英语复习.docx
《英语复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语复习.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语复习
UNIT5
TEXTA
矢志不渝追求梦想
1987年，普丽西拉瓦日奎兹一边为高中毕业作准备，一边急切地等待着华盛顿大学的录取通知书，希望自己成为家中读大学的第一人。
当录取通知书送来时，她欣喜若狂。
只有一个问题：
华盛顿大学没有为普丽西拉提供助学金。
它只为她提供了一笔数目不大的贷款，并要求她的家庭负担其余的费用。
“我家挣的钱刚够全家生活，但要花那么多钱供我上学却还不够，”她说。
普丽西拉打电话向经济资助办公室咨询。
他们告诉她说，未来的大学生要寻求更多的经济资助，必须与父母分开生活至少两年才符合条件。
在这期间，他们的父母不能在家庭税单上称他们为被赡养人。
“听到这话，我完全惊呆了，”普丽西拉回忆道，“我意识到我必须抽出一些时间去工作，在经济上不依靠父母，然后重新申请入学。
推迟实现我的梦想令人伤心，但这是唯一的选择。
”
不到一个月，普丽西拉就在一家餐馆找到了一份工作，并搬到了西雅图贫民区一套低廉的公寓房去住。
她还报名参加了城里的一个职业培训班，学的是秘书专业。
那是一种很难适应的生活方式。
“我早上6点起床，坐很长时间的公交车去学校，下午2点下课，3点开始工作，晚上11点下班，然后回到家就累垮了。
”
普丽西拉不久就发现她在餐馆的那份工作的收入还不够她维持生计。
“于是我找到我那幢公寓楼的楼主，问有没有什么清洁工作可以让我做。
他因为同情我，便同意让我每月工作30个小时。
”
职业培训班按计划要历时6个月。
但普丽西拉只用了４个月就读完了。
“他们教我各种办公技能和文字处理程序。
我还学会了如何在办公室环境里接电话，以及如何撰写得体的商业函件，”她说。
培训班帮普丽西拉在一家小公司找到了一份秘书工作。
“这是我第一份像样的工作，”她说。
“我那时19岁，独立生活，每年挣15000美元。
”
普丽西拉重新向华盛顿大学提出入学申请并被录取了。
因为她在经济上不依赖于父母已超过了两年，所以她还有资格申请经济资助。
自1990年秋季开始，普丽西拉终于成为一名大学生----她白天做全日制秘书，晚上做全日制学生。
要做到工作学习两不误很困难。
“我要一直熬夜学习，每天一大早又要去上班。
我上课时很难集中思想，上班时也很难受，因为我实在太累了，”她说。
不过她第一学期最后还是得了两个A。
普丽西拉决定攻读考古专业，并在1992年夏天获得了检验自己对这一学科兴趣的第一个机会。
华盛顿州立大学的野外考古中心正在发起一个夏季研究项目，发掘位于华盛顿州斯内克河边的一个遗址。
普丽西拉全力投入这项工作，给项目管理人留下了深刻印象。
夏季结束时，有一个教授给她提供了一份工作。
“他说，‘我们刚拿到北达科他州一个项目的合同。
如果你愿意休学一个学期，我们就聘用你。
’”这份工作偏离了普丽西拉要获得学士学位的追求。
“但那时我已不再怀疑我最终会完成学业，所以很坦然地抓住了这次机会，”她说。
在北达科他项目结束后，普丽西拉搬到加利福尼亚州与她的一个哥哥同住，这样可以不付房租。
“我最后干了三份工作，想尽量多挣些钱，”她回忆说。
“我厌烦了既做全职工作又做专职学生的生活。
我的目标是要攒够钱，重新回到大学里，做一名全日制学生，只兼职做一些工作。
”普丽西拉的哥哥开了一家房屋清洁公司，他同意让她到公司工作。
她还决定到一所当地的社区学院读书，那儿的学费要便宜得多。
普丽西拉选修了一些艺术课程（她是一名业余摄影师），并帮助组织了一次学生艺术作品展，包括她自己的作品。
1994年春，她从韦纳奇河谷学院毕业，获得了两年制的文科准学士学位。
毕业后，普丽西拉又一次向华盛顿大学提出了入学申请。
她被录取并于1994年秋季入学。
因为她不必工作那么多小时，所以能够以学为主。
“这真是一种奢侈，我几乎都不想毕业了!
