包包常用英语.docx
《包包常用英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《包包常用英语.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
包包常用英语
Kindsofproduct:
1.backpack
2.waistbag
3.bikebag
4.sleepingbag
5.rucksack
6.carryingbag
7.trolleybag
8.Luggage:
9.downsleepingbag
10.slingBags
11.haversacks
12.MummyDownBag
13.skatebordPack
14.mobilecase
15.skinneckpouch
16.slirucksack
17.Novadry
Backpack各部分名称:
背包
腰包
单车包
睡袋
（旅行用）帆布背包
手提包
台车,手推车包
手提包（行李皮箱）
羽绒睡袋
单肩挂包
帆布背包
木乃伊睡袋
滑雪板袋
手机袋
挂包
滑雪背袋
脚套
wings
Mainhandle:
Gusset[gAsit]:
Flap:
袋盖Pownstrap:
三角位Beltpocket:
腰亦（腰带）腰亦
Scapularrest:
后幅垫
Pad:
垫Reflector:
反光
Triangle:
三角
Foam:
海棉
Maincompartment:
主袋
Sidepocket:
侧袋Crossstitching:
交叉线Scapularrest:
后幅垫Components:
部件Chestwebbing:
胸带Insidepocket:
内袋Carnation/rivet/eyelet:
鸡眼Binding[‘bainndgi]：
包边带Hydrationpipe水袋吸管Overstiching:
间线Magnet:
磁铁Tarpaulin:
[ta:
pOlin]夹胶尼龙
Mouth:
嘴位（饮料吸管位）
Pearlfoam:
珍珠棉
Frontpocket:
前袋Shoulderstrap:
肩垫Lumbarrest:
腰垫Handlepad:
手挽垫Belt:
侧翼Tophandle:
袋顶手挽
Externalpiping:
包骨elasticbindingsemicrossstitching单面间线crossstitching双面间线Reflectingserigraphy:
反光带
Tubularstrap:
（内一般含EVA/pearlfoam）空心织带
Fixingtab:
套耳仔==Fixationtab搭片Squarecrossstitching:
方形车线Zipperwithsimplepuller:
单拉头“D”TriangleCordLock:
D角绳扣
Tanka:
绳扣
Shoulderbelttape肩带织带
Sew:
[sju:
]缝制,缝纫,缝合sewn过去时）Elastickeeper橡筋
Shoulderbelt肩带
Shoulderbeltbuckle肩带扣
Chestbelt胸带
Chestbelttape
Hipbelt腰带
Hipbelttape
Hipbeltbuckle
Snowclosuer挡雪袋口
Hoodpocket帽盖袋
Lining里布
Strapadjuster织带调节扣
Bothsideregulation双调节插扣连织带
Chestbeltbuckle
Hood帽盖
Raincover雨盖
PPtapePP织带
Onesideregulation单调节插扣
Fabric‘wings'withtape腰亦
Siderelease
插扣
Removable
可移动的
Outsidepocket
zipclosuer
外拉链带盖
Fabricreinforcement
加固布料
Trilide日字扣
Papercarton纸箱
Wavytape波浪织带
Femalepartofbuckle母插扣
Doubledrawcord双索绳
Rubberprint丝印
Compressiontape收缩织带Stopper绳扣
Cliphook象鼻扣
Preesuresensitivetape压胶带
Malepartofbuckle公插扣
Closure封闭袋口
Nylontaffeta
Zipperwithdoublepullersslider
Waterrepellant防泼
Waterproof防水
Nonstretchable无弹性
Outsideliner面料
HiddentPouch暗袋
Reshape修改形状
Charcoalgray炭灰色
Silver：
银灰
Mistygray雾灰色
Tightgrey金属色
Argent叻色
Purple,violet[vaiElit]紫色
Lilac[5lailEk]浅紫色
Pansy紫罗兰色
Ivory[5aivEri]象牙色
