飞钓词语解释.docx
《飞钓词语解释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞钓词语解释.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
飞钓词语解释
国际路亚/飞钓词语解释
ByFisherman/史蒂芬
A
abdomen- 昆虫的腹部
A.C.Plug– 拟饵商标名：
产品多为仿大型鳟鱼、多节、木制拟饵。
acidity– 水质的酸度：
用ph值表示，7为中性，2为强酸。
action– 钓竿的调性：
a.说明受力后竿尖恢复所需的时间长短，从慢到快。
b.表示竿子的强度，分为轻、中型、重。
activefish– 活性鱼：
指摄食积极、攻击性强的鱼。
adiposefin– 肥鳍：
有些鱼种长有此鳍，位于尾鳍和背鳍之间。
AFTM- 渔具制造商协会
AFTMA- 美国渔具制造商协会:
负责制定行业标准。
airbladder–鱼鳔：
就是俗称的鱼泡，内含空气，可以使鱼调节身体的密度，在水中上升或下沉。
生活在水上层和中层的硬骨鱼类，大多数都有鳔。
algae– 藻类：
简单植物有机体多为单细胞。
alkalinity– 碱度：
单位体积水中能与强酸发生中和反应的物质总量。
amur–阿穆尔河 即黑龙江
Anadromous-（海鱼）溯河产卵的鱼类：
淡水孵化，海水成长，返回淡水产卵。
analfin–臀鳍：
位于鱼体的腹部中线、肛门后方，不成对，形态与功能大体上与背鳍相似，基本功能是维持身体平衡，防止倾斜摇摆。
anchovyoranchovies– 凤尾鱼：
海中的一种饵鱼，身长4-8英寸。
Annelid- 环节动物：
一种水生虫。
angler– 钓手：
指用竿、线、轮作钓的人。
angleworm– 活蚯蚓：
指用做钓饵的活蚯蚓。
angling– 休闲钓:
通常指用钩、线作钓,作为一种休闲方式。
anti-reverse– 防倒车装置：
防止鱼线轮反转避免造成乱线。
Antron 安特纶：
一种合成丝，用于绑制飞钩。
Apachetrout– 美国亚利桑那州的两种本地鳟鱼中的一种，身体颜色微黄，背鳍和尾鳍上有明显深色斑点。
虽为濒危物种，但某些指定水域作钓合法。
artificialluresandflies–人造饵：
指拟饵，飞钩。
attractant– 引诱剂：
有液态、固态、粉状，用于增加拟饵的引诱作用。
AttractorFly- 飞钩的一种形式：
易于引起鱼的进攻。
B
backcast （n.）orback-cast（v.）–后抛：
飞竿抛投动作的一部分，增加抛投距离和准确性。
backing– 备线：
是一段普通的编织鱼线，一端结在轮子的轴上，一端接飞钓线的最后端。
它有两个作用：
一是飞钓线一般不足30米，如果钓到大鱼，溜鱼时长度不够，需要备线；二是很多飞钓轮轴很细，缠上背线后再连接飞钓线，可以扩充轴直径，减少飞线的缠绕圈数，降低飞钓线的缠绕记忆。
backlash–炒粉：
抛投时线轴过转引发的乱线、炸线。
back-trolling – 拖钓的一种方式：
指一种控船方法：
在呈现拟饵的过程中，利用马达使船进行一系列的移动。
常用的做法是采用船头马达使船倒行，饵拖在船的前面，采用走走停停的方式进行。
夏季和冬季多采用这种方法钓中层鱼。
back-wash– 退水浪花：
船舶过后尾流浪打在固定物体上返回来的浪花。
backwater– 回水：
水受到障碍物的影响而上溯或倒流。
Baetis– 一种蜉蝣类昆虫
baglimit– 作钓者可带回家的鱼的数量，一般以日为基础。
baitingneedle- 装饵器:
长钩针状上饵工具。
