篇文言文实词翻译复习.ppt
《篇文言文实词翻译复习.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《篇文言文实词翻译复习.ppt（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
君有加惠于其臣君有加惠于其臣加：
加：
治国不失秉治国不失秉秉：
秉：
君若宥而反之君若宥而反之宥：
宥：
是君与寡君之贼比也是君与寡君之贼比也比：
比：
（1）若必治国家，则非臣之所能也，其唯管夷吾乎！
）若必治国家，则非臣之所能也，其唯管夷吾乎！
（4分分）译文：
译文：
（2）彼知吾将用之，必不吾予也。
彼知吾将用之，必不吾予也。
（3分分）译文：
译文：
（3）于是鲁君乃不杀，遂生束缚而柙以予齐。
于是鲁君乃不杀，遂生束缚而柙以予齐。
（4分分）译文：
译文：
开奇之，曰：
开奇之，曰：
“公辅才也。
公辅才也。
”奇：
奇：
以章献起于寒微以章献起于寒微起：
起：
上大寤，由是独诛怀政上大寤，由是独诛怀政诛：
诛：
元昊攻延州，武事久弛元昊攻延州，武事久弛弛：
弛：
语迪曰：
语迪曰：
“卿向不欲吾预国事，殆过矣。
卿向不欲吾预国事，殆过矣。
”译文：
译文：
诏不许，然甚壮其意。
诏不许，然甚壮其意。
译文：
译文：
臣既受命于专斧钺之威臣既受命于专斧钺之威专：
专：
敢问其目敢问其目目：
目：
军皆定次，将乃就舍军皆定次，将乃就舍次次:
白刃始合白刃始合合：
合：
（1）社稷安危，一在将军。
今某国不臣，愿将军帅）社稷安危，一在将军。
今某国不臣，愿将军帅师应之也。
（师应之也。
（5分）分）
（2）士非好死而乐伤也，为其将知寒暑饥饱之审，）士非好死而乐伤也，为其将知寒暑饥饱之审，而见劳苦之明也。
（而见劳苦之明也。
（5分）分）而舍县之大家而舍县之大家舍：
舍：
其父见其志不可夺其父见其志不可夺夺：
夺：
时吴氏家延师儒时吴氏家延师儒延：
延：
属鼎治，鼎论如法属鼎治，鼎论如法属：
属：
（1）吾故市人家，生子而能业，吾业不废足矣，奈）吾故市人家，生子而能业，吾业不废足矣，奈何从儒生游也？
（何从儒生游也？
（5分）分）
（2）上读表，曰：
）上读表，曰：
“孰谓方氏无人哉？
是可以活其孰谓方氏无人哉？
是可以活其命矣。
命矣。
”乃赦之，不问。
（乃赦之，不问。
（5分）分）采之可采之可茹茹茹：
茹：
皆竞皆竞秀秀献状献状秀：
秀：
被被鹤氅衣鹤氅衣被：
被：
将鄙世之胶扰而不之将鄙世之胶扰而不之狎狎耶耶狎：
狎：
（1）章君负济世长才，当闽寇压境，尝树旗鼓，砺）章君负济世长才，当闽寇压境，尝树旗鼓，砺戈矛，帅众而捣退之，盖有意植勋业以自见者。
（戈矛，帅众而捣退之，盖有意植勋业以自见者。
（5分）分）
（2）其能凌岁寒而不易行者，非松也耶！
是故）其能凌岁寒而不易行者，非松也耶！
是故昔之君子每托之以自厉，求君之志，盖亦若斯而已。
昔之君子每托之以自厉，求君之志，盖亦若斯而已。
（5分）分）师胡宪，与朱熹游师胡宪，与朱熹游游：
游：
逮至一无所得逮至一无所得逮：
逮：
移疾杜门移疾杜门杜：
杜：
为粥以食饥者为粥以食饥者食：
食：
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）分）
（1）掞之以书责杰，长揖径归。
（）掞之以书责杰，长揖径归。
（3分）分）
（2）从父有客于南者，千里迎养，死葬如礼。
（）从父有客于南者，千里迎养，死葬如礼。
（4分）分）（3）使人而避此嫌，为善之路绝矣。
（）使人而避此嫌，为善之路绝矣。
（3分）分）于时天下扰乱，伐叛讨贰于时天下扰乱，伐叛讨贰贰：
贰：
闭门不通宾客，由是渐得亲密闭门不通宾客，由是渐得亲密渐：
渐：
寻出补句容令，推诚于物寻出补句容令，推诚于物寻：
寻：
而超为帝所亲遇，疑之尤甚而超为帝所亲遇，疑之尤甚遇：
遇：
译句（译句
（1）章七世孙封临沂县慈乡侯，子孙因家焉。
）章七世孙封临沂县慈乡侯，子孙因家焉。
（2）朝夕号泣，朔望辄步至墓所，哀感路人。
）朝夕号泣，朔望辄步至墓所，哀感路人。
（3）及峻平，任让与陶侃有旧，侃欲特不诛之，乃）及峻平，任让与陶侃有旧，侃欲特不诛之，乃请于帝。
请于帝。
若天假之年，继二南矣若天假之年，继二南矣假：
假：
因愉之逆，又构杀勰因愉之逆，又构杀勰构：
构：
又典经义注又典经义注典：
典：
叉党人通直郎宋维等希叉旨叉党人通直郎宋维等希叉旨希：
希：
为左右所谮为左右所谮谮：
谮：
译句译句
（1）且陛下修政教，解狱讼，何使明君失之于上，奸臣且陛下修政教，解狱讼，何使明君失之于上，奸臣窃之于下窃之于下?
（4分分）
（2）怿裁之以法，每抑黜之，为叉所疾。
怿裁之以法，每抑黜之，为叉所疾。
（3分分）（3）怿以忠而获谤，乃鸠集昔忠烈之士，为怿以忠而获谤，乃鸠集昔忠烈之士，为显忠录显忠录二十卷以见意焉。
二十卷以见意焉。
（3分、分、
升级会员 