仁爱英语九年级上册Unit1Unit2课文翻译.docx

仁爱英语九年级上册Unit1Unit2课文翻译.docx

《仁爱英语九年级上册Unit1Unit2课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仁爱英语九年级上册Unit1Unit2课文翻译.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

仁爱英语九年级上册Unit1Unit2课文翻译

仁爱英语九年级上册Unit1-Unit2课文翻译

Unit1Thechangingworld变化中的世界

Topic1Ourcountryhasdevelopedrapidly我国发展迅速

SectionA

1a:

（Afteralongholiday,Kangkangishappytoseehisfriends、）

（长假过后,康康很高兴会见到她的朋友们。

）

Hi,Jane!

Didyouhaveagoodsummerholiday?

您好,简,您暑假过得愉快不？

Yes、Whataboutyou?

就是的,您呢？

Notbad、Rita,youhavejustcomebackfromyourhometown、Howwasyourtrip?

不错。

丽塔,您刚从家乡回来,您的旅行怎么样？

Great!

IwenttomanyplacesnearmyhomeinIndia、Greatchangeshavetakenplacethereandmyhometownhasbecomemoreandmorebeautiful、Wherehaveyoubeen,Jane?

好极了！

在印度,我去了我家附近的很多地方。

那里发生了很大的变化,而且我的家乡变得越来越美丽了。

简,您去哪里了？

IhavebeentoMountHuangwithmyparents、It'sabeautifulplace、ButthereweresomanypeoplethatIcouldn'tfindagoodplacetotakephotos、Andwherehaveyoubeen,Kangkang?

我与我的父母去过黄山,那就是一个美丽的地方。

但就是那里人太多了,我都找不到一个好的地方拍照。

康康,那您去哪里了？

IhavebeentoanEnglishsummerschooltoimprovemyEnglish、Bytheway,where'sMaria?

为了提高我的英语水平,我去了一所英语暑期学校。

顺便问一下,玛丽亚在哪里？

ShehasgonetoCubatobeavolunteerandshewillbebacktomorrow、Listen!

Theregoesthebell、她去古巴当志愿者去了,明天将会回来。

听！

上课铃声响了。

SectionB

1a:

Hi,Maria!

Ihaven’tseenyouforalongtime、Youtookpartinsomevolunteeractivitiesduringsummerholidays,didn'tyou?

您好,玛丽亚！

好久没见到您了。

您在暑假期间参加了一些志愿者活动,就是不就是？

Yes、Iwasavolunteerinadisabledchildren’shome、就是的。

我在一所残疾儿童养育院做志愿者。

Cool!

Didyoucleanroomsforthedisabledchildren?

真棒！

您给那些残疾儿童打扫房间了不？

Yes,Idid、就是的,打扫了。

Didyoufeedthem?

您给她们喂饭了不？

No,Ididn't、ButIcookedforthem、不,没有。

但我为她们做了饭。

Whatawonderfulexperience!

多精彩的一次经历啊!

Yes,itreallywas、I'velearntalotfromit、Ithinkitmakesmehappytohelpothers、就是的,确实就是这样。

我从中学会了很多东西。

我认为帮助别人使我很开心。

Howinteresting!

Haveyoubeentoanyotherplace?

多么有趣啊！

您去过其她地方不？

No,Ihaven’t、ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy、Whataboutyou?

不,没有。

尽管我没有时间去旅行,但就是我仍然感到很开心。

您呢？

You’resokind、IhavebeentoanEnglishsummerschool、Imadesomenewfriendsthere、Wealsoputonfunnyshowsforagroupofoldpeopleinacommunity、您太好了。

我去了一个英语暑期学校。

我在那里交了一些新朋友。

我们还在一个社区给一群老年人表演了有趣的节目。

Great!

Tohelpothersmakesushappy、太棒了！

帮助别人使我们开心。

SectionC

ChangesinBeijing

I'mKangkang、ForthisreportIhaveinterviewedmygrand-mother、ShehaslivedinBeijingformorethanfortyyears、ShehasseenthechangesinBeijingherself、

Inthe1960s,thelivingconditionsinthecitywerepoor、Theroadswerenarrowandthereweren'tmanyringroads、Bigfamilieswerecrowdedintosmallhouses、Manyfamiliescouldn'tgetenoughfood、Fewchildrenhadthechancetoreceiveagoodeducation、Peoplehadlittlemoneytoseeadoctor、Andtherewerefewhospitals、Peoplekeptintouchwiththeirfriendsandrelativesfarawaymainlybyletterortelegram、

Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up、MoreandmoreringroadsandsubwayshaveappearedandbuildingsinBeijingarebecomingtallerandbrighter、People'slivingconditionshaveimprovedalot、Andtherearemorekindsoffoodandclothestochoosetosatisfypeople’sneeds、ChildrencanstudynotonlyinmodernschoolsbutalsoontheInternet、Peoplecanenjoygoodmedicalcare、What'smore,communicationsarebecomingeasierandquicker--peoplecanusetelephones,cellphones,faxmachinesandtheinternet、

Beijinghasmaderapidprogressandithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames、Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture、

我就是康康。

为了这份报告,我采访过我的奶奶。

她已经在北京居住四十多年了。

她亲自眼目睹了北京的变化。

在20世纪60年代,城市的生活条件较差。

道路狭窄并且没有很多的环形公路。

一个大家庭挤在一间小房子里。

许多家庭得不到足够的食物,极少的孩子有机会接受良好的教育。

人们几乎没有钱去瞧医生,而且医院很少。

人们主要靠信件或电报与远方的亲友保持联系。

自从改革开放以来,中国发展迅速。

出现了越来越多的环形路,并且北京的楼房变得又高又明亮。

人们的生活条件有了很大改善了。

可供人们挑选的食品与衣物的种类也越来越多。

孩子们不仅能在现代化的学校里学习,而且还能在网上学习。

人们可以享受更好的医疗保健。

另外,通讯更加方便快捷---人们可以用电话、手机、传真机与网络方式（联系）。

北京取得了快速的进步,它还成功举办了2008年的奥运会。

我认为记住过去、立足现在、展望未来非常重要。

SectionD

PresentPerfect

（1）现在完成时

（1）

1、IhavebeentoMountHuangwithmyparents、我与我的父母去过黄山、

2、ShehasgonetoCubatobeavolunteer、她去古巴当志愿者去,明天将会回来。

3、Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up、自从改革开放以来,中国发展迅速。

4、Ithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames、它已经成功地举办了2008年的奥运会。

5、Greatchangeshavetakenplace…那里发生了很大变化。

6、Ihaven’tseenyouforalongtime、我很久没见到您了。

7、Haveyoubeentoanyotherplace?

您曾经去过其她的地方不？

Yes,Ihave、/No,Ihaven’t就是的,去过。

/不,没有。

Functions功能

1、Listen!

Theregoesthebell、听！

上课铃声响了。

2、Whatawonderfulexperience!

多精彩的一次经历啊!

3、ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy、尽管我没有时间去旅行,我仍然感到很高兴。

4、Tohelpothersmakesushappy、帮助别人使我们很快乐。

5、Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture、我认为记住过去、立足现在、展望未来非常重要。

Topic2Thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster、发展中国家的人口增长更快。

SectionA

1a:

Hello,Michael、Ihavejustcalledyou,butyouweren’tin、wherehaveyoubeen?

您好,迈克尔。

我刚刚给您打了电话,但您不在,您去哪里了？

IhavejustbeentoashoppingcenterwithKangkang、I’veneverbeentherebefore,butIdon’twanttogothereanymore、刚才我与康康去购物中心了,我以前从未去过那儿,但我再也不想去那儿了。

Why?

为什么呢？

Becausethereweretoomanypeople、Wegotlostandcouldn’tfindeachother、因为那儿人太多。

我们走散了,找不到对方。

Badluck!

Haveyoufoundhimyet?

真倒霉！

您已经找到她了不？

No,hehasprobablygonehome、Let’scallhimupnow、Ireallyhategoingtoaplacelikethat、没有,她可能已经回家了,我们现在给她打个电话吧。

我真的讨厌去那样的地方。

SodoI、我也一样。

SectionB

（Kangkangisreadingareportonpopulationinthenewspaper、）

（康康正在瞧报纸上一篇关于人口报道。

）

Wow!

Whatalargepopulation!

哇！

多么庞大的人口啊！

What?

什么？

Look,itsaystheworldhasapopulationof6、8billion、Anditisincreasingby80millioneveryyear、瞧！

报纸上说世界人口已经达到68亿了,并且正以每年8000万的速度增长。

Mmm,that'sreallyalot、Whichcountryhasthelargestpopulation?

嗯,真的太多了。

哪个国家人口最多呀？

Chinahasthelargestpopulation、Ithasalreadyreached1、3billion,andIndiaissecondwith1、1billion、中国人口最多,已经达到了13亿,印度第二,有11亿。

What'sthepopulationoftheUSA?

美国有多少人口？

309million、美国有3、09亿。

Oh,Isee、Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'tit?

