医院看病用英语口语和词汇.docx

医院看病用英语口语和词汇.docx

《医院看病用英语口语和词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医院看病用英语口语和词汇.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

医院看病用英语口语和词汇

病名及症状词句英汉对照

肾,膀胱,尿道Kidney,Bladder,Urethra

肾脏炎Nephritis

肾不全Renalfailure

肾结石Renalstone

尿道结石Urethralstone

尿道炎Urethritis

淋菌性尿道炎Gonococcalurethritis

非淋菌性尿道炎Non-gonococcalurethritis

尿毒症Uremia

膀胱炎Cystitis

膀胱结石Bladderstone

尿道感染症Urinarytractinfection

尿失禁Urinaryincontinence

频尿Urinaryfrequency

多尿Polyuria

夜尿Enuresis,Bedwetting

我尿量很多（很少）。

Iurinatealot（little）.

我的排尿不顺畅。

Ihavepoorurinaryflow.

我有残尿感。

Ihavearetentionfeelingafterurinating.

排完尿后，还会有些尿漏出来。

Someurineisstillcomingoutafterurination.

有时候我会漏尿。

Iwetmypantssometimes.

我尿不出来。

Icannoturinate.

我常常会有尿意。

Ifeelliketourinateoften.

我排尿快完时会痛。

Ifeelapainafterurination.

我排尿时会痛。

Ifeelapainduringurination.

我的尿混浊不清。

Myurineiscloudy.

我的尿液很黄。

Myurineisbrownish.

我有血尿。

Ihaveahematuria.

我排尿时有灼热感（刺痛感）。

Ihaveaburningpain（sharppain）whenurinating.

病名及症状词句英汉对照--胃肠肛门Stomach,Intestine&Anus

胃炎Gastritis

溃疡Ulcer

胃溃疡Gastriculcer,Pepticulcer

胃下垂Gastricptosis

胃痉挛Colickypainofthestomach

胃气痛Heart-burn

食欲Appetite

作呕Nausea

十二指肠溃疡Duodenalulcer

肠炎Enteritis

盲肠炎Appendicitis

肠内积气，屁Flatulence,Gas

直肠赘肉Rectalpolyp

疝痛Colic

腹膜炎Peritonitis

痔疮Hermorrhoids

内痔核Internalhaemorrhoid

外痔核Externalhaemorrhoid

痔Analfistula

脱肛Prolapseoftheanus

肛门周围炎Perianalinflammation

肛门发痒症Pruritusani

便秘症constipation

消化不良Indigestion,Dyspepsia

腹泻，下痢症Diarrhea

黑便Tarrystool

觉得味酸酸Tastesour

觉得味苦涩Tastebitter

我肚子里有肿块。

Ifeelalumpinmyabdomen.

我拉肚子很厉害，而且也痛。

Ihaveseverediarrheawithpain.

我有便秘。

Ihaveconstipation.

有气在我的肚子里。

Ifeelsomegasinmyabdomen.

（上腹部Upperabdomen）（下腹部Lowerabdomen）

我一下子便秘，一下子拉肚子，而且反复来反复去。

Ihaverepeatedconstipationanddiarrhea.

可以给我些轻泻剂吗？

Couldyougivemesomelaxatives？

我有便意，但是排不出来。

Ifeelbowelmovementiscoming,butIamunabletohaveamovement.

我便里有鲜血。

Thereisfreshbloodinmystool.

我的便是硬（软）的。

Ihaveahard（soft）stool.

我的便里有黏液。

Thereismucusinmystool.

我的肛门会痒。

Myanusisitching.（painful会痛）.

我排便的时候，肛门会痛，又会流血。

Myanushurts,anditisbleedingwithbowelmovements.

当我过于用力便出，就觉得有什么赘瘤由肛门里出来的样子。

WhenIstrain,Ifeelsomethinglikeawartiscomingoutofanus.

病名及症状词句英汉对照--呼吸器官,心脏RespiratoryOrgans,Heart

普通感冒Cold

咳嗽Cough

流行性感冒Influenza（Flu）

支气管炎Bronchitis

气喘Asthma

打嗝Hiccup

痰Sputum

肺炎Pneumonia

肺结核Pulmonarytuberculosis（T.B.）

肺气肿Pulmonaryemphysema

肋膜炎Pleurisy

心肌梗塞Myocardialinfarction（Heartattack）

狭心症Anginapectoris

心悸动Palpitation

心律不整Arrhythmia,Irregularheartbeats

吐痰Spit

咳出痰Coughupphlegm（sputum）

我在咳嗽。

Iamcoughing.

