译林版小学六年级英语下册课文翻译.docx
《译林版小学六年级英语下册课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译林版小学六年级英语下册课文翻译.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
译林版小学六年级英语下册课文翻译
Unit1Thelionandthemouse
Storytime故事时间翻译
①Therewasalionintheforest.Hewasverylargeandstrong.
森林里有一只狮子。
他非常大并且强壮。
②Oneday,amousewalkedbyandwokethelionup.Thelionwasangryandwantedtoeatthemouse."Pleasedon'teatme.Icanhelpyousomeday,"saidthemousequietly."You'resosmallandweak!
Howcanyouhelpme?
"laughedthelionloudly.Then,heletthemousego.
一天，一只老鼠走过，把狮子吵醒了。
狮子很生气，想要吃了这只老鼠。
“请不要吃我。
有一天我能帮助你。
”老鼠小声地说。
“你这么弱小！
你怎么能帮助我？
”狮子大声地笑。
然后，他放开了老鼠。
③Thenextday,twomencaughtthelionwithalargenet.Thelionbitthenetwithhissharpteeth,butthatdidnothelp."HowcanIgetout?
"askedthelionsadly.
第二天，两个男人用一张大网抓住了狮子。
狮子用他锋利的牙齿咬那张网，但那不管用。
“我怎么能出去呢？
”狮子难过地问。
④Justthen,themousesawthelion."Icanhelpyou,"hesaid.Soon,themousemadeabigholeinthenetwithhisteeth.Theliongotout."Thankyou!
"saidthelionhappily.
就在那时，老鼠看见了狮子。
“我能帮助你。
”他说。
很快，老鼠用他的牙齿在网上弄了一个大洞。
狮子出来了。
“谢谢你！
”狮子开心地说。
⑤Fromthenon,thelionandthemousebecamefriends.
从那时起，狮子和老鼠成了朋友。
Unit1Cartoontime英语课文翻译
①SamandBobbyareplayingtabletennishappily.
萨姆和博比正在开心地打乒乓球。
You'rereallygoodattabletennis,Sam.
你真的擅长（打）乒乓球，萨姆。
Thanks.
谢谢。
②BillyandWillycheerforthemloudly.Samistooexcitedandhehitstheballhard.Then,theycannotfindtheball.
比利和威利大声地为他们欢呼。
萨姆太兴奋了，他用力地击球。
然后，他们找不到球了。
Hooray!
好哇！
③Finally,SamandBobbyfindaholeintheground.
最后，萨姆和博比在地面上找到一个洞。
Istheballinthehole?
球在洞里吗？
Yes!
Icanseeit.Butit'stoodeep.Ican'treachit.
是的！
我能看见它。
但是它太深了。
我够不着它。
④Samhasanidea.Hebringssomewaterquicklyandpoursitintothehole.
萨姆有一个主意。
他快速地拿来一些水并把它倒入洞中。
Welldone，Sam!
做得好，萨姆！
Therearesomanyballs!
有这么多的球！
Unit2Goodhabits
Storytime故事时间翻译
①WangBingisagoodboy.Hehasmanygoodhabits.Hegetsupearlyinthemor-ningandnevergoestobedlate.Hebrusheshisteethinthemorningandbeforebedtime.
王兵是一个好孩子。
他有很多好习惯。
他早上很早起床，并且从不很晚睡觉。
他在早上和睡觉前刷牙。
Athome,WangBingalwaysputshisthingsinorder.Heusuallyfinisheshishomeworkbeforedinner.
在家，王兵总是把他的东西整理得井井有条。
他通常在晚饭前完成他的家庭作业。
②LiuTaoisagoodboytoo.Helistenstohisteachersatschool.Healsodoeswellathome.Hekeepshisroomcleanandtidy.Healsohelpshisparents.
刘涛也是一个好孩子。
他在学校听他的老师的话。
他在家也做得很好。
他保持他的房间干净和整齐。
他也帮助他的父母。
ButLiuTaohassomebadhabits.Heoftendoeshishomeworklateatnightanddoesnotgotobedearly.Hesometimesfeelssleepyinthemorning.
