浙江省温州市十校联合体届高三上学期期中联考语文试题.docx
《浙江省温州市十校联合体届高三上学期期中联考语文试题.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浙江省温州市十校联合体届高三上学期期中联考语文试题.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![浙江省温州市十校联合体届高三上学期期中联考语文试题.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-6/25/80d6e317-f342-4ec6-b896-bef10cfe2206/80d6e317-f342-4ec6-b896-bef10cfe22061.gif)
浙江省温州市十校联合体届高三上学期期中联考语文试题
一、语言文字运用(共24分,其中选择题每小题3分)
1.下列词语中加点的字,注音全都正确的一项是()
A.忖度(cǔn) 蛰伏(zhé) 澄清(dèng)蓦然回首(mù)
B.框架(kuàng) 横祸(hèng) 逡巡(qūn) 杳无人影(yǎo)
C.压轴(zhòu) 迷惘(mǎng) 惩戒(chéng) 千秋万载(zǎi)
D.揩油(kāi) 蠕动(rú) 混(hǔn)合 伺机而动(sì)
2.下列各句中,没有错别字的一项是()
A.滚滚东逝的长江犹如一条艺术的长廊,三峡是其中的一朵奇葩:
迭出的奇境,变换的四季,涌动的江流,耸峙的山峦,无不令人心驰神往。
B.针对时有发生的电信诈骗行为,公安部门一方面加强宣传,提高群众的防犯意识,同时,还通过专项整治,严厉打击犯罪分子的嚣张气焰。
C.由于这是进入汛期以来最大一次降雨过程,城乡部分路段积水,市交警支队领导亲临直播间坐阵指挥,通过道路视频监控系统,即时调整警力,疏导交通。
D.中国画中的仕女穿着贴体紧身的服装,身材婀娜匀称,面容端庄清丽,流连于花园亭台,举手投足之间流露着女性文雅甜静之美。
3.下列各句中,加点的词语运用正确的一项是()
A.若把黄河流域不同省份的民歌逐渐收集起来,本身就是一部编年史般厚重而又有层次感的书!
B.莫言在瑞典文学院的报告大厅,用一场精彩的演讲,充分展示了中国人的平实、淡定、从容、自信,让人见微知著,于“中国故事”中品味“中国精神”。
C.小孩被爆竹弹起的窨井盖击中,送进医院抢救,最终还是不治身亡,父母悲痛欲绝,节日的氛围被悲怆的哭声冲淡了。
D.索马里海域的海盗们装备精良,动辄劫持商船,扣押人质,索要巨额赎金。
相形之下,世界其他地方海盗活动的猖獗程度,均无出其右。
4.下列各句中,没有病句的一项是()
A.近期被网友们调侃为“中国式过马路”的国人集体闯红灯现象,不只是行人的错,恐怕某种程度上与“路权不平等”、与数不清的“中国式国情”之间也难脱干系。
B.用“爱国”来感召年轻人投身工科没有说服力,这并不是说年轻人缺少爱国情怀,或者爱国已经成为一种大而无当,而是将“投身工科”与“爱国”扯在一起存在致命的逻辑缺陷。
C.具有历史文化价值的老建筑是一座城市不可复制、独一无二的标志,与之紧密相关的历史传说和故事,让这座城市具有了浓厚的人文氛围和历史品位。
D.“哥是江南Style”一夜之间成为韩国最流行的时尚短语,中年歌手鸟叔极具感染力的“骑马舞”更是风靡一时,被大人、孩子们竞相模仿。
5.把下面几个句子组成语意连贯的一段文字,排序正确的一项是()
①在古代,这个信念有些神秘色彩。
②在一切比较深入的科学研究后面,必定有一种信念驱使我们。
③对于数学研究则还要加上一点:
这个世界的合理性,首先在于它可以用数学来描述。
④可是发展到现代,科学经过了多次伟大的综合,如欧几里得的综合,牛顿的综合,爱因斯坦的综合,计算机的出现,哪一次不是或多或少遵循这个信念?
⑤这个信念就是:
世界是合理的,简单的,因而是可以理解的。
A.②①④③⑤ B.①④②③⑤ C.②⑤③①④ D.①④②⑤③
6.请为下面这段说补写一个结尾,以揭示这个故事给人的启示。
(40字以内)(3分)
维奥斯特是美国著名女作家。
一次有人问她最难忘的是什么,她说:
“是我的21岁生日。
”
接着,维奥斯特很有感触地叙述了那天的情形:
父亲带我到纽约去玩,我穿上盛装,自觉漂亮极了。
途中,我进了洗手间,在洗手间里照镜子,得意得不能自己。
当我从洗手间出来下楼时,人人都在看着我,难道我如此引人注目吗?
