英语小笑话带翻译.docx
《英语小笑话带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语小笑话带翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语小笑话带翻译
英语小笑话带翻译
篇一：
英语小笑话（带翻译））
1Boy:
Isthisseatempty?
Girl:
Yesandthisonewillbeifyousitdown.男孩：
这个座位是空的么？
女孩：
是的，如果你坐下，我的座位也将是空的。
2，Boy:
CanIbuyyouadrink?
Girl:
ActuallyI'dratherhavethemoney.男孩：
我可以给你买杯饮料吗？
女孩：
你不如直接把钱给我得了。
3.Mylittledogcan'treadMrs.Brown:
Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!
Mrs.Smith:
Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:
It'snouse,mylittledogcan'tread.我的狗不识字布朗夫人：
哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
史密斯夫人：
可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：
没有用的，我的小狗不认识字。
”4.反正我太太明天会来换的MyWifeWillExchangeThemAgentlemanwalksintoastoreandaskedforapairofgloves.″Clothorleather﹖″askedthesalesperson.″Makesnodifference″repliedcustomer.″Whatcolor﹖″askedtheclerk.″Any″heresponded.″Size﹖″″Givemewhateveryouprefer″thegentlemansaidslightlyexasperated.″Mywifewillbebacktomorrowtoexchangethem.″反正我太太明天会来换的一位先生走进一家商店要买副手套。
“您是要布的还是皮的？
”售货员问。
“没什么区别。
”这位顾客回答。
“那您要什么颜色的呢？
”售货员又问。
“什么颜色都成。
”他回答。
“号码呢？
”“您就随便给我拿一副吧，”这位顾客有点不耐烦了，“反正我太太明天都会来换的。
”5.AphysicsExaminationOnceinaphysicsexamination,Nickfinishedthefirstquestionverysoon,whilehisclassmateswerethinkingithard.Thequestionwas:
Whenitthunderswhydoweseethelightingfirst,thenhearthethunderrolls?
Nick‘sanswer:
Becauseoureyesarebeforeears.一次物理考试在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克很快就答好了第一个问题。
这个问题是：
为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？
尼克的回答是：
因为眼睛在前，耳朵在后。
6.Jim’sHistoryExaminationUncle:
HowdidJimdoinhishistoryexamination?
Mother:
Oh,notatallwell,butthere,itwasn'thisfault.Theyaskedhimthingsthathappenedbeforethepoorboywasborn.吉姆的历史考试舅舅：
吉姆这孩子历史考得怎么样？
母亲：
唉，糟透了。
可话又说回来，这也不能怪他。
嗨，他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。
7.heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?
--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。
--他真是一个大人物。
干什么的？
--墓地守墓人。
8IHaveHisEarinMyPocketIvancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?
""Akidbitme,"repliedIvan."Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?
"askedhismother."I'dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。
他妈妈问，“发生了什么事？
”“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？
”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。
“他的耳朵还在我衣兜里呢。
”9Three-year-oldboytookathree-year-oldgirl'shandandsaid:
"Iloveyou."Thelittlegirlsaid:
"canyougetmeforthefuture?
"Thelittleboysaid:
"ofcoursecan,we'renotoneortwoyearsold!
"一个三岁小男孩拉着一个三岁小女孩的手说：
“我爱你。
”小女孩说：
“你能为我的未来负责吗？
”小男孩说：
“当然能，我们都不是一两岁的人了！
10.BedtimePrayersJuliewassayingherbedtimeprayers."PleaseGod,"shesaid,"MakeNaplesthecapitalofItaly.MakeNaplesthecapitalofItaly."Hermotherinterruptedandsaid,"Julie,whydoyouwantGodtomakeNaplesthecapitalofItaly?
"AndJuliereplied,"Becausethat/’swhatIputinmygeographyexam!
"睡前祷告词朱莉叶在做睡前祷告。
“祷告上帝，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。
让那不勒斯成为意大利的首都吧。
”妈妈打断她说：
“朱莉叶，你为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢？
”朱莉叶回答说：
“因为我在地理考卷上是这么写的。
”
篇二：
短篇英语笑话10则带翻译
短篇英语笑话10则带翻译
①Goldfish金鱼
Stan:
Iwon92goldfish.
Fred:
Whereareyougoingtokeepthem?