但是刘涛有一些坏习惯。
他经常在晚上很晚的时候做他的家庭作业，并且不早点儿睡觉。
他有时在早上感到很困。
③WangBingandLiuTaoarefriends.WangBingknowsLiuTaowell.
王兵和刘涛是朋友。
王兵很了解刘涛。
Didyougotobedlatelastnight，LiuTao?
你昨夜睡得很晚吗，刘涛？
Yes,butI'mnotsleepy.Icanwalkfast.
是的，但是我不困。
我能走得很快。
Ouch!
哎哟！
Youshouldn'tgotobedlate,LiuTao.
你不应该很晚睡觉，刘涛。
Unit2Songtime歌曲翻译
Thisistheway
就是这样
Thisisthewaywewashourface,washourface,washourface.
我们是这样洗脸的，洗脸，洗脸。
Thisisthewaywewashourfaceatseveno'clockinthemorning.
早上七点钟我们是这样洗脸的。
Unit2Cartoontime英语课文翻译
①Tina'sfriendscometoseeher.
蒂娜的朋友们来看她。
Letmeshowyouaroundourhouse.
让我带领你们参观我们的房子。
②Theygointothelivingroom.
他们走进客厅。
Thisisourlivingroom.
这是我们的客厅。
It'sbigandclean.
它又大又干净。
③TheygointoTina'sbedroom.
他们走进蒂娜的卧室。
Thisismybedroom.
这是我的卧室。
It'ssmall，butit'snice.
它虽然小，但是它很漂亮。
④TheyareinBobby'sbedroom.Theyseealotofbooksandtoysonthefloor.
他们在博比的卧室里。
他们在地板上看见许多书和玩具。
Whosebedroomisthis?
这是谁的卧室？
It'smybrother's.
它是我弟弟的。
⑤TheycannotseeBobby.
他们没看到博比。
Bobby,whereareyou?
博比，你在哪里？
I'mhere,underthebed.
我在这里，在床下面。
Youshouldputyourbooksandtoysinorder.
你应该把你的书和玩具整理得井井有条。
Unit3Ahealthydiet
Storytime故事时间翻译
①Mikelikeseatingsweets,cakesandicecream.Hedoesnotlikedrinkingwater.Heonlydrinksalittlewatereveryday.
迈克喜欢吃糖果、蛋糕和冰激凌。
他不喜欢喝水。
他每天只喝一点水。
Mikehassomebreadandmilkforbreakfast.Forlunchanddinner,hehasalotofrice,somefishandsomemeat.Hehasafeweggseveryweek.
迈克早餐吃一些面包，喝一些牛奶。
他午餐和晚餐吃很多米饭、一些鱼和一些肉。
他每星期吃几个鸡蛋。
DoesMikehaveahealthydiet?
迈克的饮食健康吗？
②YangLingoftenhasalotofnoodlesforbreakfast.Shesometimeseatsaneggtoo.Forlunchanddinner,sheeatssomemeatandsomevegetables.Sheonlyeatsalittlerice.
杨玲早餐经常吃很多面条。
她有时也吃一个鸡蛋。
她午餐和晚餐吃一些肉和一些蔬菜。
她只吃一点米饭。
YangLinglikessweetfoodtoo,butsheeatsalittleatatime.Sheeatssomefruiteveryday.
杨玲也喜欢甜食，但是她一次吃一点。
她每天吃一些水果。
DoesYangLinghaveahealthydiet?
杨玲的饮食健康吗？
③Doyouhaveahealthydiet?
你的饮食健康吗？
Unit3Cartoontime英语课文翻译
①Thereisnotmuchfoodinthefridge.
冰箱里没有太多食物了。
Ihavetogotothesupermarket.Doyouwanttocomewithme,Sam?
我不得不去超市。
你想和我一起来吗，萨姆？
Yes,Mum.Let'sgo.
是的，妈妈。
我们走吧。
②Samseessomedrinks.
萨姆看见一些饮料。
Mum,canIhavesomecola?
妈妈，我可以喝一些可乐吗？
Yes,buttakeasmallbottle.Youshouldn'tdrinktoomuchcola.
可以，但是拿一个小瓶的。
你不应该喝太多可乐。
③Samwantssomefishtoo.
萨姆也想要一些鱼。
Iwantthisbigfish,Mum.
