MelatoninUltraEnglish褪黑素说明书教学教材.docx

MelatoninUltraEnglish褪黑素说明书教学教材.docx

《MelatoninUltraEnglish褪黑素说明书教学教材.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MelatoninUltraEnglish褪黑素说明书教学教材.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

MelatoninUltraEnglish褪黑素说明书教学教材

EnhancedwithGABA带有γ-氨基丁酸的增强作用

Tosupportrelaxation&restfulsleep支持放松和舒适的睡眠

Schiffsleepsupport;over70yearsofguaranteedquality席夫睡眠支持;超过70年的质量保证

MelatoninUltra褪黑素

3mgMelatonin,Theanine,GABA&More3毫克褪黑素，茶氨酸，γ-氨基丁酸和其他成分

DrugFreewithAllNaturalVitaminsandHerbs不含药物；所有的都是天然维生素类和草本植物

RelievesStress减轻压力

GotoSleepFast快速进入睡眠

SleepBetter&Longer睡眠更好更长

WakeUpRefreshed睡醒后精神恢复

Fast-dissolving,easytoswallow快速溶解，易吞咽

300Tablets300片

Dietarysupplement膳食补充剂

Directions:

Forbestresultstakeonetabletatbedtimeorasrecommendedbyyourhealthcareprofessional.用法说明：

为获得最佳效果，临睡前一粒或遵循您的健康护理专业人士的建议。

Tohelpeasejetlag,taketwotablets.如果为了帮助缓解时差，请服用两片。

SupplementFacts补充细节

ServingSizeOnetablet每片含量

AmountPerServing每片含量

%DailyValue每日需要量

VitaminB6（aspyridoxinehydrochloride）维生素B6（吡哆醇盐酸盐形式）

5mg

250%

Calcium（asdicalciumphosphate）钙（磷酸氢钙形式）

52mg

5%

Melatonin褪黑激素

3mg

*

L-TheanineL-茶氨酸

25mg

*

Gamma-aminobutyricacid（GABA）γ-氨基丁酸（GABA）

25mg

*

ProprietaryHerbalBlend专有的草药混合

ChamomileExtract（Matricariachamomilla）（flower）洋甘菊提取物（母菊洋甘菊）（花）

ValerianExtract（Valerianaofficialis）（root）缬草提取物（缬草officialis）（根）

8.5mg

*

*DailyValuenotestablished每日需要量不确定

OtherIngredients:

Cellulose,hydroxypropylcellulose,coating（hydroxypropylmethylcellulose,modifiedcornstarch,titaniumdioxide,polyethyleneglycol,magnesiumtrisilicate）,silicondioxide,croscarmellosesodium,stearicacid,magnesiumstearate,naturalflavor.

其它成分：

纤维素，羟丙基纤维素，涂层（改性玉米淀粉，羟丙基甲基纤维素，二氧化钛，聚乙二醇，三硅酸镁），二氧化硅，交联羧甲基纤维素钠，硬脂酸，硬脂酸镁，天然香料。

ManufacturedbySCHIFFNUTRITIONGROUP,INC.SCHIFF营养集团有限公司制造

SALTLAKECITY,UT84104USA美国犹他州盐湖城

Forinformationcall:

1-800-526-6251（8am-5pmMSTM-F）咨询请致电：

1-800-526-6251（上午8时至下午5时MSTMF）

www.SchiffV

GUARANTEED:

Noaddedsugar（sucrose,fructose,lactose）,salt（sodiumchloride）,yeast,wheat,glutenormilk.Nopreservativesorartificialflavors.

保证：

无添加糖（蔗糖，果糖，乳糖​​），盐（氯化钠），酵母，小麦，麸质或牛奶。

不含防腐剂或人工香料。

GUARANTEEDforpurity,freshnessandlabeledpotency.

保证纯度，新鲜度和标记效力。

WARNING:

Notintendedforusebypregnantorlactatingwomen,individualswithautoimmuneconditions,depressivedisorders,endocrinedisorders,seriousillness,orotherdruguse.Seekadvicefromyourhealthcarepractitionerpriortouseifundermedicalsupervision,takingtranquilizersorsedatives,ortakingmorethan10mgofmelatoninperday.Donotusebeforeorwhileoperatingamotorvehicleorheavymachinery.Nottobetakenbyindividualsundertheageof18.