用法如图：
bail– 纺车轮的线杯开关；线杯上半环状金属臂，抛投时打开，抛投后关闭收线。
bait– 饵:
可指活饵和拟饵。
baitcasting– 抛投
baitfish– 饵鱼：
小鱼，掠食鱼类的食物，作钓时挂在鱼钩上。
baitwell– 饵盒：
船上用来成装活饵的盒子。
bank-fishing,bank-fish– 岸钓：
在岸上作钓。
BarrelKnot- 一种飞钓结：
用于连接相同直径的两段前导线。
也叫bloodknot。
bass– 鲈鱼：
指各种淡水、海水鲈鱼。
BassAssassin– 塑料软饵的商标名
bassboat– 钓船
bar– 栏门沙，浅滩：
由于河流或其他汇入水域的来沙在口门附近淤积形成的横亘于河口的浅滩。
barb– 鱼钩的倒刺
barbless– 无倒刺鱼钩：
指本来无倒刺和锉去倒刺的鱼钩。
bay– 湾：
指河湖岸边较大的凹进部位。
bead-headedmidges– 一种带头珠的蚊形飞钩
bedding– 卧具：
这里指产卵期的鱼。
bellsinker– 钟状坠（配重）
BellyBoat– 橡胶钓船的商标名：
该产品主要用于静水。
benthic– 水底的
BiminiTwist- 前导线缓冲节, 用于海钓大鱼。
编制方法如图：
biology–生物学
bite– 就饵：
指吃饵和触饵。
biteindicator – 浮标：
常用于底钓。
biomass– 单位面积的生物数量或某种物种的数量
blackbass– 几种鲈鱼的通用名称
blindcast–试投：
无确定目标的抛投。
bluebirdskies– 阳光明媚，蓝天白云的天气。
这种天候作钓，钓获常常不会理想。
bluegillorbluegills– 淡水小鱼
bobbin- 绕线器
bobber– 阿波：
用于使饵悬浮在设定的深度和显示鱼的攻击信号。
还有一种活动阿波，可以在线上滑动，线上有线止（多为棉线结），使饵悬浮在设定深度。
bottomfeederorbottom-fish– 水底觅食的鱼类：
如鲶鱼、鲤鱼，不包括偶尔到水底觅食的鱼类，如大嘴鲈鱼和鳟鱼。
bow-fishing– 弓箭捕鱼：
使用弓箭捕鱼，箭柄系在鱼线上。
BomberLong“A”– 一种摇摆拟饵的商标
Brackishwater - 海水淡水交界处的水域
B.s - 断裂应变（缩写）
bucketmouth– 大嘴鲈鱼的俚语说法
BuckTail– 鹿尾毛：
用于制作饰带飞钩的翅膀。
bulkshot- 垜铅:
指将一组夹铅集中在线上某一特定点上，把重量集合于此。
BulletHeadTool - 弹头整形器:
该工具前头是一个平面，平面有几个大小不一形状如子弹的孔，孔的大小可以通过钩眼。
用法：
绑飞钩时，羽毛向前超过钩眼，围绕钩柄对称绑紧，然后用弹头器向羽毛的相反方向挤压形成子弹状颈部。
bumbag - 腰包
Buoyancy– 浮力
Buttpad- 竿坐：
皮革或橡胶制成的垫子。
使用时用带子扎在腰上，搏大鱼时竿把放在上面，相当于支点，便于用力搏鱼。
brackish– 海水淡水交接水域
break– 水下地形结构的突变
break-off– 断线跑鱼：
由于断线而跑掉鱼。
broodfish– 性成熟的大型鱼，具有生殖能力。
brookie,brookies,brooktrout–红点鳟：
指养殖在高纬度水域，非当地鱼类。
brownie–布朗尼：
指小嘴鲈鱼或褐鳟。
browntrout–褐鳟：
亚利桑那州高纬度地区养殖的非本地鳟鱼。
brushpile–树枝垜：
一般指堆在水里的树枝堆，有的露出水面，有的沉在水中，可以人造也可以天然，利于吸引鱼，同时也吸引作钓者。
