新闻词汇 文档.docx

新闻词汇 文档.docx

《新闻词汇 文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新闻词汇 文档.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新闻词汇文档

国际关系

　　常见国际组织机构名称

　　UnitedNationsFoodandAgricultureOrganization联合国粮食农业组织

　　SecurityCouncil联合国安理会

　　EconomicandSocialCouncil经济与社会理事会

　　UnitedNationChildren’sFund联合国儿童基金组织

　　UnitedNationsDevelopmentProgram联合国开发计划处

　　InternationalAtomicEnergyAgency国际原子能组织

　　ITU=InternationalTelecommunicationsUnion国际电信同盟

　　UNIDO=UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization联合国工业开发组织

　　IBRD=InternationalBankforReconstructionandDevelopment国际复兴与开发银行

　　IOC=InternationalOlympicCommittee国际奥林匹克委员会（=CIO）

　　IMF=InternationalMonetaryFund国际货币基金组织

　　GATT=GeneralAgreementonTariffsandTrade关贸总协定

　　常见巴以冲突问题新闻词汇

　　Jewishsettler犹太定居者

　　assassination暗杀

　　cease-fire停火

　　GazaStrip加沙地带

　　conflict冲突

　　withdrawal撤退

　　P.L.O（缩）PalestineLiberationOrganization巴勒斯坦解放组织

　　Fatah法塔赫（巴解组织最大的一支游击队）

　　WestBank约旦河西岸

　　Osloagreement奥斯陆协定

　　evacuate疏散

　　Likudparty利库德集团

　　MiddleEast中东

　　targetedelimination定点清除

　　unilateralaction单边行动

灾难新闻

　　与灾害、灾难有关用词

　　rescueofficial援救人员

　　capsize（特指船）倾覆

　　volcanoeruption火山爆发

　　flood洪水

　　mudslide泥石流

　　drought干旱

　　depredate掠夺，毁坏

　　deathtoll死亡人数

　　refugee难民

　　tsunami海啸

　　earthquake地震

　　snowstorm暴风雪

　　fatality不幸，灾祸，天命

　　humanitarian人道主义者

　　afflicteddistrict受灾地区

　　sandstorm沙尘暴

　　tornado龙卷风

　　plague瘟疫，麻烦，苦恼，灾祸

　　doom厄运，毁灭，死亡

　　naturalcalamity自然灾害

　　犯罪新闻

　　常用犯罪、法律类新闻词汇

　　verdict（律）（陪审团的）裁决，判决

　　guilty犯罪的，有罪的

　　jurisdiction权限

　　appeal上诉

　　penalty处罚，罚款

　　accusation谴责，（律）指控

　　robbery抢掠，抢夺

　　rape强奸

　　fraud欺骗

　　corruption腐败，贪污，堕落

　　immunity豁免权

　　extradite 引渡

　　assassination暗杀

　　sanction制裁

　　trial审讯，审判

　　defence（律）（被告的）答辩、辩护

　　execute处死

　　bail保释，保证金，保证人

　　procurator代理人

　　kidnapping诱拐，拐骗

　　bribe贿赂

　　arson纵火罪

　　defalcation挪用公款，贪污

　　hijack劫机

　　rightofasylum避难权

　　amnesty特赦

　　repatriate遣返

　　felony（律）重罪

经济新闻

　　常见经济用词

　　aneconomicforum经济论坛

　　venture投机，风险

　　tradedisputes贸易争端

　　deficit赤字

　　depreciation贬值

　　devaluation（货币）贬值

　　budget预算

　　amortize分期清偿

　　launch投放市场

　　brand商标，牌子

　　debenture债券

　　deflate紧缩（通货）

　　depression萧条，不景气

　　bankroll资金

　　arbitrage套汇

　　antitrust反托拉斯的，反垄断的

　　常见财经证券新闻词汇

　　DOW:

DowJonesindustrialaverage（DJIA）道琼斯工业指数

　　Tokyo’sNikkeiaverage东京日经平均指数

　　abullmarket牛市

　　bonusshare红股

　　ThestandardandPoor’s500标准普尔500指数

　　NYSE,NewYorkStockExchange纽约证券交易所

　　NASDAQ:

NationalAssociationofSecuritiesDealAutomatedQuotations纳斯达克指数

　　abearmarket熊市

　　bluechip绩优股

　　inscribedshares记名式股票

恐怖主义

　　与恐怖主义有关的词汇

　　explode爆炸

　　sponsorterrorism赞助恐怖主义

　　bodybomb人体炸弹

　　suicideattacks自杀性袭击

　　sympathizersofAIQaeda基地组织的支持者

　　hostage人质

　　terrorism’sfinancer恐怖主义资助者

　　assassination暗杀

　　casualty伤亡

　　terroristsuspects恐怖主义嫌疑犯

　　abduct绑架

　　loot抢劫

　　ransom敲诈，勒索

政治新闻

　　政治用词

　　consulate领事，领事馆

　　ally同盟

　　cabinet<美>内阁

　　demonstration游行示威

　　removal免职

　　protest抗议

　　dignitary高官

　　chancellor长官，大臣

　　poll投票选举，民意测验

　　rally集会

　　rebel造反，反叛

　　suffrage投票，选举权，参政权

　　stump在（某地）做政治巡回演说

　　caucus（政党的）领导人秘密会议，核心小组会议

　　bureaucracy官僚作风，官僚机构

　　despotism专制

　　containment围堵政策，牵制政策

　　impeach<主美>弹劾，怀疑

　　prerogative特权

　　anarchism无政府主义

　　summitry高峰会

　　campaign竞选运动

　　bicameral两院制的，有两个议院的

　　hegemony霸权

　　enfranchise给予选举权，给予自治权

　　propaganda宣传

　　multi-partyelections多党选举

科技新闻

　　网络科技新闻用词

　　onlineservice在线服务

　　searchingengine搜索引擎

　　digitaldivide数字鸿沟

　　Internet-based以网络为基础的

　　e-commerce电子商务

　　SPAMmessages垃圾电子邮件

　　cyberphobia计算机恐惧症

　　onlinetransaction网上交易BBS电子布告栏系统

　　browser浏览器

　　electronicplatform电子化平台

　　communityportal社区门户

　　onlineconsultation在线咨询

　　electronicbanking电子银行

　　e-government电子政务

　　junk-e-mail垃圾电子邮件

　　interface界面

　　航天科技新闻用词

　　unmannedprobe无人探测

　　thelaunchtower发射塔

　　shuttle航天飞机

　　definitiveorbit既定轨道

　　externaltank外壳

　　lunarmodule登月舱

　　mannedspacecraft载人宇宙飞船

　　there-entrycapsule返回舱

　　emergencylanding紧急降落

　　Telstar通讯卫星

　　commandmodule指令舱

　　multistagerocket多级火箭

其他科学、科技词汇

　　fossil化石

　　evolution演变，进化

　　semiconductor半导体

　　radiation放射线，放射物

　　handset手机，手持机

　　dinosaur恐龙

　　origin起源，由来

　　relic遗物，遗迹

　　breakthrough突破

　　voicerecognitionsystem语音识别系统

　　mechanistic机械论学说的，机械论的

　　videophone电视电话

体育新闻

　　体育组织名称

　　FIFA=FederationInternationaledeFootballAssociation，国际足球联盟

　　IOC=InternationalOlympicCommittee国际奥林匹克委员会（=CIO）

　　InternationalAmateurAthleticsFederation国际运动员协会

　　比赛有关用词

　　tournament锦标赛，联赛

　　final决赛

　　riot球场骚动

　　round-robin循环赛

　　worldrecord世界纪录

　　Master’sChampion大师赛

　　countout数十：

从一秒数到十秒，在此期间被击倒的拳手必须站起来，不然便被宣布失败

　　GrandPrix国际汽车大奖赛

　　cheerleader啦啦队队长

　　eliminationmatch,knock-out淘汰赛

　　grouping分组

　　ranking排名

　　Championship冠军赛

　　FormulaOne一级方程式赛车

　　体育用词

　　stadium露天大型运动场

　　judo<日>柔道

　　javelinthrowing标枪

　　billiards台球，桌球

　　Karate空手道

　　grandslam（棒球）大满贯

　　hockey曲棍球

　　discus铁饼，掷铁饼

　　rugby橄榄球

　　archery剑术

　　OlympicGames奥林匹克运动会

　　aerobics有氧运动

　　soccer英式足球

　　taekwondo跆拳道

　　smash扣球