随后我听到身后有响声,回头一看,原来我的鞋跟上沾着草纸,一卷草纸正跟着我滚下楼,我明白了为什么大家都在看我。
“从那天起,”维奥斯特说,“每当我觉得不可一世时,总回头看看。
”
回头看看, 。
7.仿照示例,在所提供的汉字中任选两个加以拆拼,并用富有文采的语言描述它(句式不作要求)。
(6分)
示例 碑:
卑微的石头被赋予了神圣的使命,就执著地站立了一生。
供选汉字:
值 品 恩 意
二、现代文阅读(共30分,其中选择题每小题3分)
(一)阅读下面的文字,完成8-10题。
(9分)
考证是做学问的必要步骤,必由之路。
特别是社会科学,你使用一种资料,一本书,你首先必须弄清楚,这种资料,这本书,是否可靠,这就用得着考证。
你要利用一个字、几个字或一句话、几句话证明一件事情,你就要研究这一个字、几个字或一句话、几句话,研究它们原来是什么样子,后来又变成什么样子,有没有后人窜入的或者更改的东西?
如果这些情况都弄不清楚,而望文生义或数典忘祖,贸然引用,企图证明什么,不管你发了多么伟大的议论,引证多么详博,你的根据是建筑在沙漠上的,一吹就破。
这里就用得着考证。
必须通过细致的考证才能弄清楚的东西,你不能怕费工夫。
在进行论证时,我服膺两句话:
大胆的假设,小心的求证。
古今中外,不管是自然科学家,还是社会科学家,哪一个人在进行工作时也离不开这两句话。
在开始进行一个课题的研究时,你对于这个课题总会有些想法吧,这些想法就是假设。
哪里能一点想法都没有而进行一个课题的研究呢?
为什么要“大胆”?
意思就是说,不要受旧有的看法或者结论的束缚,敢于突破,敢于标新立异,敢于发挥自己的幻想力甚至胡想力,提出以前从没有人提过或者敢于提出的假设。
不然,如果一开始就谨小慎微,一大堆清规戒律,满脑袋紧箍,一点幻想力都没有,这绝对不会产生出什么好结果的。
哥白尼经过细致观测,觉得有许多现象是太阳绕地球旋转说解释不了的,于是假设了日中心说。
这真是石破天惊的假设,大胆的假设。
没有这个胆量,太阳恐怕还要绕地球运转若干年。
没有大胆的假设,世界学术史陈陈相因,能有什么进步呢?
有了假设,不等于就有了结论。
假设只能指导你去探讨,去钻研。
所有的假设,提出来以后,都要根据资料提供的情况,根据科学实验提供的情况来加以检验。
有的假设要逐步修正,使之更加完善。
客观材料证实了多少,你就要在假设中肯定多少。
哪些地方同客观材料相违,或者不太符合,你就要在假设中加以修正。
这样可能反复多次,十次,百次,几百次;假设也要修正十次,百次,几百次,最后把假设变成结论。
有的假设经不住客观材料的考验,甚至必须完全扬弃,重新再立假设,重新再受客观材料的考验。
这就叫做小心的求证。
也有人灵机一动,提出了一个假设,自己认为是神来之笔,是灵感的火花,极端欣赏,极端自我陶醉。
但是后来,客观材料,包括实验结果证明这个假设不能成立。
在这个关键时刻,真正有良心的科学工作者应该当机立断,毅然放弃自己的假设,另觅途径,另立新说。
这是正途。
可是也有个别的人,觉得自己的假设真是美妙绝伦,丢掉了万分可惜。
于是不惜歪曲材料,顺我者昌,逆我者亡,只选取对自己的假设有利的材料,堆累在一起,形成了一个迁就自己的假设的结论。
这是地道的学术骗子。
事情是什么样子,你就说它是什么样子。
这是唯物主义,同时也是真理。
同样是真理,事情却有大小。
