轨道交通专业英语词汇整理要点.docx
《轨道交通专业英语词汇整理要点.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《轨道交通专业英语词汇整理要点.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
轨道交通专业英语词汇整理要点
assistantline辅助线
automaticfarecollection自动售检票设备
automatictraincontrol（ATC）列车自动控制
automatictrainoperation（ATO）列车自动运行
automatictrainprotection（ATP）列车自动防护
automatictrainsupervision（ATS）列车自动监控
AW0空载
AW1每位乘客都有座位
AW2每平方米6人
brokenrailforceofseamlesstrack无缝线路断轨力
BuildingAutomationSystem建筑设备自动化系统
centralizedpowersupplymode集中式供电
centralizedtrafficcontrol（CTC）调度集中
closemadeoperation闭式运行（主要靠人工空调系统，并装风帘和屏蔽门来隔绝外界）
combinedpowersupplymode混合式供电
combinedsewersystem合流制排放
combinedsubstation牵引降压混合变电所
computedlengthofplatform站台计算长度
concentrationsupervisorycontrolandmanagement集中监控和管理
connectingline联络线（在不同线路之间起连接作用的线，就叫联络线（即地铁线路之间的联络线和地铁与国铁的联络线）
coverandcut-bottomup盖挖顺筑法
coverandcut-topdown盖挖逆筑法
cutandcover明挖法
deformationjoint变形缝
depot车辆段
designedlifetime设计使用年限
distributepowersupplymode分散式供电
examineandrepairperiod检修周期
examineandrepairprogram检修修程
firealarmsystem火灾自动报警系统
gaugeoftrack轨距;gauge;trackgauge;标准～standardgauge
gauge限界
globalpositionsystem（GPS）全球定位系统
gradeofwaterproof防水等级
highvoltagesubstation主变电所
immersedtubemethod沉管法
IntermodalityDataCenter清结算数据中心
localalarmsystem区域报警系统
longitudinalhorizontalforceofseamlesstrack无缝线路纵向水平力
mainline正线
ManMachineInterface人机接口
miningmethod矿山法
MinistryofCorporation建设部
monolithictrack-bed整体道床
MotorCarWithPantograph（Mp（B））带受电弓的动车
MotorCar（M（C））动车
movingpavement自动人行道
NanJingMetroCorporation南京地铁公司
NanJingTransportationCardSystem南京一卡通系统
openmadeoperation开式运行（自然通风，用活塞通风原理，靠列车在隧道中运行，带动新风对流）
OpenTransportNetwork开放传输网络
operationconcept运营概念
operationcontrolcenter（OCC）运营控制中心
operationspeed旅行速度
pistonactionventilation活塞通风
publiczoneofstation车站公共区
remotealarmsystem集中报警系统
rigid-flexiblejointofsealedzone刚柔结合的密封区
ScanControlAlarmDatabase?
?
供电系统管理自动化
seamlesstrack无缝线路
shieldmethod盾构法
stablingyard停车场
straycurrent杂散电流
subgrade路基
synchronousdigitalhierarchytransmissionsystem（SDH）同步数字传输系统
systemintegration（SI）系统集成
testingline试车线
trackstructure轨道结构
TrailerCar（Tc（A））拖车
UninterruptedPowerSupply不间断电源供给
urbanrailtransit/masstransit城市轨道交通
6-carset/unitmotorcar六节编组动车
ATCautomatictraincontrolsystem列车自动控制系统
ATOautomatictrainoperation列车自动运行系统
ATPautomatictrainprotection列车自动保护系统
ATSautomatictrainsupervision列车自动监控系统
Automationvendingmachine自动售票机
Auxiliarycircuit辅助电路
AW3每平方米9人
Bufferconnectingdevice车钩缓冲连接装置
Concourse站厅
Conductorrailcollector第三轨受电器
Console操作台
ContactlessSmartCard（CSC）非接触智能卡
Contactorbox接触箱
Crowdmanagement客流控制
Currentcollector受流装置
Electromagneticrailbrake磁轨制动
Entrygatesecuritycheck安检
EquipmentOperatingData（EOD）设备运行参数
Flatfare单一票制
High-speedmagneticlevitation（MAGLEV）高速磁悬浮系统
High-speedrail（ASK）高速铁路系统
Interchangestation换乘站
Interiorequipment车辆内部设备
Maincontrolbox主控制箱
Mindthegap小心台阶跨度
Motoraircompressionunit电动空气压缩机组
