LessonSixAnotherSchoolYear综合英语一下册课文练习语法讲解.docx
《LessonSixAnotherSchoolYear综合英语一下册课文练习语法讲解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《LessonSixAnotherSchoolYear综合英语一下册课文练习语法讲解.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
LessonSixAnotherSchoolYear综合英语一下册课文练习语法讲解
Lesson-Six--Another-School-Year综合英语一下册课文-练习语法讲解
LessonSixAnotherSchoolYear—WhatFor?
又是一个新学年----上大学为了什么?
JohnCiardi
LearningGuide
大学的宗旨是什么?
上大学的目的又是什么?
诚然,大学是培养专门人才的摇篮,但是人们往往忽视了它的另一个重要的作用——用人类历史上一切先进的思想、灿烂的文化陶冶学生,使他们不仅成为各个行业、领域里的专家,还成为文明社会中教养良好、情操高尚的成员。
教育不光是教人要掌握一技之长,而且还要教人如何做人。
本文作者希望所有的大学生把眼光放宽、放远,明确自己大学期间的双重任务。
一、WordList
1.disastern. 不幸;灾难
2.careern. 职业,事业,生涯(不可数名词)
3.job 指具体的工作(可数名词)
4.damnv. 诅咒;骂
5.hipn. 臀部
6.pharmacistn. 药剂师;药商
7.pharmacyn. 药剂学;药学;制药
8.stuffn. 作品等的内容;题材;素材
9.asconj. (引出让步从句)尽管,即使
10.facultyn. 大学的系、科、院(的全体教员)
11.putv. 表达;表述
12.workingdayn. 工作日
E.graduateschool研究所,研究生院
school指大学里面的研究生院
2.Atallboycameintomyclass,satdown,foldedhisarms,andlookedatmeasiftosay:
"Allright,damnyou,teachmesomething."
一个高个子的男生来到我的课堂,坐了下来,两臂交叉往胸前一放,看了我一眼好像在说:
"好吧,哥们儿,教点什么吧。
"
A.fold折叠;合拢;抱住;笼罩
e.g.Foldtheletterandputitinanenvelope.将信折好放进信封。
Basif似乎,此处后面接不定式
3.TwoweekslaterwestartedHamlet.两个星期后我们开始上《哈姆雷特》
4.Threeweekslaterhecameintomyofficewithhishandsonhiships."Look,"hesaid,"Icame
heretobeapharmacist.WhydoIhavetoreadthisstuff?
"Hepointedtothebookwhichwas
lyingonthedesk.
三周后他叼儿郎当的来到我的办公室。
"您瞧"他指着在我的桌子上的书说,",我到这
来是想当一个药剂师,为什么我要学这些东西呢?
"
Awithhishandsonhiships,with复合结构,表示伴随情况。
即:
把双手放在臀部上,双手叉腰
Btobeapharmacist想成为一名药剂师不定式表示目的
Cpointto朝…..方向指着
Page139Para.2
5.NewasIwastothefaculty,Icouldhavetoldthisboythathehadenrolled,notinatechnical
trainingschool,butinauniversity,andthatinauniversitystudentsenrollforbothtrainingand
education.
虽然我是一名新教师,我也完全可以告诉这名学生。
他现在上的是大学而不是技术
培训学校,在大学里学生接受的是教育而不仅仅是培训。
AnewasIwas虽然我是个新来的(新手)
此处是由as引导的表示让步的状语从句。
其一般搭配为:
adj.
adv.|+as+主语+谓语,+主句
n
v
e.g.Tiredasheis,hecontinuestowork(oldasheis,,youngasheis….)(形容词)
e.g.Hardasheworked,hecouldnotfinishtheworkintime(副词)
e.g.Childasheis,heknowsalot(名词)
e.g.Tryashemight,hecouldnotsucceed.(动词)
Bfaculty全体教职员
C.could,must,might,+完成形式:
表示虚拟,即原本可以…的
D.technicaltrainingschool技术培训学院
6.Itriedtoputitthisway."Fortherestofyourlife,"Isaid,"yourdaysaregoingtoaverageout
toabouttwenty-fourhours.
我试着这样的向他解释。
我说:
"在你剩下的日子平均每天大致24小时。
"
A.put表达,表述
B.therest其余的,剩余的
C.yourdaysaregoingto:
此处的begoingto表示推测,
D.averageouttov平均达到
e.g.Mealsatschoolaverageouttoabout20Yuanperday.
在学校伙食平均每天大致20元。
e.g..Gainsandlossesaverageouttoalargeprofiteachmonth.
每月得失相抵仍有许多赚头。
7.Foreightofthesehours,moreorless,youwillbeasleep,andIsupposeyouneedneithereducationnortrainingtogetyouthroughthatthirdofyourlife.
在24小时中,大约有八个小时要睡觉,我想安然度过你生命中的这三分之一的时间,
你既不需要培训也不必受教育。
A:
moreorless:
imprecisebutfairlyclosetocorrect
差不多,几乎;大约;多少不等;多多少少
e.g.Ittookmoreorlessawholedaytopainttheceiling.
