黄金管弦乐中英对照表.docx

黄金管弦乐中英对照表.docx

《黄金管弦乐中英对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黄金管弦乐中英对照表.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

黄金管弦乐中英对照表

10 Cellos   10把大提琴

 1 C VCS Quick Up Dn          快速短音

2 F VCS DXF Sus Acc Vel      长音慢速的

3 F VCS DXF Sus Acc VL UD    长音慢速的

4 F VCS DXF Sus Vib Slow     长音慢速的

5 F VCS DXF Sus Vib          长音慢速的带音头

6 F VCS Exp Leg Acc Mod      带音头长音

7 F VCS EXP LEG DXF ACC VEL  弱奏长音

8 F VCS Exp Vib DXF          渐强长音保持

9 F VCS Exp Vib FST          渐强中强保持

10F VCS Exp Vib              渐强长音保持

11F VCS Fast Acc Mod        音头快速

12F VCS Flowing              无音头长音慢速的

13F VCS FX                  6种效果

14F VCS KeySw TRl C0-F#0   音组

15F VCS KeySwitch C0-E0     音组

16F VCS KeySwitch C0-G0     音组

17F VCS Lyr Fast             长音

18F VCS Lyr                  快速长音

19F VCS Mart Up DN           短音

20F VCS Non Vib              弱长音

21F VCS Non Vib-Sus X-Fade   弱长音

22F VCS Pizz                 拨弦

23F VCS Port Shrt            音头渐弱收

24F VCS Port                音头弱收

25F VCS Quick Up DN          短音

26F VCS Soft Vib X-Fade Trem 慢的弱长音

27F VCS sus accent mod       音头的长音

28F VCS Sus Vib Hard         音头的长音

29F VCS Sus Vib Mod Atk      无音头长音

30F VCS Sus Vib Soft         弱长音

31F VCS Trem                 振音

32F VCS Trill H              颤指

33F VCS Trill W              颤指

10 Violas    10把中音提琴

1 c VAS Shrt MArt Up Dn     短音（左）

2 F 10 VAS KeySw C0-F0       音组

3 F VAS DXF Sus Acc Vel      慢速长音

4 F VAS Exp Fst              深情地长音

5 F VAS Exp Fst DXF          慢速长音

6 F VAS Exp slow             音头长音

7 F VAS Exp slow DXF         深情地弱奏

8 F VAS leg                  音头直白的

9 F VAS leg Exp acc MOD      无音头长音

10F VAS leg Exp DXF ACC VEL  无音头长音

11F VAS Marc Long            长短音

12f VAS Marc Shrt            稍长的短音

13f VAS MArt Up Dn           短音

14f VAS MArt Up Dn marc      短音

15f VAS s MArt Ud marc s     短音

16f VAS Shrt MArt Up Dn      短音

17f VAS Sus 2 Mod Atk        长音无音头

18f VAS sus accent mod       长音颤长音强

19f VAS Sus Mod Atk          长音

20f VAS Sus NV VIB X-FADE    长音

 11 Violins   11把小提琴

1 C 11V Quick Up Dn          快速短音

2 F 11V accent sus mod       长音弱

3 F 11V DXF EXP acc Vel      弱的慢速的长音

4 F 11V DXF EXP Fast        缓慢的

5 F 11V DXF EXP leacc Vel    慢速二次触键

6 F 11V DXF EXP Slow         缓慢的渐强

7 F 11V DXF Sus Vib Acc Vel  慢速带尾音

8 F 11v KeySw Trl C0-E0      颤音+快速组

9 F 11v KeySwitch C0-D0      快速组

10F 11V Lyr A               优美的长音

11F 11V Lyr B                优美的长音

12F 11V Marc                 短音单方向拉弓

13F 11V Marc short           短音单方向推弓

14F 11V Mart Up Dn           短音推拉

15F 11V Mart Up Dn marc      短音推拉

16F 11V med shrt 3-way Rr    短音推拉

17F 11V Quick Up Dn          快速短音推拉

18F 11V Quick Up Dn marc     强短音推拉