噢,我明白了。

它表明发展中国家人口比发达国家人口多,不就是不？

Yes、What'smore,thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster、就是的。

并且,发展中国家人口增长更快！

Soitis、Thepopulationproblemismoreseriousindevelopingcountries、就是这样。

人口问题在发展中国家更严峻。

Luckily,Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation、幸运的就是,中国已经实行了独生子女政策来控制人口增长。

SectionC

In2010,theworld'spopulationwasabout6、8billion、MorethanthreebillionpeopleliveinAsianow、That'salmosthalfoftheworld'spopulation、

Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina、Becauseofthelargepopulation,thereislesslivingspaceforeachfamily、Anditisdifficultforlotsofpeopletofindjobs、Atthesametime,thelargepopulationhascausedmanyotherdifficultiesforthewholenation、Forexample,itishardforChinatosupplyenergyandthetrafficismuchheavier、Naturalenvironmentarebecomingworseandworse、Thelargepopulationhasbeenaseriousproblem、

Sofar,ourgovernmenthastakenmanymeasurestocontrolthepopulation、Oneisknownastheone-childpolicy、IthasworkedwillincontrollingChina'spopulation、Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'slivingconditionsareimprovingrapidly、However,thepopulationproblemisstillseriousinChina、Westillhavealongwaytogo、

2010年,世界人口大约就是68亿。

现在30多亿人居住在亚洲。

这几乎就是世界人口的一半。

中国就是世界上人口最多的国家,世界上大约五分之一的人居住在中国。

由于人口多,每个家庭的居住面积更小了。

并且许多人找工作都很困难。

、同时,人口多也给整个国家带来了许多其她的困难。

例如,中国很难提供足够的能源与水来满足人们的日常需求。

大多数城市比以前更拥挤,交通堵塞更严重。

自然环境越来越糟糕。

人口过多已经成为一个严峻的问题。

到目前为止,我们政府已经采取许多措施来控制人口增长。

其中一项众所周知的就就是独生子女政策。

它在控制中国人口数量方面有了显著的成效。

多亏了这项政策,中国正在迅速发展,人们的生活条件也在迅速改善。

然而,人口问题在中国仍然很严峻,我们仍然有很长的路要走。

SectionD

PresentPerfect（Ⅱ）现在完成时（Ⅱ）

1、Ihavejustcalledyou、我刚刚给您打过电话。

2、I’veneverbeentherebefore、我以前从未去过那里。

3、Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation、中国已经实施了独生子女政策来控制人口增长。

4、Haveyoufoundhimyet?

您已经找到她了不？

Functions功能

1、Ireallyhategoingtoaplacelikethat、我真的讨厌去那样的地方。

2、SodoI、我也一样。

3、Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'tit?

它表明发展中国家人口比发达国家人口多,不就是不？

4、Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina、中国就是世界上人口最多的国家,世界上大约五分之一的人居住在中国。

5、Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'slivingconditionsareimprovingrapidly、多亏了这项政策,中国正在迅速发展,人们的生活条件也在迅速改善。

Topic3Theworldhaschangedforthebetter世界变得更加美好了

SectionA

1a:

（HelenandBobaretalkingonthephone）（海伦与鲍勃正在打电话。

）

YouhavebeeninnewYorkforalongtime、Howdoyoulikelivingthere?

您在纽约很时间了。

您觉得住在那儿怎么样？

It’sgreat、Ireallyloveit、好极了,我真的很喜欢。

ButIheardthatthelocaltrafficwasterribleandalmosteveryonedrovetoofast、但我听说当地的交通很糟糕,而且几乎每个人都开车太快。

Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome、噢,如果您来,您很快就会习惯的。

Ialsoheardthestreetsweredirty、我还听说街道很脏。

Theyusedtobe,butthecityhasimprovedalotsinceIcamehereafewyearsago、过去就是这样,但自从几年前我来到这儿之后,城市（面貌）已经改善了很多。

Isn’titdangeroustolivethere?

难道住在那儿不危险不？

Well,itwasinthepast,butit’squitesafenow、Asamatteroffact,it’sawonderfulplacetolive、Nearourblock,therearebeautifulparks,goodschools,famousmuseumsandexcellentrestaurants、Andyoucangotoplays,concertsandoperaseverydayifyoulike、Youmustcomeforavisit、ThenyoucanseenewYorkyourself、噢,过去很危险,但现在很安全。

事实上那就是一个极好的居住地。

在我们街区附近有美丽的公园,好的学校,著名的博物馆与豪华的饭店。

如果您喜欢,您可以每天去瞧戏剧、欣赏音乐会与歌剧。

您一定要来纽约参观,那样您可以亲自瞧一瞧纽约。

SectionB

1a:

Whatareyoureading,Jane?

简,您在瞧什么?

I’mreadinganewspaperfromCanada、Martinshowedmeaninterestingarticle、Itisaboutaprogramthathelpshomelesspeople、我在瞧一份加拿大的报纸,马丁介绍了一篇很有趣的文章。

它就是关于救助无家可归的人的一个计划。

Arethere