粉刷天花板用了将近一整天的时间。
来自《简明英汉词典》
e.g.Thecontentofthetwoarticlesismoreorlessthesame.
两篇文章内容雷同。
来自《现代汉英综合大词典》
Bneither…..nor…..既不…..也不…..
Cgetthrough:
spendorpass,aswithboredomorinapleasantmanner;oftime
完成;读完;穿过;用完,度过
e.g.Itishardtoseehowpeoplewillgetthroughthewinter...
难以想象人们将怎样熬过这个冬天。
e.g.Wecouldn'tgetthroughadaywithoutarguing.
我们没有一天不拌嘴的。
.
Page140Para.3
8."Thenforabouteighthoursofeachworkingdayyouwill,Ihope,beusefullyemployed.
每个工作日的大约八个小时里,我希望你能从事有用的职业。
Aemploy雇用;使用,利用
e.g.Shehastoemploytwogardenerstolookafterthathugegarden.
她要雇两个园丁来照料这个大花园
9.Supposeyouhavegonethroughpharmacyschool-orengineering,orlawschool,or
whatever-duringthoseeighthoursyouwillbeusingyourprofessionalskills.
假设你读完了药学院,或是工学院、法学院或是别的什么学院,在工作的八个小时你就
可以应用你的专业知识。
Agothrough完成;读完;穿过;用完,度过
Byouwillbeusingyourprofessionalskills将来进行时指将来某个时候正在进行的
动作(即:
毕业之后)
10.Youwillseetoitduringthisthirdofyourlifethatthecyanidestaysoutoftheaspirin,that
thebulldoesn'tjumpthefence,orthatyourclientdoesn'tgototheelectricchairasaresultof
yourincompetence.
在你生命的这三分之一的时间里,当药剂师你的责任就是不把氰化物弄到阿司匹林里
去,当工程你就不能让工程失控,当律师就要做到你的当事人不因你不称职而上电椅。
Aseetoitthat简化为seeto负责,注意,照料,务必,确保
it为形式宾语,that引导的从句为真正的宾语
e.g..Leaveituptome.I'llseetoit.交给我吧,我会负责的。
e.g.Seetoitthatyouareherepunctuallytomorrow.明天你务必要准时到这里。
e.g.Theteachersaidthemonitorwouldseetoitthatallthestudentsgotthemessage.
老师说班长务必把这一信息通知到所有的学生。
e.g.We'llseetoitthatthethreelanguagesareusedonthelabels.
我们一定保证在标签上使用这三种文字
Bstayoutof不参与…,不插手,置身于…之外
e.g.Ihadjustassoonstayoutofthequarrel.我宁可置身争论之外。
Cthebulldoesn'tjumpthefence本意是“公牛不跳栅栏”
这里指事情不失控,不出乱子
Dgototheelectricchair(坐在电椅上,让电流通过身体,是一种死刑方式)
Easaresultof由于
Fincompetence不胜任,不称职
11.Theseinvolveskillseverymanmustrespect,andtheycanallbringyougoodbasic
satisfactions.
这些事情牵扯到每一个人都要重视的专业技能,可以让你具有满足感。
Ainvolve涉及,牵涉,
Beverymanmustrespect定语从句,修饰前面的skills
12.Alongwitheverythingelse,theywillprobablybewhatprovidesfoodforyourtable,supports
yourwife,andrearsyourchildren.Theywillbeyourincome,andmayitalwaysbesufficient.
除了满足其他的需求之外,你所从事的这些职业将是你养家糊口的经济来源。
这些职
业是你的收入的来源。
祝愿你的收入永远够用!
A.alongwith和…一起[一道],随着;除…以外(还);以及;连同
e.g.Tobaccoistaxedinmostcountries,alongwithalcohol.
除酒以外,烟草在多数国家都要征税。
来自《简明英汉词典》
e.g.I'msendingyouthebookalongwiththematerialconcerned.
书和有关资料一并寄上。
来自《现代汉英综合大词典》
B.whatprovidesforyourtable,supportsyourwife,andrearsyourchildren作willprobable
be的表语,此处的what即你的职业所能提供的那个东西
C.rearchildren=raisechildren抚养孩子养育儿女
D.sufficient充足的
adequate,enough,sufficient
这些形容词均含“足够的,充足的”之意。
adequate:
指数量上足够,质量上适当。
够数,不欠缺
enough:
最普通用词,口语、书面语可用,较侧重分量或数量的足够,多指希望的满
足。
绰绰有余
sufficient:
正式用词,侧重数目或数量或程度达到某一特定要求或需要。
Page140Para.4
13."Buthavingfinishedtheday'swork,whatdoyoudowiththoseothereighthours-withthe
otherthirdofyourlife?
Let'ssayyougohometoyourfamily.
但是你完成了工作,那么还有另外八个小时时间,也就是说你生命中的另外三分之一的
时间你怎么渡过?
让我们假设你回到家和你的家人在一起。
Ahavingfinishedtheday’swork,现在分词的完成形式,其主语是you,即:
你先完
成工作,然后怎么处理剩下的时间,如果分词表示的动作发生在句子位于动词所表示
的动作之前,就用其完成形式。
e.g.Havingworkedforawholeday,thesecretarylookedverytired
.那秘书工作了整整一天,看上去十分疲倦。
(先工作,后显得疲倦)
14.Whatsortoffamilyareyouraising?