”普丽西拉笑着说。
“不过我还是在1996年1月被授予了文学士学位。
”
当普丽西拉回顾自己几年来使自己梦想成真的奋斗历程时，她对其他靠打工挣钱完成学业的人既是鼓励又是提醒。
“要平衡工作与学习的关系，你必须了解自己，”她说。
“你必须知道哪些自己能承受，哪些不能承受。
你需要很多的磨练，而且必须专心致志，持之以恒，即使遇到重重障碍、种种困惑也要如此。
但你最需要的是坚定的决心。
一旦被击倒，就要重新站起来继续奋斗下去。
”
UNIT6
TEXTA
斯蒂芬霍金简历
迈克尔怀特约翰格里宾
他被称为“活着的最有才华的人”，“20世纪后期最伟大的天才”，以及“爱因斯坦的传人”。
因《时间简史》一书而闻名遐迩为众人所知的斯蒂芬?
霍金是一个多重意义上的明星科学家。
霍金擅长于用一种非科学工作者乐于接受的文体揭示宇宙的奥秘，这种天赋使他声誉鹊起，也使他的书在英国和美国都成了畅销书。
该书因在《星期日泰晤士报》十大畅销书名单上持续了184周，并在全世界销售了500多万册而在《吉尼斯世界纪录大全》上赢得了一席之地──对一本科学书籍来说，这简直是前所未闻的成功。
这一切是如何发生的呢？
一个几乎全身瘫痪通过电脑说话的人只能是如何克服这些令人难以置信的障碍，获得了远远超过大多数人所梦想过的成就的呢？
斯蒂芬威廉霍金出生时是一个健康的婴儿，父母都是知识分子，但脾气古怪。
他的父亲弗兰克是一个专治热带疾病的医生，母亲伊泽贝尔是一个医生的女儿。
他们居住在一幢堆满书籍的大而旧的房子里。
地毯和家具一直要用到破烂不堪才更换，墙纸因年长月久而脱落。
家里的汽车是一辆花50英磅买来的伦敦出租车。
霍金一直对他的生日：
1942年1月8日迷恋不已。
那是意大利数学家和天文学家伽利略逝世300周年的纪念日。
伽利略坚信太阳系的中心是太阳，而非古代天文学家所认为的地球，从而使天文学发生了革命性的变革。
“无论从比喻意义还是从字面意义上讲，”霍金说，“伽利略都是第一个开始利用其眼睛的科学家。
从某种意义上说，我们现在享有的科学时代应归功于他。
”
霍金进了圣?
奥尔本斯学校读书，这是一所以学业标准高而著名的私立学校。
他属于一个小小的精英集团，即聪明学生中最聪明的一群。
他们聚在一起，听古典音乐，读书只读“聪明睿智”的作家，如奥尔德斯?
赫胥黎和伯特兰?
