建筑设计方案文本中英翻译.docx

建筑设计方案文本中英翻译.docx

《建筑设计方案文本中英翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑设计方案文本中英翻译.docx（54页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

建筑设计方案文本中英翻译

I设计文本图名英文翻译

一设计说明篇

1设计说明Introductionofdesign

二上位分析篇

1宏观区位分析图Macrolocationanalysisdrawing

2微观区位分析图Microlocationanalysisdrawing

3资源分析图Resourcesanalysisdrawing

4企业分析图Enterpriseanalysisdrawing

5区位交通分析图Trafficlocationanalysisdrawing

6基地现状分析图Existingsiteanalysisplan

7基地高层分析图Highriseanalysisdrawing

8基地视线分析图Sightlineanalysisdrawing

9山体条件分析图Mountainconditionanalysisplan

10水体条件分析图Waterconditionanalysisplan

三案例分析篇CaseAnalysis

1案例分析图Caseanalysisdrawing

四城市印象篇UrbanImpression

1白天鸟瞰图AerialView

2夜景鸟瞰图AerialNightView

3黄昏鸟瞰图AerialDuskView

4半鸟瞰图Semi-AerialView

5局部透视图（白天-夜景-黄昏）Partialperspective（day-night-evening）

五理念分析篇Conceptanalysis

1方案构思图PlanIdeadiagram

2理念构思图IdeaConceivedDiagram

3理念分析图IdeaAnalysisdiagram

六规划设计篇

1总体规划平面图Overallplanning

2总经济技术指标表GeneralTechnologicalandEconomic

Index

3分地块经济技术指标表SubParcelTechnologicalandEconomic

Index

分区经济技术指标表SubareaTechnologicalandEconomic

Index

4模型展示图ModelexhibitionDiagram

5模型分析图ModelAnalysisDiagram

6功能系统分析图FunctionSystemAnalysisDiagram

7建筑平面功能分析图BuildingPlaneFunctionAnalysis

Diagram

8建筑空间功能分析图ArchitectureSpaceFunctionAnalysis

Diagram

9交通系统分析图TrafficSystemAnalysisDiagram

10道路系统分析图RoadSystemAnalysisDiagram

11水路系统分析图WaterwaysystemAnalysisDiagram

12结构系统分析图StructureSystemAnalysisDiagram

13空间结构分析图SpaceStructureAnalysisDiagram

14空间系统分析图SpaceStructureAnalysisDiagram

15开发系统分析图DevelopmentsystemAnalysisDiagram

16开发强度示意图DevelopmentIntensityDiagram

17消防系统分析图FireprotectionsystemAnalysis

Diagram

18景观系统分析图LandscapesystemAnalysisDiagram

19空间景观分析图SpaceSequenceAnalysisDiagram

20绿化系统分析图AfforestationsystemAnalysisDiagram

21日照系统分析图SunshinesystemAnalysisDiagram

22竖向设计分析图VerticalelevationAnalysisPlan

23视线系统分析图SightSystemAnalysisPlan

24地块价值分析图DistrictValueDiagram

25地块价值挖掘分析图

26天际线分析图SkylineAnalysisDiagram

27灯光系统分析图LightingSystemAnalysisDiagram

七建筑设计篇

1首层建筑平面图Groundfloorplan

2夹层建筑平面图Mezzanineplan

3二层建筑平面图Secondfloorplan

4三层建筑平面图Thirdfloorplan

5地下一层平面图PlanforBasementFloor

6地下二层平面图2ndBasementplan

7地下三层平面图3rdBasementplan

8防火分区图FireCompartmentationDiagram

9建筑立面图BuildingElevationdrawing

10建筑剖面图BuildingSection

11户型平面图Layoutplan

12材料运用示意图MaterialExertionDiagram

八建筑意向篇

1户型意向图Housingintention

2建筑意向图Architecturalintention

九景观意向篇

1景观意向图Landscapeintention

十空间意向篇

1空间意向图Spaceintention

十一场景意向篇

1场景意向图Sceneintention

*对于不明确制图图纸的情况，请参考文件最后的图纸导航。

II英文扩展

1引言：

preface目录：

catalog扉页：

headpage结语：

conclusion图例：

legend

2水：

water海：

sea湖：

lake中央水景：

centralwaterscape绿化：

planting

中央景观绿化：

centralgreeningdesignoflandscape组团绿化：

?

绿化隔离带：

greenbelt景观带：

landscapebelt庭院：

courtyard中央庭院：

central

courtyard采光天井：

lightcourt中庭上空：

?

空中花园：

hanginggarden屋顶

花园：

roofgarden别墅花园：

Villagarden

3主入口：

mainentrance次入口：

secondaryentrance车行出入口：

garage

gateway地下车库：

undergroundgarage地下车库车行出入口：

underground

garagegateway消防通道：

fireexit隐形消防通道：

?