Stan:
Inthebathroom。
Fred:
Butwhatwillyoudowhenyouwanttotakeabath?
Stan:
Blindfold（蒙眼睛）them!
===================================================================斯丹：
我赢了92条金鱼。
弗雷德：
你想在哪儿养它们？
斯丹：
浴室。
弗雷德：
但是你想洗澡时怎么办？
斯丹：
蒙住它们的眼睛！
②TheRevenge欺骗的代价
OldFarmerJohnsonwasdying.Thefamilywasstandingaroundhisbed.Withalowvoicehesaidtohiswife:
"WhenI'mdeadIwantyoutomarryfarmerJones."Wife:
"No,Ican'tmarryanyoneafteryou."Johnson:
"ButIwantyouto."Wife:
"Butwhy?
"Johnson:
"Jonesoncecheatedmeinahorsedeal!
"
===================================================================老农约翰逊就要死了。
他的家人都站在床边。
他声音低沉地对妻子说：
“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。
”妻子说：
“不，在你死后，我不能嫁给任何人。
”约翰逊：
“但我希望你这么做。
”妻子：
“为什么？
”约翰逊：
“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。
”
③IthinkthatI'machicken我想我是一只鸡
Psychiatrist:
What'syourproblem?
Patient:
IthinkI'machicken.
Psychiatrist:
Howlonghasthisbeengoingon?
Patient:
EversinceIwasanegg!
===================================================================精神病医师：
你哪里不舒服？
病人：
我认为我是一只鸡。
精神病医师：
这种情况从什么时候开始的？
病人：
从我还是一只蛋的时候开始。
④HowdoIgetthegumout我怎么把口香糖取出来
Distributingchewinggumtothepassengers,thestewardessexplaineditwastokeeptheirearsfrompopping.Whentheplanelanded,oneofthepassengersrusheduptoherandsaid,"I'mmeetingmywiferightaway.HowdoIgetthegumoutfrommyears?
"
===================================================================
当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：
“我马上就要见到我妻子了。
我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？
”
⑤WhereAmI我在哪儿
AnEnglishmanlosthiswaywhilehewasdrivinginthecountryside.Hesawafarmerworkinginthefieldnearby,sohewentnearerinhiscarandaskedthefarmer,"Excuseme,canyoutellmewhereIam?
""Yes,"thefarmerlookedathimstrangelyandsaid,"youareinyourcar,sir."=================================================================
一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。
于是他就把车开过去问那位农民：
“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？
”“可以。
”农夫奇怪地看了看他，然后说道：
“你现在在你的车子里，先生。
”
⑥Whydoyouneverphoneme?
你为什么不给我打电话？
MrsHarrislivesinasmallvillage.Herhusbandisdead,butshehasoneson.Heistwenty-oneandhisnameisGeoff.Heworkedintheshopinthevillageandlivedwithhismother,butthenhegotworkinatownandwentantlivedthere.ItsnamewasGreensea.Itwasquitealongwayfromhismother'svillage,andshewasnothappyaboutthis,butGeoffsaid,"Thereisn'tanygoodworkformeinthecountry,Mother,andIcangetalotofmoneyinGreenseaandsendyousomeeveryweek."MrsHarriswasveryangrylastSunday.Shegotinatrainandwenttoherson'shouseinGreensea.Thenshesaidtohim,"Geoff,whydoyouneverphoneme?
"Geofflaughed."But,Mother",hesaid,"youhaven'tgotaphone.""No,"sheanswered,"Ihaven't,butYOU'VEgotone!
"
======================================================================我会告诉你这篇没有中文翻译吗。
。
。
⑦TheSameActionYieldstheSameResult相同的投资相同的结果
Acoupleofhunterscharteredasmallplanetoflythemtoaforest,andmadeanappointmentwiththepilottocomebackandfetchtheminabouttwoweeks.Attheendofthetwoweeks,theyhadshotalotofanimalsthattheywantedtoloadontotheplane.Butthepilotsaid,"Thisplanewon'tbeabletotakemorethanonewildbuffalo.You'llhavetoleavetheothersbehind."Thenthehuntersprotested,saying,"Butlastyear,anotherpilotwiththesameairplaneletustaketwobuffalosandsomeotheranimalsintheplaneaswell."Sothenewpilotthoughtaboutit.Hewasalittlebitskeptical,butfinallyhesaid,"OK,sinceyoudiditlastyear,Iguessthisyearwecandoitagain."Thenheloadedthetwobuffalosandafewotheranimalsin,andtheplanetookoff.Fiveminuteslater,itcrashedinaneighboringarea.Thethreemenclimbedoutandlookedaround,andonehuntersaidtotheother,"Wheredoyouthinkwearenow?