Plants入闸机
Platformscreendoor屏蔽门
Powercircuit动力电路
Powersourcetranformer电源变压器
Relaycase继电器箱
Rheostaticbrake电阻制动
Semisurtender半自动
Shoegearcollector受电靴装置
Spray喷淋
Stationoperator站务员
Swipe在解码器上刷卡
Unmanned无人驾驶的
UPS（uninterruptiblepowersupply）不间断电源
Wheelchairlift残疾人牵引车
Absolutebraking全制动3
Activelong-stator通电的5
Address寻址访问6
Adhesion粘着7
After-cooler后端冷却器1
Albeit虽然1
Alighting下车3
Alongside在侧面4
Alternatingcurrent交流电7
Alternator交流发电机1
Anglecock折角塞门1
Appropriationbill政府年度预算案5
Arguably可以说1
Armature转子3
Asphalt沥青柏油2
Attheoutset开始1
Automaticcoupler自动车钩1
Ballast道砟碎石2
Batterslope斜坡2
Beamguidance激光制导5
Bearingdistance支撑距5
Bleedingoff排出1
Bogie转向架7
Bolster-less无摇枕4
Bracket支架3
Brakehangersupport制动器支架支撑3
Brakehanger制动器支架3
Brakepad闸片3
Brakeshoe闸瓦7
Brakingeffort制动力7
Bulky笨重的5
Bus-rapid-transit快速公交系统4
Cab驾驶室1
Cabletrough线缆槽2
Cabling布线6
Caboose货车末尾列车员专用车厢2
Camber不垂直2
Camshaft凸轮轴1
Cantilever悬臂系统节4
Cargo货运2
Carriage运输部4
Catenarymast接触网支柱2
Centralpowerstation主变电站7
Cess人行道逃生道2
Chair轨座2
Checksum校验和6
Cherrypicker车载升降台4
Circuitbreaker断路器1
Clamp钳2
Classificationyard编组车场2
Clip夹子2
Closedtrain-set固定编组车组6
Coachscrew方头螺钉2
Coasting惰行7
Coefficient系数7
Cograilway齿轨铁路2
Coin创造4
Colliery煤矿1
Colored-lightsignal色灯信号3
Comeapart脱节3
Compressorgovernor压缩机调节器1
Compose编组2
Comprehensive四通八达4
Compressorcontactor压缩机接触器1
Cone使…锥化3
Configuration布局4
Connotation含义，内涵4
Consummate完美的1
Contractor压缩机1
Converter变流器1
Convertingplant整流设备7
Coolingcoil冷凝管1
Corridor通道5
Corridor走廊；通道4
Couplinghead连接插头1
Crane吊车，起重机2
Creep蠕动2
Creosote木馏油，杂酚油2
Crossing辙叉4
Curvatureradius曲率半径1
Cyberization网络化1
Cylinder缸7
Datafalsification伪造数据6
Dedicated专用的4
De-energized失电3
Deflexion偏移7
Delineate描述2
Demonstrationline示范线5
Denote表示指代5
Desiccant干燥剂1
Desirable可取的7
Deterministic确定性6
Diamagnetic反磁性5
Displacedrelatively相对地位移7
Distributionofelectricpower输配电能7
DMUdieselmultipleunit内燃动车组5
Draincock排气阀1
Drain下水道排水道2
Drivingwheel动轮7
Droptored掉红（信号词汇，专用）3
Electrification电气化7
Electrifiedchannel电气化通道4
Electrocuted触电的4
Eligible有资质的5
Embankment路堤2
EMCharsh电磁兼容性严苛6
Envelope壳层3
Epidemic迅速发展4
ERRIEuropeanRailResearchInstitute;欧洲铁路研究院6
Extremevalue极值7
Fail-safemode故障导向安全模式3
Feasibilitystudy可行性研究4
Feasibilitystudy可行性研究5
Fishplate鱼尾板2
Flange凸缘3
Flanged有凸缘的1
Flashbuttwelding闪光对接焊2
Foot轨底2
Footprint足印，柱子占用的空间4
Freerunning自由运行7
Freighttrain货车1
Fresco壁画4
Fritting熔化6
FulfilltheIEC870-FT2class达到了…级标准6
Gangway贯通道（编组车厢之间）5
Gauge仪表1
Gearwheel大齿轮3
Generator发电机1
Genius独特优点3
Geotechnicalscreen土力屏障2
Givenclass给定的一类7
Gradeat～地面4
Gradeseparation立体交叉4
Gradient梯度3
Greasing注油3
Halt停下3
Hand-plug手插式6
Hauledcoach拖车5
Headway行车间隔3
Heavydutytrack重型轨道2
Highservicefrequency发车间隔短4
Hinged铰接5
Hollow中空的3
Horsepower畜力1
Hose软管1
Hydraulic液压的1
ICEintercityexpress3
IEC InternationalElectrotechnicalCommission国际电工委员会6
IEEEInstituteofElectricalandElectronicsEngineers电气和电子工程师协会6
Impending即将到来的3
Impregnate灌注2
