外国语学院级日语.docx
《外国语学院级日语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国语学院级日语.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外国语学院级日语
外国语学院2013级日语（应用日语方向）专业本科
人才培养方案
1．专业培养目标
本专业培养具有扎实的日语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日语高级专门人才。
2．专业培养要求
本专业学生主要学习日语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到日语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
（1）了解我国有关的方针、政策、法规；
（2）掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
（3）具有扎实的日语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
（4）了解我国国情和对象国的社会和文化；
（5）具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
（6）具有第二外国语的一定的实际应用能力；
（7）掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
3.主干学科、主要课程和主要实践环节
主干学科：
外国语言文学。
主要课程：
基础日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语泛读、日语写作、日语口译、日语笔译、日本文学史、日本概况、日语报刊选读。
主要实践环节：
包括专业实习、见习、毕业论文等。
4.毕业合格标准
（1）符合德育培养目标要求；
（2）学生最低毕业学分为174.5学分。
包括：
所有课程、实践性活动、军事理论和军事训练、集体劳动等；
（3）符合大学生体育合格标准。
5.修业年限和授予学位
修业年限：
4年，可在3—6年内完成。
授予学位：
文学学士学位
6.2013级日语（应用日语方向）专业本科各类课程学分数和学时分配表（见附表1）
7.2013级日语（应用日语方向）专业本科教学进程计划表（见附表2、附表3、附表4）
9.主要课程简介（附后）
10.2013级日语（应用日语方向）专升本教学进程计划表（见附表5）
附表1
2013级日语（应用日语方向）专业本各类课程学分和学时分配表
课程类别
最低毕业要求
学分
其中
占总学分比例
（%）
课时
占总课
时比例
（%）
理论教
学学分
实践教学学分
公共必修课
课
公共必修课
16+（11.5）
16+（6.5）
（5）
15.76
272+（196）
15.77
通识课
必修课
12
10
2
6.88
204
6.88
选修课
4
4
0
2.29
68
2.29
小计
16
14
2
9.17
272
9.17
专业课
专业必修课
学科基础课
18
16
2
10.31
306
10.31
专业基础课
58
55
3
33.24
986
33.23
实践性教育活动
14+
（1）
0
14+
（1）
8．60
255
8.59
限选课
24
21.5
2.5
13.75
408
13.75
任选课
16
15.5
0.5
9.17
272
9.17
小计
130+
（1）
108
22+
（1）
75.07
2217
74.72
合计
162+（12.5）
138+（6.5）
24+（6）
100
2754+（213）
100
注：
1．在学分中，有括号的学分为不收费学分，有括号的课时集中安排上课。
2．实践教学学分占总学分的17.19%。
附表2
2013级应用日语专业本科教学进程计划表
（一）
课
程
类
别
课程代码
课程名称
学分/课时
开课学期及学分/周课时分配（实践性教育活动只写学分数，每学期约17周）
考核方式
和学期
应
修
学
分
共计
讲授
实践
一
二
三
四
五
六
七
八
考试
考查
公
共
必
修
课
GBB170101
马克思主义基本原理
2.5+（0.5）/42+（9）
2.5/42
（0.5）/（9）
3/3
文
5
16+
（11.5）
GBB170201-02
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
5+
（1）/
85+（17）
5/85
（1）/（17）
3/3
3/3
3,4
GBB170301
中国近现代史纲要
2/34
2/34
2/2
2
GBB170401
思想道德修养与法律基础
2.5+（0.5）/42+（9）
2.5/42
（0.5）/（9）
3/3
1
GBB170501
形势与政策
（2）/（128）
（2）/（128）
毕业学期选课,每学期集中授课,考查,第8学期登记成绩
GBT130001-04
公共体育
4/136
4/136
1/2
1/2