buffalofish– 牛鱼：
一种北美的黑色大型淡水鱼。
bumping–撞击：
指拟饵以受控的方式撞击硬物，如石块、木材，发出声波，来吸引鱼的注意，发动攻击。
bulletsinker– 子弹铅/子弹型配重:
一般为铅、锌、铜材料；有通心孔可以在线上上下滑动。
buzzbait–水面系蜂鸣拟饵：
带有螺旋桨形叶片，收线时搅水发出振动波吸引鱼类。
buzzing– 指回收旋转亮片时，产生闪光效果，模仿受伤饵鱼。
C
caddisfly – 石蚕飞钩：
特征是后掠翼。
Caenis - 阔翼飞蝇的学名
CaliforniarigorCalifornia-rigged– 加州钓组：
一种深水钓组，塑料软虫钩在导线的末端，拖在铅坠的后面。
canepole– 天然鱼竿：
取材于加尔各答竹或东京竹。
cartoporcartopper– 指可以安置在车顶上的小船
CarolinarigorCarolina-rigged– 卡罗莱娜钓组：
在主线上依次穿有通心坠、响珠（玻璃或者塑料），绑转环，而后通过子线连接转环和钩饵。
通常与软饵配合使用的钓组。
carp–鲤鱼：
指原产于欧洲，19世纪引进美国。
不指草鲤，草鲤产于亚洲。
Cast– 抛投
CastingArc– 抛投时竿尖的路径
catch-and-release– 钓获-放流；一种保护生态资源的方式。
catfish– 鲶鱼：
指各种鲶鱼。
CDC–CulldeCanard：
鸭屁股部位的羽毛，不透水，绑制干式飞钩的不错的毛材。
channel– 溪流、小河的河床
Chironomid– 双翅目昆虫之一：
通常称作蚊、蚋、蠓等类的小虫。
chugger– 水面系拟饵：
头部凹进或杯状设计，急速拖拉时撞出水花。
chum– 碎鱼饵：
投到水里用来吸引目标鱼。
clarity– 清澈度：
指能够看透水的深度。
clearwater– 指清澈度好的水域
ClinchKnot– 扭抱结：
多用于连接前导线和飞钩。
ClouserMinnow克劳泽米诺
coldfront– 冷锋：
一种天气状态，天高云淡，气温骤降。
coldwaterfishery– 冷水渔场：
指更高纬度的水域。
cosmicclock– 宇宙时钟：
指太阳对气候、水体的季节性作用。
涉及气压、风和云层。
cove– 小海湾。
海岸线凹进陆地的部位。
cover– 掩蔽物；指水底自然和人为产生的障碍。
特别是影响鱼类行为的障碍，比如伸出水面的树桩、岩石；码头，沉船，水草团等。
cowbells– 一种闪光、多叶片的拟饵：
用于拖钓鳟鱼。
crankbait– 摇摆饵：
通常由木头或者塑料制成，用来模仿游泳的饵鱼、虾或者其他鲈鱼捕食对象的拟饵。
crappieorcrappies– 太阳鱼属鱼：
有黑色和白色两种。
常见的路亚目标鱼。
crayfishorcrawfish– 淡水虾：
小型甲壳纲鱼类。
CrazyCharleflies- 疯狂查理飞钩
creellimit– 同baglimit
Crickhopper– 一种塑料饵的商标：
形似蚂蚱，用于路亚鳟鱼和大嘴鲈鱼。
culling– 从钓获中剔除小鱼，放流。
使留下符合国家和比赛要求的鱼获。
CurlyTail– 一种卷尾软饵的商标名
curly-tailedgrub– 卷尾塑料软饵：
常常搭配铅头钩使用。
D
dabbing –一种操饵方法：
指在同一地点使饵上下游动几十次。
比如在树丛旁或其他结构旁边。
damselfly– 豆娘：
蜻蜓家族的成员之一。
dapping– 飞钓方法之一：
高抬飞线和前导线，使飞钩在水面上跳动。
Dardevle–一种勺形路亚的商标：
多用于路亚鳟鱼和梭鱼。