Oysterwhite乳白色
Magma：
金黄色
Bigsplash海蓝色
Burntbrick:
砖红色
Extremred：
大红
Cord：
土棕色
Revise修改
Taper锥形（修窄）
Sidepanel侧幅
./十r
Cordgrip绳扣
-__r、々r.、亠rrj、.r、
Pattern纸格
Threadtri-glides梯扣穿带方式
BAR-TACK打枣
Thecolour
Lime青柠
Petrol:
深灰色
Silvergrey:
银灰色
Smokygray烟灰色
Anthracite:
炭灰
Lucency透明
Lemongreen:
柠檬绿
Lavender[lAvindE]淡紫色
Antique古紫色
Off-white灰白色
Snowywhite雪白色
Beige:
米色（浅褐色,灰褐色）
Classicblue蓝色
Greysquirrel:
灰白色
Magenta桃红
Rustred:
深红色
Deepred：
血红（深红）
Castlerock：
石灰
Cement：
[si＇ment]浅灰
Pink粉红色
Mauve紫红色
Salmonpink
橙红色
Shockingpink鲜粉红色
Chocolate红褐色,
Camel驼色
Khaki卡其色
Mossgreen苔绿色
色
Emeraldgreen鲜绿色
Prussianblue：
普鲁士蓝
Cobaltblue
钴蓝色（类似深紫色）
Aquamarine
blue蓝绿色
色）
Delphinium
飞燕草（鲜蓝色）
Budgreen
芽绿色
Tannin
Plum
梅色
Olive
榄绿色
burgundy
枣红
Others:
Compositionlabe：
l成份唛
Scarlet绯红,猩红
Winered葡萄酒红
Babypink浅粉红色
Brow褐色
Sandybeige浅褐色
Amber琥珀色
Maroon褐红色
Wasabigreen（oasis）:
Olivegreen橄榄绿
Turpuoiseblue土耳其玉色
Navyblue藏蓝色
Royalblue:
宝蓝色
Elmgreen榆树绿
Flameorange
Navy军蓝色
midgrey中灰
Carelabel：
洗水唛
黄绿
（彩蓝
Hood:
盖
Sticker：
标签
LoopVelcro魔术毛
Grossweight:
毛重
Rubberpatch：
胶章
贴纸pastMesh：
网
Wovenlabel：
织唛（limpet）M.O.Q：
最小订量
Neoprene：
[‘ni（:
）Eupri:
n]潜水料
HookVelcro：
魔术钩
Netweight:
净重
Embroider:
绣花
Barcodesticker：
条码贴纸
Meshwithlaminated:
三明治网（夹棉网）
Chain：
拉链（布）
Dfbntz-reversed：
反穿拉头
Dfl”e”：
拉头（正穿）
Longtag：
长牌
Berg：
绳扣
Plasticzipclip：
绳尾扣
Limpetroundwovenlabe：
l圆形织麦
Stealthsidesqueeze单调节插扣Dualadjustable：
双调节插扣
Duckbilltensionlock：
鸭嘴形梯扣
Sliplokbuckle：
日字扣
Swatchcard:
物料卡
Waterrepellentzipper：
防水拉链
Quik-slipkeeper织带夹
布料子口toleranceonfabric双向doubleslider
填充物padding/stuffing后帽hood
带么术搭扣tabwithvelcro
单拉头zippersliderwithsimplepuller
后帽隧道hoodtunnel防风领shoulderruff
间线quiltedstitching
compressionwebbing压缩织带
Thecoatingmustberegularlyspreadonthebacksideandespeciallyontheedges.胶面须均匀涂于背面和边缘,边缘应特别注意.
Allwebbing,string,zipperchainendsmustnotfray,theyhastobecutbyheatingandburnedtoavoidunraveling,
-译文：
所有的带子，线,拉链链尾不能被磨损,他们必须要用加热切割方式,并作加热处理以避免边线松散
Stichingisdonewith3points/CM
Thethreadmustbewelltightened（noloopsappears）
Thesewingmachinehastobewelladjusted.
Youmustcutallthethreadendsonsamples.车线时应在一厘米内车三针线必须勒紧得好（没有线圈出现）裁缝机器必须调整好样板线头必须全部剪干净.