1/2
1/2
2,4
1,3
GBT000011
军训与国防教育
（2）/（36）
（1）/（36）
（1）/（2周）
第1学期上课，选课，考核，录成绩
GST000001
公益劳动
（2）/（16）
（2）/（16）
每学期2次，毕业学期选课，录成绩
GBT000012
安全教育
（1.5）/（24）
（1.5）/（24）
每学期第一周和最后一周上课，每学期3节，毕业学期选课，录成绩
GBT000008
大学生职业发展和就业指导
（2）/（38）
（2）/（38）
毕业学期选课,每学期集中授课,考查,第8学期登记成绩
公共必修课小计
16+（11.5）/272+（195）5）39+38）
16+（6.5）/272+（110.5）
（5）/（85）
通
识
课
必
修
课
TBT060001
计算机一级
4/68
2/34
2/34
4/4
12
TBT140001
大学生健康教育
2/34
2/34
从全校健康教育课中选修
TBT010101
大学语文
2/34
2/34
从全校大学语文课中选修
艺术类
2/34
2/34
从全校艺术类通识课中选修
自然科学与技术系列
2/34
2/34
从全校自然科学与技术系列课程中选修
选修课
从全校通识类选修课中选修
4
通识课小计
12/204
10/170
2/34
16
注：
括号内的课时数不列入每学期课时和总课时数，有括号的学分不收费。
附表3
2013级应用日语专业本科教学进程计划表
（二）
课
程
类
别
课程代码
课程名称
学分/课时
开课学期及学分/周课时分配（实践性教育活动
只写学分数，每学期约17周）
考核方式
和学期
应
修
学
分
共计
讲授
实践
一
二
三
四
五
六
七
八
考试
考查
专
业
必
修
课
学科基础课
ZBB043012-013
*日语视听IA-IB
3/51
3/51
1/1
2/2
2
1
18
ZBB043014-015
日语视听IIA-IIB
4/68
4/68
2/2
2/2
3,4
ZBB043016-017
*日语视听IIIA-IIIB
4/68
4/68
2/2
2/2
6
5
ZBB043018-019
*日语会话IA-IB
3/51
2/34
1/17
1/2
2/2
1,2
ZBB043020-021
*日语会话IIA-IIB
4/68
3/51
1/17
2/2
2/2
3,4
学科基础课小计
18/306
16/272
2/34
2/2
4/4
4/4
4/4
2/2
2/2
专业基础课
ZBB043008-009
*日语泛读IA-IB
4/68
4/68
2/2
2/2
4
3
58
ZBB043010-011
*日语泛读IIA-IIB
4/68
4/68
2/2
2/2
6
5
ZBB043022-023
*日语写作A-B
4/68
3/51
1/17
2/2
2/2
3
4
ZBB043001-002
*基础日语IA-IB
18/238
17/221
1/17
8/8
10/10
1,2
ZBB043003-004
*基础日语IIIA-IIB
16/272
15/255
1/17
8/8
8/8
3,4
ZBB043005-006
*高级日语IA-IB
12/204
12/204
6/6
6/6
5,6
专业基础课小计
58/918
55/
935
3/51
8/8
10/10
12/
12
12/
12
8/8
8/8
实
践
性
教
育
活
动
ZSB044001
专业见习
2/4周
2/4周
每学年一次，每次一周，第七学期选课录成绩
3
2
7
14+
（1）
ZSB044002
专业实习
6
6
6
7
ZSB044003
毕业论文
6/12周
6/12周
6
7
社会调查
（1）/1次
（1）/1次
学生在四年学习期间至少参加一次社会调查，撰写一篇调查报告毕业前完成
1
6
实践性教育活动小计
14+
（1）
14+
（1）
合
计
必修课总学分、每学期学分
90+
（1）
71
19+
（1）
90+（!
）
必修课总课时、每学期课时
1547
1207
340
必修课考试门数
12
1
2
2
2
1
3
1
0
必修课考查门数
15
2
1
3
3
2
1
3
0
注：
1.有课程设计的课程名称为：
日语口译I日语论文写作
2.课程名称打有*号的为核心课程。
3.师范类专业开设教师教育模块，非师范类不开设。
4.系限选课必须在修满本专业、方向限选课程后方可跨本系各专业、方向选修。
5.全校的限选课可跨全校各专业、方向课程选修。
6.专业见习，每学年一次，每次一周，共四周，第七学期选课，录成绩。
附表4
2013级应用日语专业本科教学进程计划表（三）
课
程
类
别
课程代码
课程名称
学分/课时
开课学期及学分/周课时分配（实践性教育活动只写学分数，每学期约17周）
考核方式
和学期
应
修
学
分
共计
讲授
实践
一
二
三
四
五
六
七
八
考试
考查
专业选修课
系
院
限
定
选
修
课
ZXB043001
国际贸易概要
2/34
2/34
2/2
5
24
ZXB043010
日语论文写作
2/34
1.5/26
0.5/8
2/2
6
ZXB043002
日语口译I