哥白尼倡日中心说,这是大事情上的真理。
语言文字学家,训诂学家,弄清楚一个字或一句话的古音古义,这是小事情上的真理。
事情有大有小,而其为真理则一也。
有人夸大考证的作用,说什么发现一个字的古音,等于发现了一颗新星,这有点过分夸张。
这样的发现与哥白尼的日中心说是不能比的。
不管怎样,整个人类的历史,就是追求真理、探索真理的历史,这一点恐怕是无法否认的。
从事各种工作的人,都在自己的领域内追求真理、探索真理。
(选自《季羡林自选集》,有删改)
8.下列对“考证”的理解,符合原文意思的一项是()
A.考证的过程就是弄清楚所使用的资料是否可靠的过程,做学问就是考证,社会科学研究中考证尤其重要。
B.当我们使用某些字句时,要考证这些字句原来的样子及变动后的样子,弄清楚是否有人为添加或更改的情况。
C.考证能为议论提供可靠的依据,不加考证而贸然引用材料证明观点,这样的观点就成了无本之木,不能成立。
D.考证一字的古音等于发现一颗新星的说法无疑夸大了考证的作用,因为考证的作用无法与哥白尼日心说的意义相比。
9.下列理解和分析,符合原文意思的一项是()
A.本文作者推许“大胆的假设,小心的求证”的态度,并要求自然科学家和社会科学家在课题研究中秉持这一原则。
B.大胆的假设要突破旧有看法或结论的束缚,提出以前没人提出或没人敢提出的假设,但“大胆”并不意味着可以胡思乱想。
C.哥白尼提出日中心说是建立在细致观测基础之上的,这一大胆假设改变了世界学术史陈陈相因的状况,推动了学术进步。
D.对假设中与客观材料相违背或不太符合的部分,都应加以修正,而对已被客观材料证实的部分都应加以肯定。
10.概括考证在学术研究中的作用。
(不超过20字)(3分)
(二)阅读下面的文字,完成11-15题(21分)
我带你走一条新路
蒋韵
北京的家,在郊区一片大旷野上,离城自然是远的,它在理论上属于顺义区,可顺义城内的“肯德基宅急送”从不接这小区的外卖单,说它早超过了人家送货上门的区域范围。
它准确的地理位置,至今我也说不明白,只知道,它就在潮白河边上,潮白河堤的防风林带,现在差不多是我们小区茂密的围墙。
我们的小区,以“城”命名,它也几乎就是一座小城,很有一些规模。
旷野中的孤城,怎么也抹不去的,是那种伶仃突兀的感觉,还有它的荒凉。
刚搬来时,最大的困难,是不认识路。
进城(北京城区)、去顺义、或是机场,四处碰壁。
这里不通地铁,只有一路始发的公共汽车到东直门,千山万水走的还是塞车最要命的机场辅路。
小区自己倒是有班车,但一天毕竟只有那么两三班,到底不方便。
所以,出行只能是自己开车。
丈夫是新司机,又是一个从不辨东西南北的路盲,而我,认路的本领还不如他,基本是个痴呆,一到关键时刻总是犯南辕北辙的错误。
就连导航仪,到了我们那片河滩上也噤声失语。
我们的车,常常像没头苍蝇一样在旷野各条岔道上左冲右突,不知道它要上哪里去,而车上的我们俩,心里一片茫然。
很久以前,有一晚,在冬天的纽约,孟京辉和廖一梅夫妻俩约我们在时代广场见面。
我俩匆匆打车来到目的地,站在那面巨大而绚丽的电视屏幕下方,站在流光溢彩熙熙攘攘却无比陌生的街心,寻找着唯一熟识的那两个身影。
而他俩,则在一处背风的建筑之下,完全不抱希望地、等待戈多一样地等着我们。
京辉对一梅说,“他们绝对找不着我们,这么大的广场,又没说具体的地方,怎么可能找得到?