Refertothebagliningfabridccolour,weonlyhaveblackcolouronhand.Andwewillusetherightforbulkproductionwhiletheorderconsumptionover50—01000YDS.
布料:
waterproofNylon
防水尼龙布
cordura750D
750杜邦可提拉布
coating过胶
260TRipstopNylon
260T尼龙格仔布
260TDimondRipstop260T棱形格仔布
Dobby1000D
蜂巢格仔
180Z
耐寒料
polyesterTwill
斜纹涤纶
polyesterTaffeta[tAfItE]平纹涤纶（皱丝织布）
polyesterChiffon[tFifCn]薄纱涤纶
polyesterplain
平涤纶
nylonDownproof
尼龙防羽绒刺出性织物
lycra
莱卡料（合成弹力纤维）
TF3PolyesterHollowFibre200g/m2X1+150g/m2x1TF3棉200g/m2x1层+150g/m2x1
层
70down1500g70绒1500克
420DCrinkle:
[5kriNkl]420D起皱布
Elasticmesh
弹力网
camo
迷彩服
T/C布
Nonwovenfabric
无纺布
2---Tone
双色料
Solidcolor
单色
HighDensitywebbing高密织带
HighDensityfoam高密海棉华达呢
[gabardine;whipcord][geberdi:
n]用羊毛、粘胶、涤纶或其他纱线织成的紧密急斜
纹织物
kipslip匙扣夹feather羽毛
stuffing/padding/filled填充物
simpleassemblywithoutcrossstitching单层棉双面未间线simpleassemblywithoutsemicrossstitching单层棉单面未间线
doubleassemblywithdoublecrossTripleassemblywithcrossstitchingMosquitonet间隔网（蚊帐）Allwebbing,string,zipperchainResend
TBA=TOBEADVISE待复
D/YDELIVERY出货,交付
DBLNDLDOUBLENEEDLE双针
DK.DARK深色
E.G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLEEMB.EMBROIDERY绣花,车花
stitching双层棉底
三层棉双面间线
ZIG-ZAG人字
ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等
FQCFIELDQUALITYCONTROL现场质量控制
缝制要求：
（1）Checkthequalityeachsideofthefabric
Thecoatingmustberegularlyspreadonthebacksideandespeciallyontheedges布料正反面要查，背胶一定要均匀，没有漏洞，特别是边缘
（2）Don'tmixthefabricrollsofdifferentdyeinglots不同缸的布料要区分
（3）Cutwithknifecuttingmachine.Respectthenumberoflayerstohaveagoodqualityof
cutting
（4）Thecuttingtoleranceis:
Patternsize+/-1mm成品后的裁片上面和下面要一样大。
＋/－1mm
（5）Controltharallthepiecesarecoatedalongtheedgeofthelayer过胶要均匀，没有的不要
（6）Foranyelasticwebbing,theneedlemustnotcutthefabric,usearoundballneedle所有橡根带须用圆形车针
（7）Thestitchingmachinehastobewelladjust线路必须调好，外线不能露在内面，内线不可以外露
（8）payattentiontosewalittlepieceoffabricbehindtheeyeletttoavoidsliding所有鸡眼下加补强
（9）stitchingisdonewith3point/cm.Thethreadmustbewelltightened（noloopappears）Thestitchingmachinehastobewelladjustedallowance+/-1mm每1mm为3针，车线不能又3跳线，子口为1mm
（10）Thefabricmustreachthebottomofthebiasorfoldingelastic
包边要紧
（11）
AFTERGLOWLUNARGREYTUNGSTENCOMETGREYPENGUINGREYFROSTGREYPEWTERSLATEGREYCONCRETEPHANTOMIVORY
