到疲惫不堪却依然辗转难眠。

可是，医生对我的病症所做的治疗却毫不奏效，我的痛苦丝毫未减。

绝望中，我尝试了心理疗法。

很幸运的是，我找到了一位博学、热情的医生，他让我懂得了，能够相信自己与他人的意义所在。

　　Thephysicalillsaregone,butmorethanthat,Ihaveatlonglaststartedtoacquireaphilosophyofliving.Ihadneverpossessedone.IhadlivedondogmaanddictawhichIhadacceptedunquestioninglythroughtheyears,eventhoughIbelievedlittleofit,becauseIfearedtoquestion.ButbybeingunabletolivenaturallyandatpeacewithmyselfIwasflyinginthefaceofnature.Shewaspunishingmewithillnessand,atthesametime,informingmeallwasnotwelljustincaseIwantedtodosomethingaboutit.

　　我身体的疾病得以治愈，而更多的是我最终开始学会一门生活的哲学。

我一直是一个循规蹈矩的人，虽然我并不相信那些教条与格言，但多年来，由于不敢质疑，我一直不假思索地将其视为生活的准则。

然而我却难以正常而平静地生活，总是坐立不安。

最终，我受到了惩罚，病魔缠身，同时也得到了启示：

必须对现状做出改变，否则将万事不顺。

　　Inordertochange,Ineededhelpinfacingmyself.Formeitwasnoteasyto“knowthyself”.AllmylifeIhadacceptedthelesserofthetwoevilsandrunawayfromselfbecausetruthwasmoredangerous.OnceIthoughtthattosurviveIhadtoputonamaskandforgetwhatlayunderneath.Butmasksarefalseprotectionsandtheinnerpartofmerefusedtogounheardforever.

　　为了改变现状，我需要帮助来面对自我。

对我来说，“认识自己”并不是件简单的事。

一生中，我选择了两个罪恶中较轻的一个：

逃避自我，因为真相往往更为危险。

曾经我以为，戴上面具，忘记面具下的一切，就能生存下去。

　　Itcaughtupeventually,andunlessitwastomastermeIhadtofacesuchfeelingsasfear,anger,envy,hatred,jealousyandexcessiveneedforattention.WhenIrealizedIcouldnothavedoneanythingelseexceptwhatIdid,IwasabletolikemyselfmoreandbeabletolikeothersnotforwhattheycouldgivemebutforwhatIcouldgivetothem.

　　然而，面具是虚假的掩护，我的内心决不肯永远缄默。

最终这种情感占了上风，如果它不曾主宰我，我就依然得面对恐惧、愤怒、羡慕、仇恨、嫉妒和极其需要关注的情感。

除了顺从自己的内心，我别无选择，当我意识到这一点时，我便更喜欢自己，也更爱他人。

这并不是为了他人能给予我什么，而是我能给予他们什么。

　　TheBibleshowsthewaytoeasy,happylivinginmanyofitspages.Itadvises,“Itismoreblessedtogivethantoreceive.”Thosewhoexpectthemostareapttoreceivetheleast.Ihadexpectedmuchandwasfilledwithfurybecausenothingintheoutsideworldrelievedmyemptinessanddespair.Nothingdid,either,untilIcouldfacetheangerandfury,theemptinessanddespair,andslowlystarttoknowsuchnewfeelingsascompassion,conviction,control,calm.Ilearned,too,ofreason--thatjudiciouscombinationofthoughtandfeelingthatenablesmetotakemoreresponsibilityformyselfandothers,thatallowsmetoslaytheghostsofthepast.

　　如何能简单幸福地生活，《圣经》中的众多例子都告诉了我们。

它建议：

“施比受更有福。

”那些期望最多的人，往往收获最少。

曾经，我期望颇多，内心却充满了愤怒与狂躁，因为外界任何事物都无法填补我内心的空虚与绝望。

一切都于事无补，直到我能够面对愤怒、狂躁、空虚与绝望，并慢慢地开始懂得同情、信仰、自制与平静这些新的情感。

我也明白了，理智正是思想与情感最明智的结合，它能够让我为自己与他人承担起更多的责任，驱除往昔纠缠我的幽灵。

　　Formethereismuchhardworkaheadtoachievegreaterhappiness.Yet,theverystruggleIhaveputintoachievingameasureofitmakeshappinessthatmuchmoredear.

　　对我来说，要想更加幸福，还需付出更多艰辛的努力。

但是，为获得一定程度的幸福而付出的艰辛努力，才使得幸福弥足珍贵。

　　精选经典美文：

你知道自己的特殊才能吗

　　WhatIamabouttosaymayappeartobepluggingmyownbusiness,butit’swhatIknowbest--andIbelieveitdeeplyandsincerely.

　　也许我要说的这些话看起来像是为自己的生意做宣传，然而这却是我最了解的东西......我对它的信仰真诚而深切。

　　Ibelievethateveryhumanbeinghasatalent--somethingthathecandobetterthananyoneelse.

　　我相信，每个人都是天才----相比别人而言，有些事他可能做得更好。

　　AndIbelievethatthedistinctionbetweenso-called“creative”talentsandordinaryrun-of-the-milltalentsisanunnecessaryandaman-madedistinction.

　　我相信，所谓“创造性”才能与普通才能间的差距不过是一种人为的不必要的区别。

　　Ihaveknownexterminatorsandtypists,waitressesandmachinistswhosecreativejoyandself-fulfillmentintheirworkcouldnotbesurpassedbyShakespeare’sorEinstein’s.