警告：

不用于下列人群，孕妇或哺乳期妇女，自身免疫性疾病，抑郁症，内分泌失调，严重的疾病的人，或使用其他药物的人。

如果正在医生监护下，或正在服用镇静剂或镇静药，或正在每天服用超过10毫克的褪黑激素，以上情况下使用前请寻求您的保健医生的建议。

服用后，请勿驾驶机动车辆或重型机械。

未满18岁的人请勿服用。

KEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.放置在儿童拿不到的地方。

STOREINACOOL,DRYPLACEWITHLIDTIGHTLYCLOSED.盖紧盖子储存在阴凉干燥的地方。

THESESTATEMENTSHAVENOTBEENEVALUATEDBYTHEFOODANDDRUGADMINISTRATION.THISPRODUCTISNOTINTENDEDTODIAGNOSE,TREAT,CUREORPREVENTANYDISEASE.

以上描述没有经过美国食品和药物管理局的评估。

本产品不用于诊断，治疗，治愈或预防任何疾病。

MelatoninUltraisapowerfulsupplementtohelpyoufallasleep.

MelatoninUltra是一个有力的补充，帮助你安然入睡。

MelatoninUltraisdrugfreeandcontainsnaturalvitaminsandherbstohelpyousleepmoresoundlythroughoutthenight,sothatinthemorningyou’llwakeuprefreshedandrested.

MelatoninUltra不含药物，所含的天然维生素类和草本植物帮助你整个晚上睡得更香甜，清晨当你醒来时精神恢复休息充分。

MelatoninUltracontainskeynutrientsthatsupporthealthysleepandrelaxation.

MelatoninUltra含有的主要营养成分用于支持健康的睡眠和放松。

Melatonin,producedinthebrain,sendsasignaltothebodythatit’stimetosleep.Asweage,ourbodiesproducelessandlessmelatonin,sotakingmelatoninatbedtimehelpspromotenormalsleeppatterns.

褪黑素在大脑中产生，发送信号给身体让它适时进入睡眠。

随着年龄的增长，我们的身体产生的褪黑激素越来越少，所以在睡前服用褪黑素有助于促进正常睡眠模式。

Theanineisacompoundfoundingreenteaandisknownforitsstressreliefproperties.Theaninehelpsyouwinddownbeforesleep.

茶氨酸是绿茶中的一种化合物，有减轻压力的功效。

茶氨酸帮助你在睡前放松下来。

GABA（Gamma-aminobutyricacid）isanaminoacidandneurotransmitterthatworkstosupportrelaxationandrestfulsleeppatterns.

GABA（γ-氨基丁酸）是一种氨基酸和神经递质，用于支持放松和宁静的睡眠模式。

ChamomileandValerianaretwoherbstraditionallyusedfortheircalmingproperties.

甘菊，缬草这两种草本植物传统上用于镇静。

VitaminB6iscriticalforhealthyproductionofGABAandmelatonininthebrain.

维生素B6对大脑中GABA和褪黑素的健康生产至关重要。

SchiffSUREDISSOLVEtabletsareformulatedtodisintegratewithinonehour.

SchiffSURE溶解药片能够在一小时内分解。

褪黑素

化学名称：

N-乙酰基-5-甲氧基色胺[1]

分子式为：

13N2H16O2

分子量：

232.27

熔点：

116℃～118℃

褪黑激素（Melatonin）主要是由哺乳动物和人类的松果体产生的一种胺类激素。

人的松果体是附着于第三脑室后壁的、豆粒状大小的组织。

也有报导哺乳动物的视网膜和副泪腺也能产生少量的褪黑激素；某些变温动物的眼睛、脑部和皮肤（如青蛙）以及某些藻类也能合成褪黑激素。

褪黑激素的分子式为C13N2H16O2，分子量232.27，熔点116℃～118℃，化学名称为N-乙酰基-5-甲氧基色胺（N-acetyl-5-methoxytryptamine）。

Lerner（1959）首次在松果体中分离出一种激素，由于这种激素能够使一种产生黑色素（melanin）的细胞发亮，故取其字首Mela；同时由于它从5-羟色胺（serotonin）衍生而来，故取其后缀tonin，因此，这种松果体激素取名为Melatonin（褪黑激素）。