2/34
1.5/26
0.5/8
2/2
6
ZXB043003
日语笔译
2/34
1.5/26
0.5/8
2/2
7
ZXB043004-007
英语I-英语IV
12/204
12/204
4/4
4/4
2/2
2/2
2,4
1,3
ZXB043008
商务日语
2/34
1.5/26
0.5/8
2/2
6
ZXB043009
日本概况
2/34
1.5/26
0.5/8
2/2
3
系
院
任
意
选
修
课
ZRB043001
日本文化
2/34
2/34
2/2
4
16
ZRB043003
日语语法
2/34
2/34
2/2
4
ZRB043004
日语实用文体写作
2/34
2/34
2/2
5
ZRB043005
日本报刊选读
2/34
1.5/26
0.5/26
2/2
5
ZRB043006
旅游日语
2/34
1.5/26
0.5/8
2/2
7
ZRB043008
日本文学史
2/34
2/34
2/2
7
ZRB043010
日本文学
2/34
2/34
2/2
7
ZRB044005
办公自动化
2/34
1.5/26
0.5/8
2/2
5
ZRB044008
中国文化入门
1/17
1/17
1/1
3
ZRB043011
日语影视赏析
2/34
2/34
2/2
5
ZRB043012
商务常识
1/17
1/17
1/1
6
ZRB043013
日语水平测试理论与实践
2/34
2/34
2/2
5
ZRB043014
日语口译II
2/34
1.5/26
0.5/8
2/2
7
主要课程简介
课程名称：
基础日语IA-IB（BasicJapaneseIA-IB）
课程代码：
ZBB043001-002学分：
14授课时数：
272开课学期：
第1、2学期
主要内容：
本课程主要介绍日本语的基本句型、基本语法，内容涉及日本的日常生活、教育、现代社会、新闻媒体、风俗习惯、社会问题、日语学习、日中友好等。
使用教材：
周平、陈小芬.新编日语（1、2册）.上海：
上海外语教育出版
参考书目：
许罗莎、崔勇、于琰.标准日语初级教程（1-2册）.上海：
上海外语教育出版社.1993.日本小学《国语》教材1-12册.
考核方式：
基础日语IA闭卷考试；
基础日语IB闭卷考试。
课程名称：
基础日语IIA-IIB（BasicJapaneseIIA-IIB）
课程代码：
ZBB043003-004学分：
16授课时数：
272开课学期：
第3、4学期
主要内容：
本课程主要介绍日本语的基本句型、基本语法，内容涉及日本的日常生活、教育、现代社会、新闻媒体、风俗习惯、社会问题、日语学习、日中友好等。
使用教材：
周平、陈小芬.新编日语（3-4册）.上海：
上海外语教育出版社
参考书目：
周平、陈小芬.新编日语（3-4册）学习参考.上海：
上海外语教育出版社
日本小学《国语》教材1-12册.
考核方式：
基础日语IIA闭卷考试；
基础日语IIB闭卷考试
课程名称：
高级日语IA-IB、IIA（AdvancedJapaneseIA-IB、IIA）
课程代码：
ZBB043005-007总学分：
16授课时数：
272开课学期：
第5、6、7学期
主要内容：
本课程全部选择日本作家写的日语原文文章，内容涉及中日友好、日本社会风貌、伦理道德、语言文化、文学、历史人物、自然风光等。
通过本课程的教学，培养学生的阅读理解能力和文学作品的欣赏能力，以及一般文章的写作能力。
使用教材：
陆静华.日语综合教程.上海：
上海外语教育出版社
参考书目：
日本各大媒体的报告
考核方式：
高级日语IA闭卷考试；
高级日语IB闭卷考试。
高级日语IIA闭卷考试
课程名称：
日语视听IA-IB（JapaneseListeningIA-IB）
课程代码：
ZBB043012-013学分：
3授课时数：
51开课学期：
第1、2学期
主要内容：
本课程通过发音、拼写、相似音的辨析和生活题材的小对话、文化背景的小文章和日语能力测试等内容的学习，使学生得到规范的训练，掌握日语的语音、简单的句型、基本听力技巧，扩充日语词汇量，强化对单词、句型和语法知识的记忆，提高综合能力，为通过日语能力考试打下基础。
使用教材：
沙秀程.日本语听力（入门篇修订版）（第二版）.上海：
华东师范大学出版社.
参考书目：
沙秀程.日本语听力（入门篇修订版）教学参考书（第二版）.上海：
华东师范大学出版社
考核方式：
日语视听IA闭卷考查；
日语视听IB闭卷考试。
课程名称：
日语视听IIA-IIB（JapaneseListeningIIA-IIB）
课程代码：
ZBB043014-015学分：
4授课时数：
68开课学期：
第3、4学期
主要内容：
本课程通过以综合性短篇文章、反映日本社会的日语新闻和日语能力测试题等为内容的学习，加强学生的综合听力能力和对日本社会的了解，熟悉日语的表达方式。
本课程强调听、说相结合来扩展学生的语言能力，为通过日语能力考试进行强化训练。
使用教材：
杜勤.日本语听力学生用书（附光盘）（上、下册）.上海：
华东师范大学出版社
参考书目：
杜勤.日本语听力（教学参考书第2册）（第2版）.上海：
华东师范大学出版社.