罗素的作品。
罗素是霍金崇拜的英雄，他既是一位知识的巨人，又是一位自由主义激进分子。
霍金在数学作业上花的时间很少，却仍然得满分。
一个朋友回忆道：
“我在绞尽脑汁做一道复杂的题目时，他已经知道答案了。
他连想都不用想。
”
这种本能的悟性也给他的老师们留下了深刻的印象。
例如，霍金的一位理科老师回忆起有一次他提出这样一个问题：
“在哪种情况下一杯热茶会更快地达到可以喝的温度，是先倒入牛奶呢还是斟完茶后再加牛奶？
”当班上其他同学甚至还在苦思冥想如何着手回答这个问题时，霍金几乎立即就大声讲出了正确答案：
“当然是斟完茶后再加牛奶。
”（一开始茶越热，冷得就越快。
）另一位老师讲述了霍金和他的朋友们如何建造了一台简单的电脑──那是在1958年，当时只有一些大的研究中心才有电脑。
中、小学时代的霍金是个典型的书呆子，他体重不足，笨手笨脚，眼镜后的一双眼睛老是眯缝着。
他的灰色制服看上去总是邋里邋遢，而他说起话来则口齿不清──他轻微的咬舌儿是他父亲遗传给他的。
这和他疾病的早期症状无关；他就是那种孩子──教室里的笑柄，朋友们尊敬他，大多数人则避开他。
霍金进了牛津大学继续学习，他获得了在大学学院攻读自然科学的奖学金，这是一门融数学、物理和天文学于一体的课程。
他发现大多数功课都很简单，平均每天只学习一个小时。
有一次，他的老师根据一本教科书布置了几道物理题，霍金甚至连做也不做。
当问他为什么不做时，他用了20分钟时间指出书中的错误。
他最热衷的是划船俱乐部的活动。
许多次他回到岸边，船被撞落下几块碎片，原来他曾试图带领他的船员穿越一个窄得难以穿过的峡口。
他的划船教练疑或地说道，“他有一半时间，人坐在船尾而脑子却到了星球上，演算着数学公式。
”
牛津大学一向也有它的一批怪学生，所以霍金与之非常适应。
但后来，在他21岁时，他获知患了肌萎缩性脊髓侧索硬化，一种进行性的无法治愈的神经疾病。
医生们预计他只有几年能活。
“在我的病情被诊断之前，我十分厌倦生活，”霍金今天在轮椅上通过一个电脑控制的声音合成器说。
医生无情的病情预测使他决心要从他过去视为当然的生活中获取最多的东西。
“但我并没有死，”霍金冷冷地说道。
相反，随着霍金的健康每况愈下，他在科学界的声誉却与日俱增，仿佛是在证明精神可以战胜物质这一理论。
霍金自己承认，他之所以会将注意力集中于日后被证明为其真正强项的理论研究之上，他的疾病是一个关键因素。
霍金专门研究理论宇宙学，一个寻找重大问题的终极答案的科学分支：
宇宙为什么产生，主宰它的规律是什么？
他的主要工作一直是在研究黑洞和宇宙的起源与扩张。
他目前在剑桥大学拥有的教席过去曾经属于伊萨克牛顿爵士。
这位世界上最聪明的人并非没有那种会伴随着严重残疾而出现的抑郁消沉。
但霍金说：
“我很快便意识到，如果你牢骚满腹或忿恨不已，世界上其余的人就不会想结识你。
如果你要得到很多人的同情或帮助，你就必须乐观。
”他继续说道：
“如今，肌肉的力量已经过时。
我们需要的是头脑的力量──而在这方面，残疾人丝毫不比其他任何人逊色。
”
UNIT8ＴＥＸＴＡ
餐馆里几乎坐满了人。
屋里一片低沉的嗡嗡谈话声。
人们一边忙着用餐一边在相互交谈着。
突然，靠近餐馆中央的一张餐桌上传来了一声尖叫：
“真该死，西尔维亚......”