19F 11V short 3-way rr       快速短音推拉

20F 11V shrt spic 3wy rr     快速短音推拉

21F 11V Spic                 拨弦快速拉弓合成

22F 11V Sus NV Vib X-Fade    二次触键短音

23F 11V Sus Vib DXF          弱长音二次触键

24F 11V Sus Vib DXF Slow     慢速长音二次触键

25F 11V Sus Vib Hard         音头长音

26F 11V Sus Vib Mod Atk     无音头长音直的

27F 11V Sus Vib Soft         无音头长音弱的

28F 11v Trill h              半音颤指

29F 11v Trill W              全音颤指

18 Violins   18把小提琴

1  C 18V Keysw Sord C0-D0    音色组

2  C 18V Quick Up Dn        快速的短音

3  C 18V Sord Mod XFD DYN    长音

4  C 18V Sord Slow           慢速的长音

5  F 18V  Leg Vib mf         长音直的

6  F 18V accent sus mod      快速的长音

7  F 18V Clstr & Air         效果（半音上行渐强）（轰鸣）

8  F 18V Exp                 长音渐强无音头

9  F 18V Exp Fast            长音渐强无音头（稍快一点）

10 F 18V Exp Fast Dyn-XFade  长音渐强减弱一些

11 F 18V Exp LEG ACC MOD     长音颤抖

12 F 18V Exp LEG ACC VEL D-X 长音颤抖的减弱

13 F 18v KeySw Leg C0-C#0    音色组

14 F 18V Keysw Sord C0-D0    音色组

15 F 18v KeySwitch C0-D#0    音色组

16 F 18V Lyr                 渐强渐近的长音

17 F 18V Lyr Fast            渐强渐近的长音（稍快一点）

18 F 18V Marc long          短音

19 F 18V Marc Med Short      短音

20 F 18V Marc Short          短音（短促的）

21 F 18V Mart Ud marc med    短音

22 F 18V Mart ud marc shrt   短音

23 F 18V Mart Up Dn          短音推拉弓，混响较多

24 F 18V Non Vib             长泛音无音头的

25 F 18V Non Vib Fast        长泛音无音头的（稍快一点）

26 F 18v Non VIb-Sus XF      长泛音无音头的

27 F 18v NonVib-EXPFST XF    长泛音无音头的

28 F 18V Pizz                拨弦

29 F 18V quick ud marc ud    短音较干净

30 F 18V Quick Up Dn         短音

31 F 18v Short 3-Way RR     短音3连音

32 F 18V Sord Mod XFD Dyn    长音

33 F 18V Sord Slow           慢速的长音

34 F 18V Sus Vib DXF Slow    慢速的长音弱的

35 F 18V Sus Vib DYN-XFADE   慢速的长音弱的

36 F 18V Sus Vib Hard        长音带音头

37 F 18V Sus Vib hRD up dn   推拉弓的长音

38 F 18V Sus Vib Mod Atk     长音

39 F 18V Sus Vib Soft        长音

40 F 18V Sus-Vib Xf TREM     长音

41 F 18V Trem                振音

42 S 18V Keysw Sord C0-D0    长音慢速的

43 S 18V Sord Mod XFD Dyn    长音

44 S 18V Sord Slow           长音慢速的

3 Clarinets  3支黑管

1  F 3cl Keyswitch C0-F0     长音组

2  f 3Cl Legato              长音

3  F 3Cl Stac                短音

4  F 3cl Sus                 长音

5  F 3cl Sus DXF             弱长音

6  F 3cl Sus DXF Acc Vel     气声长音

7  f 3Cl SusX-Fade           气声长音

3 Flutes     3支长笛

1 F 3FL Exp dim              颤音渐弱

2 F 3FL keysw C0-F0          音色组

3 F 3FL keysw Trl C0-G0      音色组

4 F 3FL Legato               音头的长音

5 F 3FL Non Vib              音头的渐强

6 F 3FL Non Vib-Sus XF       音头的长音

7 F 3FL Stac                 吐音

8 F 3FL Sus                  悠扬的长音 颤音

9 F 3FL Sus DXF              悠扬的长音 直

10F 3FL Sus DXF aCC vEL      音头的长音

11F 3FL Sus FST              音头的长音

12F 3FL Trill H              颤指

13F 3FL Trill W              颤指