褪黑激素在体内含量极小，以pg（1×10-12g）水平存在。

近年来，国内外对褪黑激素的生物学功能，尤其是作为膳食补充剂的保健功能进行了广泛的研究，表明其具有促进睡眠、调节时差、抗衰老、调节免疫、抗肿瘤等多项生理功能。

褪黑激素的生物合成

褪黑激素的生物合成受光周期的制约。

松果体在光神经的控制下，由色氨酸转化成5-羟色氨酸，

核桃中含有大量的褪黑激素

进一步转化成5-羟色胺，在N-乙酰基转移酶的作用下，再转化成N-乙酰基-5-羟色胺，最后合成褪黑激素，从而使体内的含量呈昼夜性的节律改变。

夜间褪黑激素分泌量比白天多5～10倍，清晨2：

00到3：

00达到峰值。

Hakola等对夜班工人唾液中褪黑激素含量的研究结果，也证实了这种昼夜节律性变化。

褪黑激素生物合成还与年龄有很大关系，它可由胎盘进入胎儿体内，也可经哺乳授予新生儿。

因此，在刚出生的婴儿体内也能检出很少量的褪黑激素，直到三月龄时分泌量才增加，并呈现较明显的昼夜节律现象，3～5岁幼儿的夜间褪黑激素分泌量最高，青春期分泌量略有下降，以后随着年龄增大而逐渐下降，到青春期末反而低于幼儿期，到老年时昼夜节律渐趋

平缓甚至消失。

来自日本的一项研究专利表明，虾青素（ASTA）能够促进内源性褪黑素的分泌，并获得专利，专利号为EP1283038，并且阐述因为褪黑素极易被机体的有两种氧氧化而失去作用，而虾青素（ASTA）这种东西可以保护褪黑素不被氧化，因此用来调节时差。

褪黑激素对睡眠的影响

Holmes研究了褪黑激素的催眠作用和对神经化学的影响，大鼠给予10mg/kgBW褪黑激素后，用EEG检测入睡时间，与服药前相比，缩短一半，觉醒时间也明显缩短，慢波睡眠、异相睡眠明显延长而且容易唤醒；给予2.5mg/kgBW，得到程度略低的、类似的催眠效果。

任何剂量的褪黑激素都不会改变标准EEC模型和干扰正常的睡眠规律。

腹膜给予小鼠褪黑激素25mg/kgBW的催眠作用与100mg/kgBW（腹膜）环己烯巴比妥（催眠药）的作用相似。

Dollins等（1994）用低剂量褪黑激素对20名年青健康志愿者进行催眠效果的研究，志愿者在上午11：

45口服0.1～10mg褪黑激素后，其血清浓度达到正常人夜晚平均浓度水平；0.1、0.3、1.0和10.0等各剂量组均使受试者口腔温度下降、入睡时间明显缩短、睡眠持续时间明显延长、精力下降、疲劳感增加、情绪低下、对Wilkinson听觉觉醒试验反应正确率下降。

Waldhauser等（1990）也对20名年轻健康志愿者进行口服80mg褪黑激素催眠效果的研究。

观察到服药1h后血清药物浓度达到峰值（平均为25817pg/mL），显著高于正常人血清浓度，睡前醒觉时间、入睡时间缩短，睡眠质量改善，睡眠中觉醒次数明显减少，而且睡眠结构调整，浅睡阶段缩短，深睡阶段延长，次日早晨唤醒阈值下降。

Irina等（1995）在18、20、21时给予志愿者口服0.3mg和1.0mg褪黑激素，能使入睡和进入睡眠第二阶段时间缩短，但未影响REM（Rapideyemovements，快速眼动）期，表明褪黑激素有助于改善失眠症。

为什么要补充褪黑素

褪黑素的分泌是有昼夜节律的，一般在凌晨2-3点达到高峰。

夜间褪黑素水平的高低直接影响到睡眠的质量。

随着年龄的增长，特别是35岁以后，体内自身分泌的褪黑素明显下降，平均每10年降低10-15%，导致睡眠紊乱以及一系列功能失调，而褪黑素水平降低、睡眠减少是人类脑衰老的重要标志之一。

因此，从体外补充褪黑素，可使体内的褪黑素水平维持在年轻状态，调整和恢复昼夜节律，不仅能加深睡眠，提高睡眠质量，更重要的是改善整个身体的机能状态，提高生活质量，延缓衰老的进程,降低糖皮质激素。