PALEBANANABUTTERCUPEMPIREYELLOWSEMOLINASULPHURFOGGYDEWSOUTHERNMOSSCAMOMILEAGATEGRAYRIVERGREENPAMPAGREENCRESSGREENPALMTREECIZARO
FIRGREENWENGE
SNAPDRAGONMILKYYELLOWKUMKAT
POPPETYELLOWHOLIDAYSCALCIUM
HONEYANTELOPEKENYA
CAMOBROWN
MONGOOSEMARSHSUCCULANTPINEBARKDESERTCREAMLEMONCHROMEMARIGOLDGOLDENCREAM
FLAX
FREESIAYELLOWSAHARA
POLLENMONGOLIACHINCHILLAINCENSEBUCKTHORNTEAK
BLACKCOFFEESUNORANGESOFTVANILLIACADNIUMYELLOWBLONDWOODWHEAT
MEADSUNFLOWERJAM
BEECHTREEBRIOCHE
INCAGOLDCHIPMUNK
ELK
BEARBROWN
WRENCEMENT
SLIMEHAZELNUTCUBANSAND
BIRCH
DOEPINK
MILKPERSIMMONFLESH
SHERBETVITAMIN
RAINYDAYWOODSMOKECOOPERTANSOFTPUMPKINBURNTOCHRENAMIBIATOASTEDNUTSHALLOT
TAUPEGREYMINK
WOLFGREY
15
TANYBROWNLAVABROWNWOLVERINEROOTSROSESANDCORALREEFORANGEPEELFLAMEORANGEGOLDENPOPPYBURNTORANGEPUMPKINAZTECBROWNCREOLEPINKFIRECRACKERAUTOMNREDVIBRANTORANGEENERGYPOMPEIHENNETABASCOPEACHAMBERSHEERPINKGAZPACHOTULIPREDDESERTPINKBAKEDAPPLESPANISHREDKISSREDGLAZEDCHESNUTRUSSETBROWNGINGERBREADMAORISHRIMPDUBARRYBITTERSWEETSPICEDCORALCHINESEREDRIBBONREDMARSREDCHICORYMAPLETREEBURNTSIENNASKIREDTARAMASCARLET
SAND
TRUEREDENGLISHPINKSWEATPINKWILDDOVEETNAREDGUNMETALGYPSUMFLOWERMORELLOREDBRACKENBISTRE
SHALEEHBERGLOWGLYCINESEASHELLPINKSOFTPINKPINUPPINKBERRYREDCRIMSONREDJESTERREDROSEWOODRENAISSANCEPINKOXBLOODREDTIBETANREDBURGUNDYCOMPOSTCRADLEPINKASIANPINKCOTTONCANDYBALLETPINKAZALEAPINKWILDROSEWILDASTERCACTUSFLOWERWARMGREYGRAPE
EARTHPETALPINKPINKPILLLOVESONGMARBLEPINKFLINT
DEEPORCHIDMAGENTAPURPLETANNIN
17
ICEBLUE
VELVETMORNINGGREYDAWN
WEBBLUEBLACK
SILVERBLUEFEATHERBLUESTARSAPHIRDISCREETBLUEBALLADBLUEBLUELAKEREGATABLUEADRIATICBLUEDRIZZLESKYLINE
VAPORBLUECERULEANBLUEBLUEEYES
FOG
ALLUREBLUEBASICBLUEULTRAMARINENAPOLIBLUEVENICEBLUENAUTICALBLUENEUTRALGREYMOODINDIGOTRUENAVYHERONGREYASPHALTEPARISINABLUEALASKAINUIT
CAROLINABLUECELESTBLUEWINTERSKYHORIZONBLUEMUFFLEDGREYFADEDDENIMBLUESHADOWDARKSKYHIGHLANDBLUECASPIENNEBLUECOBALTBLUESTAINLESSSTEEL
LAVASTONEDARKWINEPINKMISTPOWDERPINKCROCUSSWEETVIOLETTYRIANPURPLEOPERAPANSYSNOWDROPREGALORCHIDSIRUPEVANESCENTMEADOWVIOLETNEBULAMAGNETICSTONEDEEPPURPLENIGHTSHADEHYACINTHLILACHINTCLOUDGRAYAMETHYSTGALACTICHELIOTROPEORIENTBLUEVELVETVIOLETPORCELAINMISTYBLUEC
升级会员 