”话音刚落,一梅就惊喜地看见了人流中的我俩……我们四个人生地不熟的异国人,就这样,在璀璨的时代广场,会合了。
我们笑着喊着抱在了一起,就像一小块温暖的亲人的岛屿,抵挡着汹涌的黑夜和陌生。
那一晚,我们甚至觉得自己创造了一个小小的奇迹。
当我们的车迷路时,特别是夜晚,不知为什么,我常常会想起这一幕,想起这个纽约之夜。
渐渐地,路走熟了,东西南北,有了方向感。
于是,丈夫开始有意识地探路,寻幽探胜一般地寻找那些更近、更合理、更平坦或是更安静的道路。
我离开北京好一段日子,回来时,他去机场接我,对我说,“我带你走一条新路,你一定喜欢。
”
那是一条村路,两边都是田野,非常安静。
路面是柏油铺的,有一种河流般的静谧。
走在北方的大地之上,那些通向远方的公路,常常这样给人河流般的错觉。
那一年,我和丈夫两人徒步“走西口”,从此,河流般的公路,就成了镌刻在我心里的画卷。
眼前这条路,虽没有雁门关外公路的那一种壮阔荒凉,却仍然给我悠远的河流的感觉。
路两边,是高大茂密的白杨树,杂有一些槐、柳,都是北方亲近、朴素、美丽的树,却奇怪地让我想起“正大仙容”这几个字。
风中,阳光下的树叶灿烂地喧响着,浓荫遍地,更显出了道路的平坦静寂。
我喜欢这路。
第二天,去城里接女儿,和她一起约会了一位朋友,吃了晚餐,聊天,回家时夜已很深。
路上,下起了雨,车里放着音乐,是女儿爱听的维塔斯的歌。
俄语的维塔斯,一句也听不懂。
丈夫开车,走高速,走大路,终于,从大路上拐向了这条小路。
夜更深,雨下大了,雨打在树叶上,唰唰唰唰,更壮大了声势。
这路,原来没有一盏路灯。
我们的车,穿行在没有路灯的黑不见底的雨路上,白色的车灯,射出去,小心翼翼地照出一团雨雾、路面和浓密的树影。
我们三个人,此时,都屏住了呼吸,只有维塔斯,他的非人类的海豚音,在车里、在这雨路中,高亢地、辽远而尖利地回荡着,像是神的声音,来自天外,来自不知道的神秘地方……我们就在这神的声音的引领下,在这夜雨的黑暗中,不知所往,似乎,一步一步,接近着一个秘密,一个神秘的肃穆的大秘密。
车碾着雨水,变成了方舟,小小的亲人的方舟,对抗着无边的黑和未知。
那一晚,当远远看见我们“孤城”的灯光时,我第一次真切地感到,那是家,到家了。
11.文中丈夫找到的“新路”是一条怎样的路?
(3分)
12.赏析文中第2段划线的语句(4分)
13.文中第3段详细地描写乐纽约时代广场朋友相聚的场景,有什么作用?
(4分)
14.文章首尾段出现的“孤城”,含义有什么不同?
作者为什么两次写到“孤城”?
(4分)
15.你对题目“我带你走一条新路”如何理解?
结合全文,简要评析。
(6分)
三、古代诗文阅读(共36分,其中选择题每小题3分)
(一)阅读下面的文言文,完成16—20题。
(18分)
圬①者王承福传韩愈
圬之为技,贱且劳者也。
有业之,其色若自得者。
听其言,约而尽。
问之,王其姓,承福其名,世为京兆长安农夫。
天宝之乱,发人为兵。
持弓矢十三年,有官勋。
弃之来归,丧其土田,手镘②衣食,馀三十年,舍于市之主人,而归其屋食之当焉。
视时屋食之贵贱,而上下其圬之佣以偿之,有馀,则以与道路之废疾饿者焉。
又曰:
“粟,稼而生者也。
若布与帛,必蚕绩而后成者也,其它所以养生之具,皆待人力而后完也,吾皆赖之。
然人不可遍为,宜乎各致其能以相生也。
故君者,理我所以生者也。
而百官者,承君之化者也。
任有大小,惟其所能,若器皿焉。
食焉而怠其事,必有天殃。
故吾不敢一日舍镘以嬉。
夫镘易能,可力焉。
又诚有功,取其直,虽劳无愧,吾心安焉。
夫力易强而有功也,心难强而有智也。
用力者使于人,用心者使人,亦其宜也。
吾特择其易为无愧者取焉。
“嘻!
吾操镘以入富贵之家有年矣。
有一至者焉。
又往过之,则为墟矣。
有再至.三至者焉,而往过之,则为墟矣。
问之其邻,或曰:
‘噫!
刑戮也。
’或曰:
‘身既死而其子孙不能有也。
’或曰:
‘死而归之官也。
’吾以是观之,非所谓食焉而怠其事,而得天殃者邪?
非强心以智而不足,不择其才之称否而冒之者邪?
非多行可愧,知其不可而强为之者邪?
将富贵难守,薄功而厚飨之者邪?
抑丰悴有时,一去一来而不可常者邪?
吾之心悯焉,是故择其力之可能者行焉。
乐富贵而悲贫贱,我岂异于人哉?