因此，褪黑激素作为一种新型催眠药物，其独特的优点为：

（1）小剂量（1～3mg）就有较为理想的催眠效果；

（2）是一种内源性物质，通过对内分泌系统的调节而起作用，对机体来说并非异物，在体内有其自身的代谢途径，不会造成药物及其代谢物在体内蓄积；

（3）生物半衰期短，口服几小时后即降至正常人的生理水平；

（4）毒性极小。

褪黑激素的抗衰老作用

机体内酶促反应和非酶促反应时可能产生自由基，自由基与衰老有着密切的联系。

正常机体内自由基的产生与消除处于动态平衡，一旦这种平衡被打破，自由基便会引起生物大分子如脂质、蛋白质、核酸的损伤，导致细胞结构的破坏和机体的衰老。

褪黑激素通过清除自由基，抗氧化和抑制脂质的过氧化反应保护细胞结构、防止DNA损伤、降低体内过氧化物的含量。

Russel等人的研究发现，褪黑激素对黄樟素（一种通过释放自由基而损伤DNA的致癌物）引起DNA损伤的保护作用可达到99%，且呈剂量—反应关系。

褪黑激素对外源性毒物（如百草枯）引起的过氧化以及产生的自由基所造成的组织损伤有明显的拮抗作用。

褪黑激素还能降低脑中LPO的含量，其作用在脑的不同区域如大脑皮层、小脑、海马、下丘脑、纹状体等处，基本上是相同的，且均呈剂量依赖关系。

但不同品系大鼠如Sprague-Dawlay和Wistar大鼠对褪黑激素的敏感性不同。

褪黑激素的调节免疫作用

Maestron发现，功能性或药物性抑制褪黑激素的生物合成，均可导致小鼠体液和细胞免疫效应受抑。

褪黑激素能拮抗由精神因素（急性焦虑）所诱发的小鼠应激性免疫抑制效应，以及防止由感染因素（亚致死剂量脑心肌病毒）诱致急性应激而产生的瘫痪和死亡。

晏建军等研究了褪黑激素对H22肝癌小鼠免疫的调节作用，发现能提高荷瘤小鼠CD4+CD8+值，协同IL-2提高外周血淋巴细胞及嗜酸性粒细胞数量，增强脾细胞NK和LAK活性，促进IL-2的诱生；还研究了褪黑激素对H22肝癌小鼠巨噬细胞功能的调节作用，发现注射后巨噬细胞的杀伤活性及IL-1的诱生水平均明显提高，表明对巨噬细胞的功能有选择性调节作用。

Kethleen等（1994）研究发现，褪黑激素具有活化人体单核细胞，诱导其细胞毒性及IL-1分泌的功能。

白癜风患者能否吃褪黑素

白癜风患者可以把褪黑素当成一种保健品来服用，褪色素能提高人体免疫力，但是使用褪黑素的时候一定要慎重，人体每天对褪黑素的需求量也就那么零点几毫克，如果服用过量会产生一定的副作用。

人到中年后褪黑素的分泌开始减少，到老年，其分泌量已微不足道。

尽早摄取补充足够的褪黑素，可以改善内分泌系统的功能，提高免疫力，提高抗紧张，有益于防治白癜风的发病。

由于褪色素具有一定的抗氧化作用，服用过量的话会对黑色素的生成产生一定的影响，因此一定要注意度的把握，最好咨询医生。

褪黑激素的抗肿瘤作用

Vijayalaxmi等（1995）体外研究发现，褪黑激素对137Cs的γ射线（150cGy）所造成的人体外周淋巴细胞染色体损伤有明显的保护作用，且呈剂量—效应关系；对自由基产生的物理和化学致突变性和致癌性有拮抗作用。

体外试验表明，褪黑激素对自力霉素C引起的致突变性也有保护作用。

褪黑激素能降低化学致癌物（黄樟素）诱发的DNA加成物的形成，防止DNA损伤。

晏建军等研究了褪黑激素对H22肝癌小鼠的抗肿瘤作用，发现能抑制荷瘤小鼠的肿瘤生长，延长其存活时间，与IL-2存在明显的协同性。

Danforth等分别测定了正常、乳腺癌和乳腺癌易患者3组妇女的24h血浆褪黑激素水平，结果正常妇女有昼夜节律；乳腺癌患者的白昼节律与原发瘤的甾体受体量明显相关。

在雌激素（ER）或黄体酮（PR）受体阳性者昼至夜血浆褪黑激素均值显著低于ER或PR阴性肿瘤病人，并与原发瘤中ER或PR受体量呈明显负相关，表明褪黑激素与激素依赖性人乳腺癌有一定相关性。

褪黑激素通过骨髓T-细胞促进内源性粒性白细胞/巨噬细胞促进积聚因子的产生，可作为肿瘤的辅助治疗。

褪黑激素的毒性

由于褪黑激素是一种内源性物质，通过内分泌系统的调节而起作用，在体内有自己的代谢途径。

血液中的褪黑激素有70%～75%在肝脏代谢成6-羟基褪黑激素硫酸盐形式后，经尿（80%）和粪（20%）排出体外；另5%～7%转化成6-羟基褪黑激素葡醣苷酸形式，不会造成代谢产物在体内蓄积；且其生物半衰期短，在口服7～8h即降至正常人的生理水平，所以其毒性极小。