DeadDrift– 自由漂流技术：
使飞钩随水流自然漂流。
deadfall– 倒入水中的树木
deer-hairbug– 干式飞钩：
毛材为空心鹿毛，用于飞钓鲈鱼和小鱼。
depthfinder,depthrecorder,ordepthsounder– 声纳探底器：
用于探索水底结构和深度，有时可以定位鱼群。
也被称作找鱼器。
DevleDog– 一种饵的商标。
desertsucker– 亚利桑那州的一种本地鱼种
die-off– 绝种：
指同时杀死大量鱼类
dillys– 小蚯蚓：
用于钓鳟鱼。
dink– 小鲈鱼：
低于6-8英寸。
dipbait– 一种带有臭味的面糊饵：
用于垂钓鲶鱼。
dipnet–带把手的小网：
垂钓时用于捉饵鱼。
disgorger– 取钩器
dissolvedoxygen– 水的溶氧量
dobsonfly– 蛇蜻蜓：
其幼虫常用作鱼饵。
dollFly– 一种飞钩的商标名
dorsalfin– 背鳍
doughball– 面饵团儿：
通常用于垂钓鲤鱼。
DoubleTaperFlyLine– 两端渐缩飞线
downlake,downriver,downshore,anddownstream,downcurrent– 均指下游方向
drag– 泄力系统：
作用的时候可以在一定范围内调节其对线杯所施的阻力从而控制出线。
正确调整泄力机构在搏鱼的时候可以防止断线和脱钩。
dragfree– 同 deaddrift
drawdown– 水位下降
drift-boating,drift-fishing– 漂流的钓法：
使饵随水或随船漂流
drop-off– 陡降结构：
水的深度突然急剧增加。
dropshot–倒吊钓阻：
一种采用把钩直接系在铅坠上方线上的钓组，配合软虫使用。
dropper– 支线飞钩：
指在前导线上绑一个支线飞钩。
dryfly– 干式飞钩：
毛材多为羽毛。
dry-flyfloatant- 干式飞钩助浮剂
dubbing–绑制干式飞钩和若虫身躯最最基本的手法，把毛绒材料附着在绑线上的过程。
dun 刚出水面的成虫
E
earthworm – 蚯蚓
eddy- 涡流
edge– 边棱：
结构环境变化所产生的边棱，如树丛的边缘、草坪的边缘等。
eggsinker– 卵形配重：
有通心孔便于穿线。
electro-fishing,electro-fish,electro-shocking– 电捕鱼：
指把鱼电昏来给鱼加上标签、检查或转移到另一个水域。
ElkHair- 麋鹿身躯部位的毛发
emerger - 指水生昆虫升出水面羽化成虫的过程
Ersatz- 厄尔萨兹：
绳绒线商标名。
ethafoam- 泡沫：
用于增加飞钩浮力。
euryhalinefish- 广盐性鱼类：
可以在海水和淡水生存的鱼类。
eutrophic– 肥水：
营养丰富的水域。
eyelets– 导环：
指鱼竿上的导线环。
F
falseCasting- 假抛:
作用是测量距离,甩干飞钩,提高发射速度。
fancast– 扇抛：
扇形抛投增加搜索面积，寻找鱼所在的位置。
fannyPack- 腰包：
英国人用bumbag，Fanny一词在美国俚语中指屁股，在英国英语中指女人的性器，如果美国钓手去英国作钓他们使用bumbag 而不会使用fannypack。
FederationofFlyFishers-飞钓者联盟:
非营利组织,致力于飞钓教学和技术提高。
feedingtimes–进食时段：
鱼类活性最好的时段。
常常与太阳月亮的位置有关。
figure-of-eightretrieve -8字收线法
fightingchair– 搏鱼钓椅：
锁定在船甲板上的转椅，上面配有安全带和竿座，便于作钓者搏大鱼。