我想要这条大鱼，妈妈。
OK.
好的。
④Then,Samseessomerice.
接着，萨姆看见一些大米。
Mum,doweneedrice?
妈妈，我们需要大米吗？
Yes,weneedalotofrice.Takethebigbag.
是的，我们需要很多大米。
拿这个大袋的。
⑤Nowtheyaregoinghome.
现在他们正在回家。
Thefishistooheavy.Canwehavearest,Mum?
这条鱼太重了。
我们能休息一下吗，妈妈？
OK.
好的。
Ohno!
哦，不！
Unit4Roadsafety
Storytime故事时间翻译
Roadsafety
马路安全
Therearemanybusyroadsinthecity.Howcanyoucrossthemsafely?
城市里有很多条繁忙的马路。
你怎样才能安全地穿过它们？
First,youmustlookforazebracrossing.Then,youmustlookatthetrafficlightsandwaitforthegreenman.
首先，你必须寻找斑马线。
然后，你必须看交通灯，等待绿灯人像。
Canyouseetheredman?
Youmustn'tcrosstheroadnow.
你能看见红灯人像吗？
现在你禁止穿过马路。
Look!
Here'sthegreenman.Youcancrosstheroadnow.
看！
这是绿灯人像。
现在你可以穿过马路。
Sometimes,youcannotfindazebracrossingnearyou.Tokeepsafe,youcanwaitonthepavementandlookoutforcarsandbikes.Youmustfirstlookleft,thenrightandthenleftagain.Youcanalsocrosstheroadwithotherpeople.Thenthedriverscanseeyoueasily.
有时，你在你的附近找不到斑马线。
为了保持安全，你可以在人行道上等待并且当心小汽车和自行车。
你必须首先看左边，接着（看）右边，然后再（看）左边。
你也可以和其他人一起穿过马路。
那么司机可以很容易地看见你们。
Somechildrenrunorplayfootballontheroad.Thisisnotsafe.Youmustnotplayontheroadbecausetherearemanycarsandbikes.
一些孩子在马路上跑或者踢足球。
这是不安全的。
你禁止在马路上玩耍，因为有很多小汽车和自行车。
Followtherulesandstaysafeontheroad!
遵守这些规则，在马路上保持安全！
Unit4Cartoontime英语课文翻译
①BobbyandTinagotoseetheiraunt.
博比和蒂娜去看他们的姨母。
Tina:
Hello,AuntAlice.ThisisTina.Howdowegettoyourhouse?
蒂娜：
您好，艾丽斯姨母。
我是蒂娜。
我们怎样到达您家？
Alice:
Youcantakethebus,Tina.
艾丽斯：
你们可以乘坐公共汽车，蒂娜。
Tina:
OK.
蒂娜：
好的。
②Theygetonthebus.
他们上了公共汽车。
Bobby:
Look!
Therearesomanycarsontheroad.
博比：
看！
马路上有这么多的小汽车。
Tina:
Yes.They'regoingfast.
蒂娜：
是的，它们正快速地行驶。
③Thereisaredlight.Thebusstops.
红灯。
公共汽车停了。
Bobby:
Whydoesthebusstophere?
博比：
公共汽车为什么停在这里？
Bear:
Lookattheredlight.Itmeanswemuststop.
熊：
看红灯。
它的意思是我们必须停下。
Bobby:
Oh,Isee.
博比：
哦，我知道了。
④Thebusgoeson,butsoonitstopsagain.
公共汽车继续行驶，但是很快它又停下了。
Bobby:
Therearen'tanytrafficlightshere.Whyisthebusstoppingagain?
博比：
这里没有任何交通灯。
公共汽车为什么又在停？
Bear:
Look!
Someelephantsarecrossingtheroad.Wemuststopandwait.
熊：
看！
一些大象正在穿过马路。
我们必须停下来等待。
Unit5Aparty
Storytime故事时间翻译
①ItisChildren'sDaythisSunday.ThechildrenaregoingtohaveapartyatMike'shouse.
这个星期日是儿童节。
孩子们打算在迈克家举行一个聚会。
SuHaiisgoingtobuysomesnacksanddrinks.WangBingisgoingtobringsomefruitfromhome.YangLingisgoingtobringsometoysandplaywithherfriendsattheparty.LookatLiuTao.Whatishegoingtodofortheparty?