Jack（1967）研究结果表明，褪黑激素可溶性剂量800mg/kgBW不引起小鼠死亡。

傅剑云等（1997）对褪黑激素进行大鼠、小鼠的急性毒性试验和致突变试验，结果大、小鼠口服LD50均大于10g/kgBW，Ames试验、小鼠骨髓细胞微核试验和小鼠精子畸形试验均为阴性；3000多人体服用试验表明，每天服用多达几克（为维持健康剂量的几千倍），长达一个月，未见或者几乎没有毒性。

结语

国内外有关褪黑激素的保健功能涉及调节内分泌（抑制排卵），对脑炎病毒感染有保护作用，并降低其感染后的死亡率，AIDS的治疗和心血管的保护作用等。

美国FDA（食品与药品管理局）认为褪黑激素可作为普通的膳食补充剂。

到目前为止，我国卫生部先后批准了20种（其中国产8种，进口12种）含有褪黑激素的产品作为“改善睡眠”保健食品。

褪黑激素的调节免疫功能、抗肿瘤、抗衰老等方面的保健功能正显示其强大的生命力，它作为一种新型的保健食品有着巨大的潜力，有待进一步的开发。

褪黑素不适宜人群

褪黑素的确对改善睡眠、免疫调节方面有很好的作用，但是并非人人适用，服用不当适得其反。

以下人群就要慎重服用褪黑素。

1.未成年人

2.妊娠期妇女

3.心脑疾病患者，

4.肝肾功能不全者

5.酒精过敏者。

服用褪黑素时的注意事项

1、严格按照产品标识上规定的服用人群，服用剂量及服用时间服用。

2、不要迷信进口褪黑素产品。

褪黑素是一种保健食品，不论是国内或是国外进口的原料，只要质量标准合格，有卫生部批准的保健食品批准文号，都是合格的产品，其服用效果是相同的。

3、服用褪黑素不能同时服用阿司匹林。

4、服用褪黑素时最好不抽烟，因为吸烟能破坏褪黑素。

同时也不能大量饮酒。

5、目前卫生部批准的褪黑素的保健功能只有改善睡眠功能，有关褪黑素其他保健功能的文献报道有待进一步验证。

褪黑素相关产品

一、康普利特褪黑素片

【主要原料】维生素B6、褪黑素、糊精、白砂糖、玉米淀粉、微晶、纤维素、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、二氧化钛、1，2丙二醇、吐温80　

【食用方法】每日1次，每次1片　

【产品规格】40克（400mg/片×100粒）/瓶、12克（400mg/片×30粒）/盒　

【保质期】24个月　

【产品功效】改善睡眠，调节时差；清除自由基、对抗衰老；调节免疫、调节内分泌。

【适用人群】失眠、睡眠质量下降的成年人；需要快速调整时差的成人；免疫力低下、衰老加速、皮肤色斑增多者。

二、益寿堂褪黑素软胶囊

【主要原料】褪黑素、乳糖　

【食用方法】睡前服食，每次1粒　

【产品规格】200mg/粒×60粒/瓶　

【保质期】18个月　

产品功效：

有效改善失眠多梦、心烦抑郁提高睡眠质量，调节生物时钟延缓衰老，祛斑美白　

适用人群：

失眠、多梦等睡眠质量欠佳人群入睡困难、易惊醒、睡梦时间减少的中老年人经常出差、日夜颠倒对时差反应较大的人群需要祛斑美白的成年人

三、美澳健褪黑素片

【主要原料】褪黑素、维生素B6、淀粉、乳糖、微晶纤维素、糊精、硬脂肪酸、羟丙甲纤维素、丙二醇、聚山梨酯80

【食用方法】每日1次，每次1片　

【产品规格】600mg/片×100片　

【保质期】24个月　

因为是连锁店，老板的“野心”是开到便利店那样随处可见。

所以办了积分卡，方便女孩子到任何一家“漂亮女生”购物，以求便宜再便宜。

产品功效：

调节人体内分泌系统维持人体血液中锌含量的正常提高免疫功能，预防肿瘤改善失眠多梦、提高睡眠质量恢复损伤细胞，延缓机体衰老维护肌肤、消除皱纹和色斑调节内分泌、增加免疫功能　

适用人群：

失眠、睡眠质量下降的成年人。

需要快速调整时差的成人。

免疫力低下、衰老加速、皮肤色斑增多者。

四、清华紫光金奥力褪黑素胶囊

400-500元1326%【主要原料】褪黑素、