"Thesecondonesurveyedtheareaandsaid,"Ithinkwe'reaboutonemiletotheleftoftheplacewecrashedlastyear."
======================================================================有两个猎人包机前往一座森林，到了以后，他们和飞行员约定好两周后来接。
两周后，他们射了许多动物，而且打算把这些动物全部搬上那架小飞机，可是飞行员说：
“这架飞机除了
一头野牛外，没办法再多载了。
你们必须把其他的猎物都留下。
”猎人说：
“但是去年另一个飞行员开一样的飞机，就让我们带两只水牛，还有一些其他的动物上机！
”因为他们这样抗议，所以那个新飞行员想了一想后，尽管还是有点存疑，最后还是妥协说：
“好吧！
如果去年可以做到，今年应该也可以。
”所以他装了两头水牛和一些其他的动物。
结果飞机起飞五分钟后，就坠落在邻近的地方。
这3个人从飞机爬出来看了看四周，其中一个猎人对另一个说：
“你认为我们现在在哪儿？
”那个人瞧了一下，说：
“我想大概距离去年坠机的地方西边一英哩远！
”
⑧Chiefisatthewedding长官在婚礼上
Apolicestoppedamotoristwhowasspeedingonthestreet.
"Butofficer,"themansaid,"Icanexplain."
"Justbequiet,"snappedtheofficer."I'mgoingtoputyouinjailuntilthechiefgetsback."
"But,officer,I…."
"Isaidtokeepquiet!
Youaregoingtojail!
"
Afewhourslater,theofficerlookedinonhisprisonerandsaid,"Youareluckybecausethechiefisathisdaughter'swedding.He'llbeinagoodmoodwhenhegetsback.""Areyousure?
"answeredthemaninthecell."I'mthegroom."
======================================================================大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。
“但是警官”这个人说道，“我可以解释的”。
“保持安静”，警察突然说道。
“我将把你送往监狱，直到长官回来。
“但是，警察，我，，，”。
“我说过了保持安静，你要到监狱了。
”几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。
他将带着一个愉快的心情回来的。
”“你确定”在牢房里的这个人说道。
“我就是新郎呀”。
⑨WhoIstheLaziest谁最懒
Father:
Well,Tom,Iaskedtoyourteachertoday,andnowIwanttoaskyouaquestion.Whoisthelaziestpersoninyourclass?
Tom:
Idon'tknow,father.
Father:
Oh,yes,youdo!
Think!
Whenotherboysandgirlsaredoingandwriting,whositsintheclassandonlywatcheshowotherpeoplework?
Tom:
Ourteacher,father.
======================================================================父亲：
哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。
你们班上谁最懒？
汤姆：
我不知道，爸爸。
父亲：
啊，不对，你知道！
想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？
汤姆：
我们老师，爸爸。
⑩TwoBirds两只鸟
Teacher:
Herearetwobirds,oneisaswallow,theotherissparrow.Nowwhocantelluswhichiswhich?
Student:
IcannotpointoutbutIknowtheanswer.
Teacher:
Pleasetellus.
Student:
Theswallowisbesidethesparrowandthesparrowisbesidetheswallow.
======================================================================老师：
这儿有两只鸟，一只是麻雀。
谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？
学生：
我指不出，但我知道答案。
老师：
请说说看。
学生：
燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
篇三：
英语小笑话带翻译
Onedayapersonmeetgod......
Godsuddenlydecidetogivethemanawish......
Godasked......
Whatwishesdoyouhave......
Themanthinking......
Heardthatcatshave9lives......
Wouldyoupleasegiveme9lives......
Godsaid......
Yourwishcometrue......
Oneday,theboring...Wanttosayonedeathtodie......
Thereare9lifelyingonthetracks......
Theresultsofatraininthepast......
Themanwa
升级会员 