Inaugurationprocedure初运行6
Inductiveloopcable感应的线圈3
Inductrack（线圈永磁）磁悬浮5
Industrialfrequency工频7
Industrialrailway工矿铁路2
Interchanginghub交换中心1
Inter-cooler中间冷却器1
Interim暂时4
Interlocking联锁3
Interoperability互操作性6
Jerk颤动5
Jointlydevelop联合开发6
Journal轴颈7
Jumpercable跨接电缆6
Junctionpoint枢纽站5
Kick后坐力1
Knockoff撞坏1
Layout布局2
Lead导线3
Leveltrack平路7
Levitation悬浮2
Liftinglug吊耳3
Lightdutytrack轻型轨道2
Livening激活1
Longitudinal纵向梯度1
Maglev磁浮2
Mainreservoir（MR）主风缸1
Main-line干线7
Medium媒体6
Mimicpanel模拟盘3
Mosaic镶嵌图案4
MUmultipleunit动车组5
Multipleunit动车组1
Neutralsectionswitchdetector中性段开关检测器3
Nimble灵活的，敏捷的5
Oak栎树2
Obsolescencecircle老化周期5
Octet八位组（一字节）6
Onepowerunit动力单元/动车5
Operatingpractice运营经验5
Operationonelectricalsight电气嘹望运行模式3
Overheadconductor架空线触网7
Overheadwire架空导线3
Ownstateofmotion原有运行状态7
Pandrolclip弹性扣件2
Pantograph受电弓1
Parabola抛物线3
Particleaccelerator粒子加速器5
Payload-hauling有效载荷；载重量5
Permagnet永磁5
Permissiveblocksystem容许闭塞系统3
Pertainingto附属于6
Pinion小齿轮3
Piston活塞1
Pit井1
Plague给…引麻烦4
Plate-way板式铁路1
Pneumatic气动的1
Point尖轨4
Poll轮询6
Pollingrate轮询率/刷新率3
Prerequisite必备条件3
Preservative防护层2
Primemover原动力5
Prognosticfactor预后因素（推测结果的依据）2
Pump泵1
Rack支架6
Railanchors防爬器（轨上）2
Railroadtie=sleeper轨枕2
Rare-earth稀土5
Rear（in～）of后部4
Reciprocatingpump往复泵1
Rectifier整流器7
Reducingvalve减压阀1
Re-emergence再度出现4
Referenceimplementation实施参考6
Regionalrail通勤铁路2
Repeater中继器4
Replenish重装满1
Reprofile修轮3
Repulsiveforce斥力5
Resilientpad弹性垫2
Retardation制动7
Retrofit翻新；（配）装备6
Retrofitting装备6
Returncurrentbrush回流电刷3
Reversingtime换向时间2
Rightofway通行权3
Rigidcoupler刚性车钩5
Rollingstock机车车辆1
Roster名册2
Rotarypump旋转泵1
Rubber橡胶3
Rubber-tyredtrain橡胶轮缘2
Rust生锈2
Scenario场景2
Sectioneffectattherear尾部的截面效应7
Seepage渗漏2
Semi-permanentlycoupled半永久联挂5
Showcase展示4
Shunter扳道员，转辙员2
Signalbox调度室/信号楼3
Six-compartment六节编组4
Sleeper轨枕2
Sliding打滑，空滑7
Slipping打滑7
Snap折断2
Soaked浸泡过的2
Specification规格2
Splice铰接处2
Spoiler扰流板5
Sporadic偶发性的6
Springup涌现2
Squealing（noise）尖声噪声3
Staggeredjoint错位峰2
Staith装卸码头1
Standbycurrent维持电流1
Standstill静止7
Starcoupler星形耦合器（分路器）6
Statusquo现状2
Steering转向3
Stickout显眼1
Straddled-beam跨坐式4
Strandedtrain故障列车3
Streetcar有轨电车1
Strenuous艰辛费力的5
Substation变电所/辅变电站7
Sub-structure路基2
Superimposed叠加到3
Supplier供应商6
Suspensiontube悬架管3
Switchzone道岔区3
Switcher调车机车2
Switchingyard调车场1
Synergy协同2
Taillamp尾灯/后灯3
Taskforce工作组5
Technicalconsideration技术层面考虑7
Tender供应6
Thermitwelding铝热焊2
Tickethall售票大厅4
Tile瓦片4
Tiltingtrain摆式列车5
Timber木料2
Toll-road收费道路1
Topology拓扑6
Topsoil表土层2
Tow牵引4
Trackslotprice运价2
Trainattributes列车其他参数3
Traindepot车库2
Trainorder车次2
Trainresistance列车阻力7
Trainspotting看火车2
Train-borne=on-board列车载的1
Transformer-coupled耦合变压器的6
Transitdependent交通依赖者4
Transverse横向的3
Tread踏面3
Trolleybus无轨电车7
Turboprop涡轮螺旋桨发动机5
Turnaroundtime折返时间5
Twistedwirepairs双绞线6
Twistedwiresegment绞线段6
UICInternationalUnionofRailways国际铁路联盟6
Uncoupling脱钩；解编3
Uniformspeed匀速7
Unroll展开5
Urb
升级会员 