3 Oboes      3支双簧管

1F 3OB DXF Sus               吐音长音颤

2F 3OB DXF Sus Acc Vel       吐音长音

3F 3Ob Sus ViB               短促的

4F 3Ob Stac                  长音

4 Trombones   4把长号

1 F 4TB Flutter               唇颤长音

2 F 4TB Forte Piano           短促的音头渐强

3 F 4TB Forte-P Rel Crec      短促的音头渐强二次触键

4 F 4TB KEYSWITCH A-1 B-1     长音短音组

5 F 4TB KEYSWITCH A-1-D#0     音色组

6 F 4TB Port                  短音

7 F 4TB Port Accent           金属的短音

8 F 4TB Port Sus X-Fade       短音二次触键

9 F 4TB Stac                 吐音

10F 4TB Stac fast             快速的吐音

11F 4TB Sus                   金属的长音

12F 4TB Sus ACC DXF           金属的吐音弱长音

13F 4TB Sus accent Mod        金属的长音

14F 4TB Sus DXF               弱长音

15F 4TB Sus X-FADE            后半拍短音

16F 4TB Sus X-FADe accent     吐音二次触键

4 Trumpets    4把小号

1 F 4TP Crec                  无音头渐强渐弱

2 F 4TP Forte Piano           音头弱长音

3 F 4TP Fp & Rel-Crec         音头弱长音二次触键渐强

4 F 4TP keyswitch c0-a#0      音色组

5 F 4TP keyswitch c0-D#0      音色组

6 F 4TP Sfz                   音头渐强收

7 F 4TP Slr                   长音不稳定的音头

8 F 4TP Slr Fast              长音不稳定的音头

9 F 4TP Stac                  吐音

10F 4TP Sus                   较弱一点的长音

11F 4TP Sus ACC VEL DXF       音头弱长音

12F 4TP Sus accent Mod Leg    长音

13F 4TP Sus DXF               弱长音

14F 4TP Sus DXF LEG           弱长音

15F 4TP Sus X-Fade            后半拍短音

16F 4TP Sus X-Fade Accent     短音

6 French Horns 6把圆号

1F 6FH Keysw FX C0-D#0        快速的5度滑音（音色组）

2F 6fh KeySw Sus C0-D#0       长音金属的（音色组）

3F 6fh KeySwitch C0-A0        长音金属的（音色组）

4F 6fh KeySwitch C0-D#0       长音金属的（音色组）

5F 6fh KeySwitch C0-E0        长音金属的（音色组）

6F 6FH Port                   长音金属的不带音头

7F 6FH Rips L                 8度滑音

8F 6FH Rips S                 半音滑音

9F 6FH Rips x                 带音头的半音滑音

10f 6FH Sfz                   稍弱的长音

11F 6FH Shake                 吼叫短音

12F 6FH Slide                 气吹长音

13F 6FH Stac                  吐音

14F 6FH Sus 4 Lay             慢速长音

15F 6FH Sus 4 lay Smooth      长音金属

16F 6FH Sus 5 lay             长音

17F 6FH Sus ACC VEL DXF       音头弱长音

18F 6FH Sus ACC VEL DXF 2     音头弱长音

19F 6FH Sus Accent            快速带音头的

20F 6FH Sus Adventure         快速带音头的弱音

21F 6FH Sus Bright            中速长音

22F 6FH Sus DXF               慢速长音弱

23F 6FH Sus DXF 2             慢速音头长音弱

24F 6FH Sus f-p X-Fade        后半拍

25F 6FH Sus fast 4 lay        慢速长音4

26F 6FH Sus fast 5 lay        慢速长音5

27F 6FH Sus fast mellow       弱音

28F 6FH Sus fast X-Fade       后半拍弱音

29F 6FH Sus Forte Piano       吐音带音头的长音

30F 6FH Sus fst 4 ly smth     长音金属的

31F 6FH Sus Mellow            弱音

32F 6FH Sus x-fade            后半拍弱音

33F 6FH Sus X-Fade + Port     音头强渐弱

34F 6FH Sus X-Fade + Stac     吐音二次触键

35F 6FH Sus XFD DYN LEG       长音弱奏