那个男子人正在高声喊叫。
他脸涨得通红，朝着坐在他对面的妇女喊叫了大约十五秒钟。
在这家拥挤的餐馆中，这十五秒钟好像有一个小时之久。
屋里所有别的谈话都停止了，人人都看着那个男子。
他一定意识到了这一点，因为就像他突然开始高声喊叫一样，他突然又压低了嗓门，用我们其余人都听不见的声音结束了他想说的什么话。
正是因为这种事几乎从未发生过，因此才令人吃惊。
没有什么法律禁止这种感情的发作，而且由于我们现代社会的种种压力，你几乎可以预料到会经常碰到这样的事，然而你并没有经常碰到。
实际上，当我回想这件事时，我发现这是我有生以来第一次亲眼见到这种情绪的表露。
我以前在餐馆用餐时还从未看到过有人这样声嘶力竭地喊叫。
当你在和其他人一起用餐时，你不会提高嗓门；这只是我们遵循的许多不成文规定的一个例子。
如果你考虑一下，你就会看到，比起在法律书上要找就可以找到的那些法规来，这些不成文的规定对我们生活的支配很可能更绝对。
那些支配我们的习俗构成了一个文明社会。
没有这些习俗就会出现混乱，然而，为什么---甚至在我们这个正在解体的社会中---我们还遵守这些习俗，却根本不清楚。
有多少次你深夜在红灯前停下车来?
各个方向你都看得清，周围没有别人---没有汽车前灯，没有警察巡逻车慢悠悠地尾随着你。
你很疲惫，而且急着赶路。
但你还是等着红灯转绿。
这样做是为了安全吗?
不是，你明知即使你开过去，也不会发生事故。
是为了不遭到拘捕吗?
不是，当时只有你一个人；没有人来抓你。
但是，你还是坐在车里等着。
在一些重大的体育赛事中，常常有90,000乃至100,000人坐在看台上。
运动场上只有二十多名运动员---或许更少。
现场没有足够的保安人员来阻止所有的观众离开座位走进运动场。
但这样的事情从未发生过。
不管比赛多么激动人心，观众都坐在座位上，运动员们在他们的场地上很安全。
这道无形的屏障一直是有效的。
在餐馆和咖啡店里，人们都会付帐。
这是再简单不过的概念。
然而吃完饭不付帐便走开也是非常容易的。
特别是在现在经济困难时期，难道你不认为这会成为一种常见的欺骗方式吗?
但为什么这种事并不常有呢?
因为主动还钱只不过是人类行为又一条不成文的规定。
人们不会高声尖叫，也不会不付帐就走出餐厅。
我认识一个人，他在停车计时器前泊车时，即使前面那个人没有用完停车时间，他也总往计时器里投币。
他认为这样做是理所当然的。
他说他这样做并非仅仅是为了延长剩余的停车时间---尽管计时器上还剩下足够的时间让他在那里办完要办的事情，他付的是他自己的费用。
他认为自己的停车时间理应由自己付钱，前面那个人付的只是他的停车费。
我们一致遵守的这类规定数不胜数，因此只有当极个别的人违反了它们时我们才会想起它们。
在餐馆里，当那个男子发出“真该死，西尔维亚......”的一声尖叫后，有半个小时，其他就餐者中弥漫着一种迟疑不决的气氛。
他们不能确定在看到刚才那一幕后，是什么东西使他们感到不安；但是他们知道，这样的行为违背了人们行为规范中某些非常基本的东西。
这些使他们感到不安---而这种不安本身就是个好兆头，表明情况大抵还不错。
UNIT1TEXT A
上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
我竭力向我的学生们解释我在他们心目中的形象----一个在青春期热衷于书本和作业的人----有一点被扭曲了。
相反，我极为憎恨义务教育。
我永远都无法接受在鱼儿上钩时不得不去上学的想法。
但是，在我中学二年级的时候，发生了一件美妙而又激动人心的事。
爱神丘比特瞄准他的箭，正好射中了我的心。
突然间，我喜欢上学了，而这只是为了能够凝视英语二班里那张可爱的脸。
我的公主坐在卷笔器旁边，那一年我削的铅笔足以点燃一堆篝火。
可黛比却远远超出了我的期望。
将我们隔开的不仅有五排课桌，还有约50分的智商。
她是英语二班的尖子，拉里维太太的掌上明珠。