苏海打算买一些零食和饮料。
王兵打算从家里带来一些水果。
杨玲打算带来一些玩具和她的朋友们在聚会上玩。
看一看刘涛，他打算为聚会做什么？
②ItisSundaymorning.ThechildrenbringtheirthingstoMike'shouse.
星期日早晨，孩子们把他们的东西带到迈克家。
Mike:
Hello!
Where'sLiuTao?
迈克：
你们好！
刘涛在哪里？
Children:
Wedon'tknow.
孩子们：
我们不知道。
③Justthen,aclownappears.
就在那时，一个小丑出现了。
Children:
Whoareyou?
孩子们：
你是谁？
Clown:
I'mLiuTao.Herearesomeballoonsforyou.
小丑：
我是刘涛。
这是一些给你们的气球。
Children：
Thankyou!
孩子们：
谢谢你！
④Nowthepartybegins.
现在聚会开始了。
LiuTao:
Arewegoingtoeatorplaywiththetoysfirst?
刘涛：
我们打算先吃（东西）还是先玩玩具？
Mike:
Let'shavesomefunfirst!
迈克：
让我们先玩得开心吧！
Children:
Hooray!
孩子们：
万岁！
Unit5Cartoontime英语课文翻译
①Bobby'sclassisgoingtohaveapartysoon.
博比的班级不久后将举行一个聚会。
Whatareyougoingtodoattheparty,Billy?
你打算在聚会上做什么，比利？
I'mgoingtoplaythepiano.
我打算弹钢琴。
②Whatareyougoingtodoattheparty,Willy?
你打算在聚会上做什么，威利？
I'mgoingtotellastory.
我打算讲一个故事。
③Whatarewegoingtodoattheparty,Sam?
我们打算在聚会上做什么，萨姆？
Let'sputonaplay.WhataboutTheking'snewclothes?
让我们表演一个戏剧吧。
《国王的新装》怎么样？
Sure!
I'mgoingtobetheking.
当然可以！
我打算当国王。
④NowBobbyistheking.Heiswearinghis"newclothes"．
现在博比是国王。
他正穿着他的“新装”。
Ha!
Ha!
Ha!
哈！
哈！
哈！
Unit6Aninterestingcountry
Storytime故事时间翻译
①ThechildrenwilllearnaboutAustralianextweek.Theywanttofindoutaboutthiscountrybeforethelessons.
孩子们将在下周学习关于澳大利亚的内容。
他们想要在课前弄清这个国家的情况。
Mike:
I'llaskmye-friendinAustralia.Shecansendmesomephotos.
迈克：
我将问我在澳大利亚的网友。
她可以发给我一些照片。
WangBing:
I'llaskMrGreen.HecomesfromAustralia.
王兵：
我将问格林先生。
他来自澳大利亚。
LiuTao:
I'llreadaboutAustraliaontheInternet.
刘涛：
我将在网上阅读关于澳大利亚的信息。
YangLing:
I'llgotothelibraryandlookforbooksandmagazinesaboutAustralia.
杨玲：
我将去图书馆寻找关于澳大利亚的书和杂志。
②Athome,LiuTaoisreadingaboutAustralia.
在家里，刘涛正在阅读关于澳大利亚的信息。
YouwillfindmanyinterestingthingsinAustralia.
在澳大利亚你将发现很多有趣的事物。
Doyoulikeanimals?
Youwillloveourkangaroosandkoalas.Sport--loverswilllikeAustralianfootballgamesbecausetheyareveryexciting.
你喜欢动物吗？
你将爱上我们的袋鼠和考拉。
运动爱好者将会喜欢上澳式橄榄球比赛，因为比赛十分激动人心。
YouwillalsolikeSydney.Itisabeautifulcity.Manypeoplevisititeveryyear.
你也将喜欢悉尼。
它是一座美丽的城市。
每年许多人游览它。
PeopleinAustraliawelcomevisitors.ComeandvisitAustraliatoday!
澳大利亚的人们欢迎游客。
今天就来游览澳大利
升级会员 