　　我认识的一些杀虫员、打字员、女侍者和机械工，他们在工作中所创造的快乐与实现的自我价值，也许是莎士比亚或爱因斯坦也无法超越的。

　　WhenIwasinmyteens,IreadaquotationfromThomasCarlyle:

“Blessedishewhohasfoundhiswork.Lethimasknootherblessedness.”

　　我在年少时曾读过托马斯.卡莱尔的一句话：

“一个人若是找到适合自己的工作，他便是幸福的，请让他别再祈求其他的幸福了。

”

　　AtthetimeIthoughtthatwasaprettygrimremark,butIknownowthatMr.Carlylewasright.

　　当时，我觉得这句话过于残酷沉闷，而如今才知道卡莱尔先生是正确的。

　　Whenyoufindthethingthatyoucandobetterthananythingelseintheworld,thenallthewonderfulbyproductsfallinline:

financialsecurity,happypersonalrelationships,peaceofmind.

　　当你找到世上你能做得最好的事情时，稳定的收入、快乐的人际关系以及平静的心情等所有奇妙的“副产品”都会接踵而来。

　　Ibelievethatuntilyoufindit,yoursearchforthebyproductswillbeinvain.

　　我相信，除非你找到它，否则你对一切“副产品”的追求也不过是徒劳而已。

　　Ialsobelievethatintheprocessofsearching,noexperienceiseverwasted,unlessweallowourselvestorunoutofhope.

　　我也相信，除非我们允许自己放弃希望，否则任何经历都会在找寻的过程中发挥作用。

　　Inmyowncase,Ihad34differentjobsbeforeIfoundtherightone.Manyofthosejobswereheartbreakinglydifficult.

　　就我而言，在找到合适的工作前，我曾尝试过34种不同的工作。

其中有很多工作的艰难程度简直令人难耐。

　　Afewoftheminvolvedworkingwithunscrupulousandhorriblyunpleasantpeople.

　　在有些工作中，还会与一些不道德且令人讨厌的人相处。

　　Yet,inlookingback,Icanseethatthemostunpleasantofthosejobs,inmanycases,gavemethebiggestdividends--themostvaluablepreparationformyproperlifework.

　　但是，回过头来才领悟到，在很多情况下，我从那些最令人头疼的工作中得到了最丰厚的报酬，它们成为我正确事业生涯的最有价值的准备。

　　AndIhaveseenthishappeninthedestiniesofhundredsofpeople.Periodswhichtheythoughtwerehopeless,dark,andofnopossiblepracticalvaluehaveturnedouttobethemostpricelessexperiencetheyeverhad.

　　在成百上千人的命运中，我也看到了这一点。

他们拥有的最宝贵的经历，正是那些曾经被认为绝望、黑暗、不可能有实用价值的时期。

　　IknowagirlwhoisafamouspackagedesignerforAmericanindustry.Shewasjustgivenapromotionforwhichshecompetedwithsixwell-qualifieddesigners.

　　我的一位朋友现在是美国著名工业包装设计师。

最近，在与6位高水平设计师的竞争中，她脱颖而出，得到了提升。

　　Herpast,likeallofours,haditsgoodtimesanditsbadtimes.Oneoftheworstofthebadtimeswasaperiodwhenshelostherhusbandandwasleftwithtwosmallchildrentosupport.

　　像我们所有人一样，她的过去也有巅峰与低谷。

她失去了丈夫，还得抚养两个孩子，那是她最艰难痛苦的时期。

　　Shetookaclerkingjobinagrocerystorebecauseherapartmentwasontheflooraboveitandbetweencustomersshecouldrunupandkeepaneyeonthebabies.

　　她在自家楼下找了一份杂货店营业员的工作，这样一来，在没有顾客时她就可以抽空跑上楼看看孩子。

　　Itwasatwo-yearperiodofgreatdespair,duringwhichshewasconstantlyonthevergeofsuicide.Yettheotherdaywhenshetoldmeofherpromotiontothetoppackagedesignjob,sheexclaimedinastonishment,“AnddoyouknowthatthesinglefactorwhichswungitinmyfavorwasthatIalonehadover-the-counterexperiencewiththecustomerswhobuyourpackagedfoods!

”

　　那是她最绝望的两年，期间她几度想要自杀。

但是，在她告诉我她被提升为首席包装设计师的那天，她惊叹道：

“你知道吗?

只有我与购买我们包装食品的顾客有过直接的接触，而这正是我获得这份工作的唯一原因。

”

　　Whenpeopletalkaboutthesweetusesofadversity,Ithinktheyundulystressagrimandkindofhopelessresignation,aconvictionthat,likeunpleasantmedicine,it’ssomehow“goodforus.”ButIthinkit’smuchmorethanthat.

　　我认为，人们在谈论逆境的益处时，过度强调了一种冷酷与绝望的顺从，一种良药苦口般的信仰----逆境或多或少都有益于我们。

然而，我觉得它的益处远不止此。

　　Iknowthattheunhappyperiodsofourlivesofferusconcreteandusefulplus-values,chiefamongthemaheightenedunderstandingandcompassionforothers.

　　我知道，生活中的不幸会带给我们具体而有用的附加值，其中最主要的就是对人们更深切的理解与同情。

　　Wemaynotseeitatthetime,wemayconsidertheexperienceentirelywasted,but,asEmersonsays,“Theyearsteachmuchwhichthedaysneverknow.”

　　也许，我们当时并未意识到这一点，也许会认为这些经历毫无价值，但是，正如爱默生所言：

“年复一年所积累的学问，是每日每天所无法了解的。

”

精选经典美文赏析