偶尔，黛比会发觉我在盯着她看，这时她便会露出一个闪烁着智慧光芒，令我心跳加快的微笑。
这是一个标志着希望、使我暂时忘记将我们分开的智力上的鸿沟的微笑。
我想尽办法去跨越那条鸿沟。
有一天，我经过超市，突然想到了一个主意。
橱窗里的一块广告牌称商店正以29美分的特价供应一套百科全书的第一卷。
其余各卷则为每卷2.49美元。
我买下了第一卷----从Aardvark（土豚）到Asteroid（海星）----然后开始了在知识世界中的冒险历程。
打那以后，我将成为一个事实探寻者。
我将成为英语二班的首席智者，以渊博的知识使我的公主倾心于我。
我全都计划好了。
一天，在自助餐厅排队时，我的第一个机会来了。
我往身后一看，她正好在那儿。
“嘿，”她说。
我犹豫了一下，然后润了润嘴唇说，“知道凤尾鱼是从哪儿来的吗？
”
她显得有点惊讶。
“不，我不知道。
”
我松了口气。
“凤尾鱼生活在咸水里，淡水里很少见。
”我不得不讲得很快，以便在我们到达收银台之前，道出所有的细节。
“渔民们在地中海和邻近西班牙、葡萄牙的大西洋海岸捕捉凤尾鱼。
”
“真有意思，”黛比一边说一边疑惑地摇着头。
显然我已经给她留下了一个挺深的印象。
几天之后，在一次消防演习时，我装作不经意地走到她身边，问，“去过阿留申群岛吗？
”
“从来没去过，”她答道。
“也许是一个旅游的好去处，但我肯定不愿意住在那儿，”我说。
“为什么不愿意呢？
”黛比说，这正中了我的计。
“呃，那儿的气候太险恶。
在群岛的100多座岛屿中，没有一座有树木。
地上遍布岩石，几乎没有植物能在上面生长。
”
“我想我连去旅游也不愿意，”她说。
消防演习结束了，我们开始排队进入大楼，所以我不得不赶紧再谈谈土著居民。
“阿留申人身材矮小，体格健壮，有着深色的皮肤和黑色的头发。
他们以鱼为主食，他们设陷阱捕捉北极狐和海豹，以获得它们珍贵的毛皮。
”
黛比惊讶地睁大了眼睛。
一天，我正在图书馆里浏览书刊。
我发现黛比坐在一张桌子旁，正专心致志地做着一个填词游戏。
她皱着眉头，显然被一个词难住了。
我弯下身去问我是否能帮上忙。
“一个意为东方女佣的四字母词，”黛比说。
“试一试amah,”我以闪电般的速度说。
黛比填入空格，然后转过头惊讶地盯着我。
“我真不敢相信，”她说。
“简直不敢相信。
”
那个光辉灿烂的、充满欢乐的、富有浪漫色彩的二年级就这样继续着。
黛比似乎很喜欢我们的简短交谈，全神贯注地听着我的每一句话。
自然，我读得越多，信心也越强。
在教室里，我也渐渐让别人感到了我的存在。
一天，在一次关于柯尔律治的《古舟子咏》的讨论中，我们碰到了albatross（信天翁）这个词。
“有谁能告诉我们信天翁是什么吗？
”拉里维太太问。
我立刻举起了手。
“信天翁是一种大鸟，主要栖息在赤道以南的海域，不过也有可能在北太平洋发现它们。
信天翁身长达4英尺，翼幅是鸟类中最大的。
它以鱼类和带壳的水生动物为食。
信天翁胃口很大，吃饱后便很难再飞上天。
”
许久，教室里鸦雀无声。
拉里维太太无法相信她刚刚所听到的内容。
我偷偷地瞥了黛比一眼，对她使劲眨了眨眼。
她自豪得笑容满脸，也对我眨了眨眼。
我未能察觉到的是那一阵子黛比正同一个邻近学校的三年级学生约会----一个平均分为C+的篮球运动员。
这一发现对我打击很大，有一度我真想忘掉所有学过的东西。
当时我已攒够了钱买第二卷----从Asthma（哮喘病）到Bullfinch（红腹灰雀）----但我真想去买一只篮球。
我觉得自己不仅受到了伤害，而且还遭到了背叛。
就象阿伽门农一样，不过感谢上帝，后果并没有那么严重。
最终我从伤痛中恢复了过来。
第二年，黛比搬离了这个街区，转到了另一所学校。
很快，她便成了记忆中的人物而已。
虽然最初的动力没有了，但我却继续钻研百科全书，以及越来越多的其它书籍。
已经品尝过知识的美酒，此时我已无法改变我的前进方向了。
因为：
“一知半解，为害匪浅：
开怀畅饮吧，否则就不要品尝埃里亚圣泉。
”
亚历山大?