停车场：

parkinglot消

防区：

fireprotectiondistrict

4广场：

square购物广场：

plaza商业：

commerce商务：

business商业步行

街：

CommercialPedestrianStreet商业区：

shoppingcentre金融中心：

financial

centre服务中心：

servicecentre管理中心：

managementcenter物业管理处：

PropertyManagementOffice接待中心：

receptioncenter

receptionhall会议中心：

conferencecenter展示中心：

ExhibitionCenter

5公园：

park湿地公园：

WetlandPark.生态公园：

Eco-park水上乐园：

waterpark

游乐园：

amusementpark摩天轮：

ferriswheel木栈道:

woodentrestle亲水栈

道：

亲水平台：

playpool眺望亭：

gazebo游船码头：

marina岛屿：

island小

路：

path

6规划设计：

planningdesign建筑设计：

architecturaldesign景观设计：

landscapedesign总图规划：

masterplanning效果图：

rendering单体设计：

IndividualBuildingDesign顷目规划：

projectplanning周边坏境：

surroundings

7流线：

streamline会议：

meeting交流：

communicate舒适：

comfort局

部小气候：

localclimate科技：

technology生态：

ecology休闲：

leisure

时尚：

fashion大气：

classy效率：

efficiency绿化节能：

Greenenergysaving高

端：

high-end现代感：

senseofmodernity速度：

speed原生态：

ecosystem展

示：

exhibit

空气清新：

freshair健康：

health独一无二：

receptionroom创意无限：

视

野开阔：

openview互动性：

interactive教育性：

instructive乐趣：

fun

8大堂：

lobby酒店：

hotel五星级酒店：

Five-starHotel套房：

suite标准房：

Standardroom会议室：

meetingroom储藏室：

storeroom接待室：

reception

room休息室：

Restroom娱乐室：

rumpusroom棋牌室：

Chess&PokerRoom

走廊通道：

游泳馆：

Natatorium游泳池：

Swimmingpool展览馆：

Exhibitionhall博物馆：

Museum艺术馆：

Artgallery餐厅：

Restaurant咖

啡室：

cafe门室：

办公：

office会所：

Club

9景观主轴：

景观次轴：

生态核心轴：

III图纸导航

一设计说明篇

1设计说明

*来源于稳健棉花博物馆单体建筑设计

二上位分析篇

1宏观区位分析图

*来源于李渡烟花博览园概念规划设计

2微观区位分析图

*来源于李渡烟花博览园概念规划设计

3资源分析图

*来源于宜都青林寺谜语村概念规划设计

4企业分析图

*来源于稳健棉花博物馆单体建筑设计

5区位交通分析图

*来源于李渡烟花博览园概念规划设计

6基地现状分析图

*来源于金色农谷青少年教育实践基地概念规划设计

7基地高层分析图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

8基地视线分析图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

9山体条件分析图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

10水体条件分析图

*来源于宜都青林寺谜语村概念规划设计

三案例分析篇

1案例分析图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

四城市印象篇

1白天鸟瞰图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

2夜景鸟瞰图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

3黄昏鸟瞰图

*来源于查找

4半鸟瞰图

*来源于华工科技园概念规划设计

5局部透视图（白天-夜景-黄昏）

*

*来源于新浜汽车城概念规划设计

*来源于查找

五理念分析篇

1方案构思图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

2理念构思图

*来源于李渡烟花博览园概念规划设计

3理念分析图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

六规划设计篇

1总体规划平面图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

2总经济技术指标表

*来源于新浜汽车城概念规划设计

3分地块经济技术指标表/分区经济技术指标表

*来源于新浜汽车城概念规划设计

4模型展示图

*来源于九州通物流园概念规划设计

5模型分析图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

6功能系统分析图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

7建筑平面功能分析图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

8建筑空间功能分析图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

9交通系统分析图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

10道路系统分析图

*来源于宜都青林寺谜语村概念规划设计

11水路系统分析图

*来源于宜都青林寺谜语村概念规划设计

12结构系统分析图

*来源于宜都青林寺谜语村概念规划设计

13空间结构分析图

*来源于宜都青林寺谜语村概念规划设计

14空间系统分析图

*来源于稳健棉花博物馆单体建筑设计

15开发系统分析图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

16开发强度示意图

*来源于江西修水陈门五杰纪念公园概念规划设计

17消防系统分析图

*来源于华工科技园概念规划设计

18景观系统分析图

*来源于华工科技园概念规划设计

19空间景观分析图

*来源于华工科技园概念规划设计

20绿化系统分析图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

21日照系统分析图

*来源于华工科技园概念规划设计

22竖向设计分析图

*来源于棋盘井实验学校规划及建筑设计

23视线系统分析图

*来源于金色农谷青少年教育实践基地概念规划设计

24地块价值分析图

*来源于九州通物流园概念规划设计

25地块价值挖掘分析图

*来源于九州通物流园概念规划设计

26天际线分析图

*来源于新浜汽车城概念规划设计

27灯光系统分析图

*来源于前豪湖景观规划设计

七建筑设计篇

1首层建筑平面图

*来源于稳健棉花博物馆单体建筑设计

2夹层建筑平面图

*来源于稳健棉花博物馆单体建筑设计

3二层建筑平面图