”
又曰:
“功大者,其所以自奉也博。
妻与子,皆养于我者也;吾能薄而功小,不有之可也。
又吾所谓劳力者,若立吾家而力不足,则心又劳也。
”一身而二任焉,虽圣者不可为也。
愈始闻而惑之,又从而思之,盖所谓“独善其身”者也。
然吾有讥焉谓其自为也过多其为人也过少其学杨朱之道者邪杨之道不肯拔我一毛而利天下。
而夫人以有家为劳心,不肯一动其心以蓄其妻子,其肯劳其心以为人乎哉?
虽然,其贤于世者之患不得之,而患失之者,以济其生之欲,贪邪而亡道以丧其身者,其亦远矣!
又其言,有可以警余者,故余为之传而自鉴焉。
(节选《古文观止》)
注:
①圬wū:
粉刷墙壁。
②镘màn:
粉刷墙壁的工具。
16.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是()
A.各致其能致:
尽力
B.而归其屋食之当焉归:
返回
C.知其不可而强为之者强:
勉力
D.余为之传而自鉴焉鉴:
照(镜子)。
17.下列各组句子中,加点的词语意义和用法相同的一组是()
A.弃之来归 蚓无爪牙之利
B.食焉而怠其事至丹以荆卿为计,始速祸焉
C.身既死而其子孙不能有也莫春者,春服既成
D.薄功而厚飨之者邪客有吹洞箫者,倚歌而和之
18.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是 ( )
A.王承福是个有战功、可以获得官职的人,却放弃了做官回到家乡,操馒做工谋生,租住在雇佣他的人家中。
B.王承福认为社会是有一定分工的,也只有承认社会分工得必要性,才能安心于自己所做的事业,得到自己应有的利益而问心无愧。
C.王承福一直都是在富贵人家干活,见证了许多富贵人家由盛而衰的变化,借此劝告人们不可“食焉怠其事”。
D.选文记叙了王承福的事迹和言行,对王承福所言,世人应当一分为二的看待。
19.用“/”给下面的文段断句。
(3分)
然吾有讥焉谓其自为也过多其为人也过少其学杨朱之道者邪杨之道不肯拔我一毛而利天下
20.把文中划横线的句子译成现代汉语。
(6分)
(1)视时屋食之贵贱,而上下其圬之佣以偿之。
(2)用力者使于人,用心者使人,亦其宜也。
吾特择其易为无愧者取焉。
(二)阅读下面这首宋词,完成21—22题。
(7分)
木兰花·乙卯吴兴寒食
张先
龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。
中庭月色正清明,无数杨花过无影。
21.下阕前两句在结构上有何作用?
请简要分析。
(3分)
22.末句中“杨花过无影”历来为人称道,请赏析其佳妙之处。
(4分)
(三)阅读下面的材料,完成23-24题。
(5分)
(1)子见齐衰者,冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作;过之,必趋。
(《论语·子罕》)
(2)夫礼者,自卑而尊人。
(《礼记·曲礼上》)
(3)子曰:
“人而不仁,如礼何?
人而不仁,如乐何?
”(《论语·八佾》)
(4)圣人缘人情以制礼,所以定亲疏,决嫌疑,别异同,明是非也。
(明·张璁《正典礼第一》)
23.请用《〈论语〉选读》教材中一篇课文的标题概括
(1)
(2)两则材料。
(2分)
24.根据上面的材料,简析孔子的观点。
(3分)
(四)古诗文默写。
(6分)
25.补写出下列名篇名句的空缺部分。
(只选3小题)
(1)吾尝终日而思矣,;,不如登高之博见也。
(荀子《劝学》)
(2),佳木葱茏而可悦。
,木遭之而叶脱。
(欧阳修《秋声赋)
(3)庄生晓梦迷蝴蝶,。
沧海月明珠有泪,。
(李商隐《锦瑟》)
(4)曾子曰:
“,任重而道远。
,不亦重乎?
死而后已,不亦远乎?
”(《论语》)
(5),乾坤日月浮。
亲朋无一字,。
(杜甫《登岳阳楼》)
四、作文(60分)
阅读下面的文字,根据要求作文。
教育家陶行知常用来教育学生的一句名言是:
“假如你有两块面包,你得用一块去换一朵水仙花。
”人生需要“面包”,这是生命的物质需求;但一味贪婪地追求“面包”而鄙夷“水仙花”,人的精神就会空虚,乃至死亡。
苏轼说:
“宁可食无肉,不可居无竹。
无肉令人瘦,无竹令人俗。
人瘦尚可肥,士俗不可医。
”(《于潜僧绿筠轩》)苏轼很喜欢竹子,宁肯不吃肉也要有竹子作伴,可见精神的享受有多么重要。
对此,你有什么所思所感?