蒲柏如此写道，见第十四卷----从Paprika（红灯笼辣椒）到Pterodactyl（翼手龙）。
UNIT2TEXTA
你在泰坦尼克II号轮上。
它刚撞上一座冰山，正在下沉。
像上一次一样，没有足够的救生船。
船长喊道：
“妇女和孩子们先上！
”但这一次，人们听到了另一个声音：
“为什么妇女先上？
”
的确，为什么？
大获成功的电影《泰坦尼克号》的部分魅力在于那个时代的服装，那个时代的奢华，和那个时代的偏见。
时隔多年，观众能够欣赏这些东西。
然而，奇怪的是，电影中的所有那个时代的观念中，“妇女和儿童优先”这一古老的海事传统却被现代观众全盘接受了。
听一听观众对那些试图同女士们一起----或抢在她们前面----偷偷溜上救生船的坏家伙发出的嘘声就知道了。
但是将妇女和儿童归为一类难道不是一种与时代极不相称的行为吗？
难道任何一个自尊的现代人----更不用说女权主义者----不该视其为对女性的侮辱而加以反对吗？
然而如今这种做法仍像1912年时一样普遍。
看看这些几乎是随意从最近的报纸上摘选的例子吧：
“入侵者枪杀了印第安人，其中大多数为妇女和儿童……”
“200名平民被杀，其中大多数为妇女和儿童……”
“在阿米奇的大屠杀中，103名穆斯林被杀，其中包括33名妇女和儿童……”
在一个妇女驾驶战斗机、经营跨国公司的时代，这种将成年妇女与儿童归为一类的惯常做法，怎能不让人皱眉蹙额呢？
在阿米奇好像也有70名成年男子被杀。
那么有多少名成年妇女被杀呢？
不清楚。
在事态严重时，在鲜血开始流淌或者轮船开始沉没时，你就会发现她们是和孩子们算在一起的。
孩子们之所以有权享受特殊照顾有两个理由：
无助和无辜。
他们还不具备推理的能力或来自经验的智慧。
所以，他们不能自卫（不能照料自己），无可指责（不可能真正犯罪）。
这就是我们给予他们特殊保护的原因。
在紧急情况下，我们有责任先救他们，因为他们软弱无助，已将生命交付于我们手中。
在战时，他们应该受到特殊豁免权的保护，因为他们不可能会威胁或冒犯任何人。
“妇女和儿童”这句话将我们在五岁的孩子们身上看到的依赖性和道德上的单纯也赋予了妇女。
这样一种态度在男性特权占统治地位的时代也许还讲得通。
考虑到1912年时妇女被视为软弱无能的情况，在安排救生船的座位时，确实不宜突然宣布一种性别平等的新标准。
这种礼让----同在公共汽车上给女士让座一样，只不过更有点紧迫----对当时加在妇女身上的法律和社交限制是一种补充，或许在一定程度上是一种补偿。
但我们正在进行广泛的社会重组，在教育、就业、政府、管理、体育运动中给妇女以平等地位，在这样一个时代，是什么使妇女享有儿童的特权，并将她们贬至儿童的地位呢？
进化心理学家们也许会说女士上救生船是一种为繁衍物种而形成的本能：
妇女是必不可少的生儿育女者。
如果全部妇女和只有为数不多的男子幸存下来，一个村庄可以重新人丁兴旺，但如果全部男子和只有为数不多的妇女幸存下来，情况则不然。
因为从生物学的角度来讲妇女比男子更为珍贵，所以进化论的影响使我们把给予未来的另一颗种子----儿童的那份保护生命的礼让给予了她们。