我一直有气喘病。

IhaveahistoryofAsthma.

我的呼吸又快又浅。

Ibreathefastandshallow.

我有呼吸困难。

Ihaveadifficultyinbreathing.

我呼吸短短地。

Iamshortofbreath.

我呼吸喘喘地。

Iamwheezing.

我胸部会痛，尤其咳嗽时更不好。

Myupperchesthurtswhichgetsworsewhen

coughing.

我呼吸或咳嗽的时候（指自己的上胸部及气管处）会有如刀割一样的痛。

Here,Ihaveanacutepainwhenbreathingorcoughing.

我的脉搏变快了。

Myheatbeatshavebecomefaster.

我的脉搏有时候会乱。

Ihaveskippedbeatssometimes.

有时候我有心悸（心跳得厉害）。

Isometimeshaveirregularheartbeats.

我的胸部有绞痛。

Ifeelasqueezingpaininmychest.

我的左胸部有刺痛。

Ifeelasharppainaroundmyupperleftbreast.

病名及症状词句英汉对照--口腔Mouth

舌炎Glossitis

舌苔Caoted,orFurredtongue

蛀牙Dentalcavities

齿髓炎Pulpitis

蜂窝组织炎Phlegmon

牙周炎Periodontitis

牙周病Periodontosis

唾液，口水Saliva

齿肉炎Gingivitis

我不知味了。

Ilostmysenseoftaste.

我有口臭。

Ihavebadbreath.

我不能好好动用我的舌头。

Icannotmovemytonguewell.

他（我）不能发音发得很好。

He（I）cannotpronouncewordsproperly.

我觉得舌头有点麻麻的。

Mytonguefeelsnumb.

我的舌头有点痛。

Ihaveapainonmytongue.

我的舌头有些不对劲（不舒服）。

Mytongueisirritating.

我的牙齿痛得很厉害。

Ihaveaterribletoothache.

当我喝冷东西的时，我的牙齿很刺痛。

WhenIdrinksomethingcold,Igetasharp

toothache.

这颗牙在痛。

Thistoothhurts.

我的齿龈很痛。

Mygumisverysore.

我的齿龈很不舒服。

Mygumisirritated.

我的牙龈肿起来了。

Thisgumisswollen.

我牙齿的填料掉了。

Mytoothfillingislost.

请你治疗我的蛀牙。

Couldyoutreatmydentalcavities（caries）.

请除去齿石。

Couldyouremovemydentalplaque?

你那样，使我很痛。

Oh!

Yourarehurtingme.

你能否矫正我的牙齿排列？

Couldyoucorrectmybite？

能否给我做假牙？

Couldyoumakeadenture（orafalsetooth）forme？

它什么时候会好？

Whenwillitbeready？

这假牙不合。

Thedenturedoesnotfit.

我上下颚的咬合不很好。

Thebiteofmyupperandlowerjawsisnotproper.

除非有必要，请你不要拔牙。

Please,don’textractthetoothunlessitis

absolutelynecessary.

病名及症状词句英汉对照--耳,鼻,喉Earsnose&Throat

耳病earache

耳鸣Tinnitus

听觉障碍，耳聋Deafness

中耳炎Otitismedia

外耳道炎Otitisexterna

内耳炎Labyrinthitis

耳下腺炎Mumps

鼓膜破裂Ruptureofthetympanicmembrane

鼻炎Rhinitis

鼻咽腔炎Rhino-pharyngitis

扁桃腺炎Tonsilitis

扁桃腺肥大Tonsilhypertrophy

咽头炎Pharyngitis

声带结节Singer’snodules

嘎声Hoarseness

哑Mute

有恶臭味的鼻汁Foulmucus

打喷嚏Sneese

我有耳鸣。

（鸣声，吹啸声，萤萤或嗡嗡低讯声，隆隆声）Ihavea（ringing,buzzing,booming）inmyears.

[怎么样的声音在耳鸣，高声或低声等等，最好想法子说明清楚，这对医生来判断你的病症很重要。

]

我耳朵（左耳，右耳）有分泌物（脓）出来。

Ihavedischargeinears.（Leftear，rightear）

我觉得耳朵里湿湿的。

Itfeelswetinmyear.

我突然听不见了。

Ibecomedeafallofasudden.

我的听力有困难。

Ihavedifficultyinhearing.