filamentousalgae– 丝状海藻
fillet–无骨鱼排：
用刀将鱼骨剔除便于食用。
filterfeeder- 滤食鱼
finessefishing– 细腻钓法：
用小型钓具，缓慢呈现的拟饵来激发慵懒鲈鱼捕食性攻击的技法。
与强力钓法（PowerFishing）互为反义。
fingerling– 小鱼：
长度如手指。
fisherman– 作钓者：
以钓鱼为业或为休闲的人。
fishery– 渔场
fishHair- 合成毛：
用来绑制饰带飞钩和海水飞钩。
fishladder- 鱼梯：
鱼类通过水坝的通道。
fishhook–鱼钩：
有倒刺和无倒刺。
Flashabou- 丝线材料的商标名
flashback - 若虫的一种类型：
特点是用闪光材料代替翅膀，比如反光聚酯薄膜。
flat– 浅水区：
鱼类觅食和产卵的区域。
flipping–荡投：
象传统钓法一样，把饵荡到标点，尽量减少对水面的干扰。
通常用于障碍区。
flippingstick–荡投竿：
一般为H调，7-8英尺长。
用于钓鲈鱼，乘船、木筏或独木舟作钓。
floatant- 助浮剂：
用于飞钩和前导线来增加浮力。
Floridarig– 佛罗里达钓组：
近似于德州钓组，不同的是配重旋入饵中。
floattube– 钓鱼椅/沙发
floatingorfloatfishing– 浮钓:
乘船、木筏或独木舟在河溪中作钓。
floatingLine- 浮水线
floss- 多股丝线：
用于绑制飞钩。
flutterbait – 拍打型拟饵：
模仿垂死饵鱼在水中挣扎的情景，通常用于路亚鲈鱼。
fluorescent- 荧光材料
fly,flies– 飞蝇或飞钩
fly-casting,fly-cast–飞钩抛投
flyline,fly-line（adj.）–飞钓线
flyPattern-飞钩样式
flyReel- 飞钓轮
flyRod- 飞钓竿
FlyTying- 飞钩绑制
foul-hook– 车祸：
指挂到了嘴以外的部位。
freespool,orfree-spool（v.）– 无阻尼渔轮：
渔轮出线时顺畅无阻力。
freshwater– 淡水
Fresh-runfish- 到淡水中产卵的鱼类
front– 锋面：
指引起气压、气温、风云等天气变化的锋面。
fry– 小鱼：
指未成熟，从孵化到一指长的小鱼。
G
Gamakatsu – 鱼钩的商标名
gamefishorgame-fish（adj.）–运动鱼：
所有因为运动目的而受钓者热衷的鱼种。
gear– 钓鱼用具：
如竿 轮线 钩 鱼护 饵等。
Gilatrout–基拉鳟：
两种亚利桑那州本土鲈鱼中的一种，该种已经在亚利桑那州灭绝，20世纪90年代重新引进，列为联邦濒危物种受到保护。
gill– 鳃
gillopening– 鳃口
gillnet,gill-net（v.）–鳃网：
一种特殊用途的渔网，网眼的大小刚好卡住鱼的鳃部。
多由于鱼类研究。
Gizit– 一种拟饵的商标名
goldenPheasant- 野鸡:
其颈、顶、翅膀部位羽毛是很好的毛材。
grayline– 灰线：
找鱼器屏上的灰线，使您辨别回声的强弱。
比如泥底和草底反射的信号较弱，找鱼器上显示的灰线很细或根本没有灰线；如果水底结构坚硬，反射的信号就会强烈，屏幕上会显示出宽深的灰线。
grayling– 河鳟/淡水鳟鱼
grub–蛆:
一种塑料软虫，较短，通常与铅头钩搭配使用。
H
habitat – 栖息地
hackle- 羽毛:
指毛茎柔软的羽毛，一般出于公鸡和母鸡的幼仔。
用来做昆虫的腿部。
handline– 手线作钓:
不用竿和轮,用手抛收鱼线.