然而，这种逻辑的问题在于它那种对妇女的简单贬低令人沮丧。
这完全像遗传学家的那个老笑话----蛋要生蛋只有变成鸡----的一种翻版。
但人类绝不仅仅是下蛋的鸡。
传统的礼让绝不只是伪装掩盖下的生存策略。
那我们为什么说“妇女和儿童”呢？
也许事实上是“妇女为了儿童”。
最基本的亲情纽带来自于母亲。
父母同等的养育固然伟大，但是妇女，从哺乳、抚育到安抚的拥抱，能够以男性做不到的方式养育子女。
就这样，因为我们珍视孩子，所以妇女就该位居其后。
孩子们需要她们。
但是儿童中心论只能解释到这一步为止。
如果船上没有孩子又会怎样呢？
你现在是在泰坦尼克III号轮上，这次是一群未婚者的航游。
没有孩子，没有父母。
瞧！
撞上了冰山！
快上救生船！
马上行动！
我的镜头设计是这样的：
男士们出于完全非理性的英雄主义，应让女士们优先上船。
而女士们出于纯粹女权主义者的自尊，应予以拒绝。
结果呢？
僵局。
这部电影怎么结局呢？
它应该怎么结局呢？
快，轮船正在下沉。
UNIT3TEXTA
孩子的世界清纯、新鲜、美丽，充满了惊喜与激动。
不幸的是，对于我们大多数人来说，那种目光清晰的视觉----那种对于美的和令人敬畏的东西的真正直觉----在我们成年之前就模糊了甚至消失了。
倘若我能影响那些据认为能主宰所有孩童命运的天使们，我便会请求他们赠送给世界上每个孩子一种永不磨灭、持续终生的新奇之感。
如果孩子们没有从天使们那里得到这样的礼物，而又要保持他们与生俱来的新奇之感的话，他们至少需要有一个能分享这种新奇感的成人陪伴他们，同他们一起重新发现这个世界的欢乐、激动和神秘。
父母们一方面面对着孩子热切敏锐的头脑，另一方面面对着一个错综复杂的物质的自然界，所以经常会感到力不从心。
他们自暴自弃地感叹道，“我怎么可能教我的孩子有关大自然的知识呢----嗨，我连两种不同的鸟都分不清楚！
”
我真诚地相信，对于孩子们来说，对于想要指导他们的父母们来说，感受比知道要重要得多。
如果事实是以后能长出知识与智慧的种子，那么情感和感官印象则是种子必须赖以生长的沃土。
幼儿时期就是培育土壤的时候。
一旦情感被激起----一种对美的感受，对新的和未知事物的激动，一种同情、怜悯、敬慕或爱恋的感觉----我们就会渴望了解引起我们情感反应的事物。
一旦找到，这种知识就比纯粹的信息具有持久得多的意义。
为孩子们的求知欲铺平道路比向他们灌输一堆他们不准备吸收的事实更为重要。
即使你觉得你掌握的自然知识甚为寥寥，你仍可以为你的孩子做许多事情。
无论你身在何处，不管你智谋高低，你都依旧可以仰望天空----看它的拂晓与黄昏之美，看它的游云，看它夜晚时的星光。
你可以倾听风的歌声，无论它是用威严的歌喉呼啸着穿过森林，还是在你的公寓大楼拐角处唱着多声部的合唱。
而在倾听中，你可以让你的思想神奇地奔放。
你仍然能感觉到打在你脸上的雨点，想着它从大海到天空到地面的漫长旅程，对水果的芳香所体现的自然选择的神
升级会员 