我流鼻水。

Ihavearunningnose.

我的鼻子干干的。

Mynoeisdry.

我闻不出来。

Ihavenosenseofsmell.

我的鼻子塞住了。

Mynoseisstuffy.

我流出黏黏的黄色鼻水。

Ihavearunningnosewithstickyyellowmucus.

Therearewhitespotsonyourtonsils.你的扁桃腺有白色斑点。

Yourthroatisred.你的喉咙红红的。

我的喉咙又干又痛（肿胀，干烧）。

Mythroatisdryandsore.

我的喉咙突然肿起来，而且痛得甚至不能咽口水。

Isuddenlyhaveaswollenthroat,andcannotswallowsalivabecauseofthepain.

当我咽口水时，我觉得有点黏黏的。

WhenIswallow,Igetastickyfeeling.

我觉得不舒服，好像有东西在喉咙里。

Ihaveanunpleasantfeeling,asifthereissomethinginmythroat.

病名及症状词句英汉对照--眼Eyes

盲Blind

眼睑缘炎Blepharitis

麦粒肿Hordeolum,Sty（Stye）

泪囊炎Dacryocystitis

白内障Cataract

绿内障Glaucoma

结膜炎Conjunctivitis

角膜炎keratitis

色盲Colorblindness

夜盲Nightblindness

远视Hyperopia（Far-sight）

近视Myopia（Near-sight）

乱视Astigmatism

斜视Strabismus,Squint,Crossedeyes

你的眼睛发炎了。

Youreyesareinfected.

我的眼睛痒。

Ihaveitchyeyes.

我眼睛怪怪的，觉得不舒服，好像有异物在眼睛里。

Ifeelanirritationasifthereareforeignobjectsinmyeyes.

我目炫。

（或畏光，怕光）。

Myeyesaredazzled（photophobia）.

我眼睛感觉钝痛。

Ifeeladullpaininbotheyes.

好像眼底里在痛。

Thepainseemstocomefrominsideoftheeyes.

我眼屎很多，每天早晨醒来，眼睑上下都黏在一起。

IhavesomucheyedischargethatmyeyelidssticktogetherwhenIwakeupinthemorning.

我眼底里觉得痛，看东西的时候觉得疲累，而且流泪。

Ihavepaininsidemyeyes,andfeelstraininseeingandteareasily.

我的左（右）眼没有视力。

Ilostsightintheleft（right）eye.

我的视力差多了。

Myvisionhasworsened.

在暗暗的地方，我有视力困难。

Ihavedifficultyseeingwhenitisdark.

我看东西模糊不清。

Ihaveblurredvision.

我看东西的时候有双影。

Ihavedoublevision.

我看东西，看来小小的，又歪歪曲曲的。

Objectslooksmallanddistorted.

我看到有一个黑点在我的视野里。

Ihaveablackspotinmyvision.

我无法分辨颜色。

Icannotdistinguishthecolors.

病名及症状词句英汉对照--脑，神经，颜面Brain,Nerve&Face

头痛Headache

脑膜炎Meningitis

脑性麻痹Cerebralpalsy

巴金森病Parkinson’sdisease

癫痫，羊癫疯Epilepsy

神经痛Neuralgia

三叉神经痛Trigeminalneuralgia

肋骨神经痛Intercostalneuralgia

颜面神经痛Facialneuralgia

颜面神经麻痹Facialpalsy

颜面痉挛（抽筋）Facialspasm

意识不明Unconsciousness

昏睡Coma

失神，昏倒Fainting,Syncope

昏晕Dizzy,Vertigo

神经过敏Nervousness

我觉得头昏。

Ifeeldizzy.

她完全丧失意识了。

Shelostconsciousnesscompletely.

我眼前一片黑暗，随即昏倒了。

Ihadablackoutandfainted.

我不能站也不能走，好像天花板和墙壁都在旋转一样。

Icanneitherstandnorwalk,Ifeelasifceilingandwallaremovingaroundme.

我的太阳穴好像在激烈震动一样地痛。

Ifeelapulsating（throbbing）painatmytemple.

我头很痛，而且脖子也硬了。

Ihaveasevereheadache,andmyneckisstiff.

我的脸肿肿的。

Myfaceispuffy（edematous,swollen）.

我的部份面颊突然浮肿而痛。

Apartofmycheeksuddenlybecomesswollenandpainful.

我的左（右）边身体麻痹了。

Theleft（right）sideofmybodyisparalyzed.