Willthechildreneverbeexposedtoaprofoundideaat
home?
你要把你的子女培养成什么样的人?
孩子们能够接触到高深思想吗?
Araise抚养,养育
Bfamily=familymembers
Cbeexposedto(to为介词)本意暴露在,即接触,体验,
e.g. Tolearnmoreabouttheworldwelivein,weshouldbeexposedtodifferentcultures.
为了更多地了解我们所居住的这个世界,我们应该接触不同的文化。
Dprofoundidea高深的理论,
15.Weallthinkofourselvesascitizensofagreatcivilization.Civilizationscanexist,
however,onlyaslongastheyremainintellectuallyalive.
我们都认为是一个伟大文明社会的成员。
文明社会只有保持其创造性,才能存在。
A.thinkof……as…..把…..当成…..认为…..是……类似的表达方式还有:
treat……..as……
regard…..as…..
lookupon/on….as…..
referto…..as….
see……as….
view…..as…..
identify…..as…..
consider……..(tobe)…..
Bcitizen公民civilization文明
Cas/solongas只要
e.g..Youwilldoallrightsolongasyoufollowmyadvice.
只要你听我的建议,你一定会做好的
Dintellectually与智力有关的,理智的
Eremainalive仍然活着
16.Willyoubeheadofafamilythatmaintainssomebasiccontactwiththegreatcontinuityof
civilizedintellect?
Orisyourfamilylifegoingtobemerelybeeronice?
将来你成为一家之主的时候,你的家庭是否对整个人类文明思想有起码的了解?
或者
你家庭生活的内容只有冰镇啤酒?
Aheadofafamily此处的head为家庭独一无二的“头”前面不放冠词
Bmaintain/keepcontactwith与….接触,与….联系
Cintellect智力,理解力;有才智的人
D冰镇啤酒beeronice,coldbeer,icedbeer
17.Willtherebeabookinthehouse?
Willtherebeapainting?
Willyourfamilybeableto
speakEnglishandtotalkaboutanidea?
WillthekidsevergettohearBach?
"
你的家里有没有书?
有没有欣赏的画?
你的家人能不能用英语表达自己的意思,能不
能就一个有意义的话题发表意见?
你的孩子能不能有机会听到巴赫的音乐?
Page141Para.5
18.ThatisaboutwhatIsaid,butthisboywasnotinterested."Look,"hesaid,"youprofessors
raiseyourkidsyourway;I'lltakecareofmyown.Me,I'mouttomakemoney."
我说的大致是这些,可是那个学生根本就不感兴趣。
"您瞧"他说"你们这些教授有你们
教育孩子的办法,我也有我自己的一套。
至于我嘛,我要挣大钱。
AwhatIsaid我说的话(内容)"
Byourway=inyourway有你的方法
Ctakecareof照顾,关心
Dmyown=myownchildren
EIamouttomakemoney
beoutto(口语)=betryingtodo努力想做某事,企图做某事
Fmakemoney=earnmoney挣钱
Page141Para.6
19.Ihopeyoumakealotofit,"Itoldhim,"becauseyou'regoingtobebadlyinneedof
somethingtodowhenyou'renotsigningchecks."
"我愿你赚好多钱,"我对他说"因为你不赚钱去买东西就难受。
"
Abebadlyinneedof急需
e.g.Wearedevelopingnewproduct,sowearebadlyinneedoftechnicalknow-how.
我们想开发新产品,所以急需技术诀窍
Bsignchecks开支票(付账)
Page141Para.7
20.Fourteenyearslater,Iamstillteaching,andIamheretotellyouthatthebusinessofthe
collegeisnotonlytotrainyou,buttoputyouintouchwithwhatthebesthumanmindshavethought.
14年过去了,我仍然在教说,今天我可以告诉你大学的任务不仅是对你进行培训,还要向你介绍人类最伟大人物的思想。
Anotonly…..but(also)….不仅…..而且….
Bintouchwith与….接触(联系)
Cwhatthebesthumanmindshavethought伟大人物所想的(即思想).
21.IfyouhavenotimeforShakespeare,forabasiclookatphilosophy,forthefinearts,forthatlessonofman'sdevelopmentwecallhistory-thenyouhavenobusinessbeingincollege. 如果你不愿抽时间读莎士比亚的作品,学点最基础的哲学、学点艺术,学点我们称为历史的人类发展过程,那么你就不该上大学
Afinearts美术
B 词组:
havenobusinessdoing不应该做…无权做…
e.g.Youhavenobusinesstellingmewhattodo.用不着你告诉我应该做什么。
22.Youareonyourwaytobeingthemechanizedsavage,thepush-buttonsavage.
你就会成为一个使用机器的野蛮人,一个会按电钮的野蛮人。
Aonthewaytodoing正要…快要…
e.g.Sheisonthewaytobecomingafullprofessor.她就要成为一名正教授了。
Bmechanized机械的,呆板的
Page141Pa