写一篇不少于800字的文章。
【注意】①选好角度,确定立意,自拟题目。
②不得脱离材料内容及含义的范围作文。
③明确文体,但不得写成诗歌。
④不得抄袭、套作。
温州十校联合体2013年第一学期高三期中语文适应卷
参考答案
5.答案C(由“这个信念”和“必定有种信念驱使我们”可知⑤在②句后,由“在古代”和“可是发展到现代”可以推知④在①后,排除A、B两项,由于①句中有“这个信念”,如果放在句首代词的指代无法落实,所以排除D项。
)
8.C(A“做学问就是考证”以偏概全,做学问不只是考证,至少还包括“假设”。
B前提条件不完整。
根据文意,应是“当我们使用某些字句证明一件事情时”。
D原文中“这样的发现”指的是“发现一个字的古音”,而不是选项中的“考证的作用”)
9.D(A“要求”这一说法与原文信息不符,原文只是客观交代古今中外自然科学家和社会科学家都秉持这一原则。
B由原文“敢于发挥自己的幻想力甚至胡想力”可知,大胆地假设是鼓励胡思乱想的。
C曲解文意。
根据文意,“世界学术史陈陈相因”只是一种假设的状况;且说日心说改变学术史的状况,有夸大作用之嫌,文章的意思是各种大胆假设的提出使世界学术史避免了陈陈相因)
10.检验并修正假设,使之变成可靠的结论(求得真理)。
11.平坦、静谧、悠远的“村路”。
(3分)
12.运用比喻,将车子比喻为“无头苍蝇”(2分)车子“左冲右突”,说明这个“孤城”在旷野中的伶仃和荒凉;暗示出我们内心的迷茫不知所之(2分)。
13.运用插叙的手法,使行文跌宕起伏,让人在“失路”的“迷惘”中看见“希望”,在“孤独”中获得温暖(2分);同时在“失路”与“得路”的对比中,增加“希望”的亮色,获得追寻希望的动力(2分)。
18.C(一直都是在富贵人家干活,有误)
19.然吾有讥焉/谓其自为也过多/其为人也过少/其学杨朱之道者邪/杨之道/不肯拔我一毛而利天下。
20.
(1)根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,(然后)交给房主约定的租金。
(2)干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。
我只是选择那种容易做又问心无愧的活来取得报酬啊!
”
21.承上启下。
前句说云去山昏,游人散后,郊外一片空寂,为上片白天赛龙舟、踏青等热闹场面作结。
后句说笙歌已歇,喧嚣一天的池院,此刻显得分外清静,一“静”字又为下面写静谧优美的夜景做铺垫。
(3分)
【审题指导】
“假如你有两块面包,你得用一块去换一朵水仙花”是一个比喻,富有含义。
“面包”是用来吃的,是生命的物质需求。
拥有面包,就是拥有一定的物质基础;“水仙”是用来看的,让人精神愉悦。
拥有水仙,就是有一定的精神生活。
为什么“用一块而不是两块去换”?
这说明人生需要面包,这是生命的物质需求,是精神生活的基础。
吃一块面包,用另一块去换水仙花,这说明人在拥有了一定的物质生活之后,还要有高质量的精神生活。
如果一味地贪婪地追求面包而鄙夷“水仙花”,人的精神就会空虚,乃至死亡。
立论不能太绝对,不能因为强调前者就否定后者,也不能因为强调后者就全面否定前者。
参考译文:
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。
有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。
听他讲的话,言词简明,意思却很透彻。
问他,他说姓王,承福是他的名,祖祖辈辈是长安的农民。
天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家认可的功勋。
但他却放弃官勋回到家乡来,由于丧失了田地,就靠拿着镘子维持生活过了三十多年,他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。
根据当时房租、食物价钱的高低,来增加或降低他粉刷墙壁的工价,(然后)交给房主约定的租金。
有钱剩余,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
他又说:
“粮食,是人们种植才长出来的。
至于布匹丝绸,一定要靠养蚕纺织才能制成。
其他用来维持生活的物品,都是人们劳动然后才完备的,我都离不开它们。
但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。
所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。
责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿各有各的用途。
如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。
所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。
粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好。
又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。
力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以用力使它拥有智慧。
这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。
我只是选择那种容易做又问心无愧的活来取得报酬啊!
”
“唉!
我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。
有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。
有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。
向他们邻居打听,有的说:
‘唉!
他们家主人被判