考核方式：
日语视听IIA闭卷考查；
日语视听IIB闭卷考查。
课程名称：
日语视听IIIA-IIIB（JapaneseListeningIIIA-IIIB）
课程代码：
ZBB043016-017学分：
4授课时数：
68开课学期：
第5、6学期
主要内容：
本课程主要通过以难度较大的对话和综合性文章、新闻和日语能力测试题为内容的学习，使学生在听力的语速、理解、记忆、语言表达、听力测试各方面得到综合训练，特别是加强学生的记忆、理解能力。
使用教材：
《日本语听力第二版教学参考书第三册》侯仁峰主编华东师范大学出版社
参考书目：
黑羽荣司.日语听解强化训练（高级）.天津：
南开大学出版社.2003.
考核方式：
日语视听IIA闭卷考查；
日语视听IIB闭卷考查。
课程名称：
日语会话IA-IB（OralJapaneseIA-IB）
课程代码：
ZBB043018-019学分：
3授课时数：
68开课学期：
第1、2学期
主要内容：
本课程主要介绍日本的生活用语和相关的知识，展开情景对话，让学生运用地道的日语进行表达，掌握简单的日语会话技能等。
使用教材：
目黑真实.日语会话（基础篇）.上海：
外语研究出版社.2003.
参考书目：
沙秀程.日本语听力（入门篇）教学参考书（第二版）.上海：
华东师范大学出版社.
考核方式：
日语会话IA闭卷考查，采取口头表达的方式；
日语会话IB闭卷考查，采取口头表达的方式。
课程名称：
日语会话IIA-IIB（OralJapaneseIIA-IIB）
课程代码：
ZBB043020-021学分：
4授课时数：
68开课学期：
第3、4学期
主要内容：
本课程主要介绍日本的生活用语和相关的知识，展开情景对话，让学生运用地道的日语进行表达，掌握简单的日语谈判技巧及日语会话技能等，能够用日语进行导游讲解及专题介绍。
使用教材：
编写委员会.日语会话技巧篇（附光盘）.上海：
外语研究出版社.2003.
参考书目：
朱春跃、相原茂.日本语生活交际会话（第二册）.上海：
外语教学与研究出版社.1995.
考核方式：
日语会话IIA闭卷考查，采取口头表达的方式；
日语会话IIB闭卷考查，采取口头表达的方式。
课程名称：
日语泛读IA-IB（JapaneseExtensiveReadingIA-IB）
课程代码：
ZBB043008-009学分：
4授课时数：
68开课学期：
第3、4学期
主要内容：
本课程是日语专业的一门主干课程，通过日本社会、日本文化、语言、文学、自然科学等文章的学习，提高学生的阅读理解能力，扩大知识面，增大词汇量，巩固基础课的句型、语法知识等。
使用教材：
陈俊森.日语泛读教程2.北京.高等教育出版社.2004.
参考书目：
陈俊深.日语泛读教程教学参考书.北京：
高等教育出版社
大连外国语学院日本语学院.大学日本语泛读.1999.
日本高中教材.现代文.尚书图书出版社出版.1999.
日本的报刊、杂志等。
考核方式：
日语泛读IA闭卷考查；
日语泛读IB闭卷考试。
课程名称：
日语泛读IIA-IIB（JapaneseExtensiveReadingIIA-IIB）
课程代码：
ZBB043010-011学分：
4授课时数：
68开课学期：
第5、6学期
主要内容：
本课程是日语专业的一门主干课程，通过日本社会、日本文化、语言、文学、自然科学等文章的学习，提高学生的阅读理解能力，扩大知识面，增大词汇量，巩固基础课的句型、语法知识等。
使用教材：
陈俊森.日语泛读教程3.北京.高等教育出版社.2004.
参考书目：
大连外国语学院日本语学院.大学日本语泛读.1999.
日本高中教材.现代文.尚书图书出版社出版.1999.
日本的报刊、杂志等。
考核方式：
日语泛读IIA闭卷考查；
日语泛读IIB闭卷考试。
课程名称：
日语写作A-B（JapaneseWriting）
课程代码：
ZBB043022-023学分：
4授课时数：
68开课学期
升级会员 