hardbottom– 硬底:
飞钓时走上去不会下陷太深的水底。
hatch- 孵化
hawg– 大鲈鱼:
美国俚语重量超过4磅的鲈鱼。
hellgramite– 蛇蜻蜓的幼虫
Herl- 羽毛：
指带有细长羽小支的羽毛，羽小支上布满短密的纤维，用于绑制飞钩尾巴或身躯，一般取材于孔雀和鸵鸟。
henHackle- 母鸡毛：
由于易于吸水常用来绑制若虫和饰带飞钩。
holdingarea– 吸引和留住鲈鱼的区域
holdingstation–河湖中活性小的鱼类长久逗留的区域
honeyhole–鱼窝：
对特别高产的钓点的俗称。
Hook- 鱼钩
Hopkinsspoons– 一种勺形亮片的商标名，产品上布满锤打的痕迹。
hump – 水下岛：
鱼的逗留觅食场所。
hydrology– 水文地理学
Hypolimnion– 均温层：
温跃层下的滞水带。
I
icefishing- 冰钓
ichthyology– 鱼类学
IGFA–国际游鱼类协会:
总部设在美国佛罗里达州劳德尔堡,保存鱼类记录和制定渔具技术标准。
inactivefish– 活性低的鱼：
没有进食的心境的鱼。
可能暗示天气突变。
indicator– 浮标：
使用若虫或小干式飞钩时，可将浮标固定在前导线上来放大鱼的攻击信号。
in-linespinner– 同轴旋转亮片：
亮片和鱼钩在同一轴线上的旋转亮片。
invertebrate- 无脊椎昆虫
isolatedstructure– 独立结构：
沉没的石堆、树枝、建筑物等，是很好的留所在。
J
jerkbait –抽-停饵：
一种带有舌板的，饵鱼形状的拟饵。
通过在回收过程中抽动竿尖来呈现，模拟饵鱼向前冲的状态。
jig–裙边铅头钩：
在铅头颈部装有橡胶、硅橡胶或者毛发质裙边的钩尖朝上的铅头钩
jiggingspoon–勺形拟饵：
比标准勺形亮片厚实平坦，呈现方法是利用竿尖上下移动跳底，模仿垂死的饵鱼，多用于冰钓。
jig-and-pigorjig-n-pig– 铅头钩挂猪皮的组合：
用于沉没的树丛中。
呈现方式为急扯和抖动。
jig-fishing,jig-fish（v.）– 用铅头钩作钓
johnboat– 平底小船：
用于内河。
JungleCock- 一种印第安鸟：
其羽毛上有明显的眼睛状印记。
濒危物种，很高档毛材。
K
KastMaster – 一种勺形亮片的商标名
keeper–对于作钓者，指值得带回家美餐一顿的鱼；对于有特别规定的水域，指指定达到规定长度可以收获的鱼。
keeperring- 方便环:
飞竿把手上方有一个金属小环，不用飞钩时可以将飞钩钩在环上。
kelt- 产卵后的鳟鱼或鲑鱼
keystyletarponflies- 匙形海鲢飞钩：
用于清水水域，可以看清飞钓过程。
krill- 小虾
L
Lace- 中空细塑料管:
用于缠在钩柄上做昆虫环节状身躯。
lacustrine- 静水鱼类
largemouthbass –大嘴鲈鱼：
也称作bucketmouth（bucket水桶）。
.
larva– 幼虫：
指水生昆虫水面下的生长阶段。
lakebed,lake-bed（adj.）– 湖底
lakezones– 湖区：
包括浅水区、开阔水域、深水区和流域。
leader- 前导线
ledge– 急剧下降的区域
leadhead,lead-head（adj.）–铅头钩
lightintensity– 水下光线强度：
在水下光强度低的地方，亮色拟饵是不错的选择。
LightCahill– 一种干式飞钩的样式。
limnology- 湖泊学：
研究湖泊及其生物。
Limit-out– 外限：
针对某种鱼类，每天的限捕量。
lineguides– 导线环
linetray- 收线盘:
系在作钓者腰部用来收集前导线和飞线, 使线不落在地上。
liplesscrankbaits– 无压水板的摇摆饵
lipping–扣唇：
拇指伸入鱼嘴捏住鱼的下唇将鱼提上岸的方式。
多用于鲈鱼。
livebait- 活饵：
指任何天然
升级会员 