古汉语课文解析.docx
《古汉语课文解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古汉语课文解析.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
古汉语课文解析
古汉语课文解析
————————————————————————————————作者：
————————————————————————————————日期：
郑伯克段于鄢
一、《左传》简介
《左传》是简称，它的全称是《左氏春秋》，又叫《春秋左氏传》。
它是一部叙事详细的编年史。
当时各诸侯国有让自己国家的史官记载历史的制度，如晋国的编年史名为《乘》（shèng），楚国的编年史名为《梼杌》（táowù），鲁国的编年史名为
《春秋》。
《春秋》本来是鲁国史官所记，后经孔子修订。
《春秋》过于简略，于是就有左丘明（春秋末鲁国史官）、公羊高（战国时齐人，子夏弟子）、穀梁赤（战国时鲁人，亦子夏弟子）等三家分别出来
解释《春秋》经义，作《左传》、《公羊传》、《穀梁传》，这就是后人所说的“《春秋》三传”。
《左传》是“三传”中文学价值和史料价值最高的。
郑伯克段于鄢（隐公元年）
郑伯：
指郑庄公。
克：
战胜。
段：
庄公的弟弟。
鄢：
郑地名，在今河南鄢陵县境。
隐公：
鲁隐公。
隐公元年，公元前722年。
二、本文阅读
初，郑武公娶于申，曰武姜。
生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。
爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。
初：
当初,左传中追述往事时的惯用词.申：
国名，姜姓，在今河南南阳县。
共（gōng）：
春秋时国名，在今河南省辉县。
寤（生）：
睡醒;做梦.通“牾”.即逆生，难产。
惊：
使动用法，“使……震惊”。
名：
命名，起名。
亟（qì）：
屡次，多次。
及庄公即位，为之请制。
公曰：
“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
及：
到。
制：
郑国的地名。
原是东虢国的领地。
岩邑：
险要的城邑。
虢（guó）叔：
原东虢国的国君。
死焉:
死于是.焉,指示代词兼语气词.佗（tā）：
同“他”。
异体字。
大（tài）：
后来写作”太”。
古今字。
京：
地名，不是京都。
祭仲曰：
“都城过百雉，国之害也。
先王之制：
大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：
“姜氏欲之，焉辟害？
”
祭（zhài）：
古姓。
城：
城墙。
雉：
量词，长三丈，高一丈。
参国:
国都的三分之一.参,三.国,国都.
不度：
不合法度。
“度”名词活用为动词.堪：
能忍受。
焉：
疑问代词，“哪里”。
辟：
后来写作“避”。
古今字。
对曰：
“姜氏何厭之有？
不如早为之所，无使滋蔓。
蔓，难图也；蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？
”公曰：
“多行不义，必自毙。
子姑待之。
”
厭：
通”猒”,满足。
何厭之有：
有什么满足的。
宾语前置。
滋蔓：
滋长，蔓延。
为之所:
双宾结构,安排他一个住所.
毙：
倒下，这里指垮台。
姑：
情态副词，姑且，暂且。
既而大叔命西鄙北鄙贰于己。
公子吕曰：
“国不堪贰，君将若之何？
欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。
”公曰：
“无庸，将自及。
”
既而：
不久。
既：
会意。
甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。
本义:
吃罢,吃过
鄙：
边境的城邑。
贰：
两属。
请事之：
请，表敬副词，“请您允许”。
事，侍奉，伺候。
请（除之）：
请，动词，请求。
生民心：
使民产生二心。
生：
动词的使动用法。
无庸：
不用，用不着。
大叔又收贰以为己邑，至于廩延。
子封曰：
“可矣！
厚将得众。
”公曰：
“不义不暱，厚将崩。
”
以为己邑：
即“以之为己邑”，意为把它变为自己的城邑。
厚：
:
本义为山陵大,此指占领的土地扩大.义:
：
对君忠诚.
暱：
简化为“昵”，亲近。
崩:
垮台.
大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。
夫人将启之。
公闻其期，曰：
“可矣。
”命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段。
段入于鄢。
公伐诸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
完:
修葺,修城墙.聚:
聚集百姓.
缮:
修理整治.
甲兵：
铠甲和武器。
具卒乘：
准备士兵兵车。
启之：
为他打开城门。
启：
为动用法。
诸：
之于。
乘：
量词。
兵车一乘甲士3人，步卒72人。
会意。
甲骨文字形,从大（人）从木,表示人爬在树上。
“大”象“人”正面。
本义:
登,升
遂置姜氏于城颍而誓之曰：
“不及黄泉，无相见也！
”既而悔之。
置：
放置，安置。
誓之：
誓（于）之，对她发誓。
悔之：
悔（于）之，对这件事后悔。
颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。
公赐之食，食舍肉。
公问之，对曰：
“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。
”
封人：
守边疆的官。
封:
疆界.献:
恭敬地送给.这里作名词,进献的东西.
公赐之食：
双宾语结构。
舍,”捨”的古体.食，食物，名词。
羹：
带汁儿的肉。
遗（wèi）：
赠送。
公曰：
“尔有母遗，繄我独无”颍考叔曰：
“敢问何谓也？
”公语之故，且告之悔。
对曰：
“君何患焉？
若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？
”公从之。
繄：
句首语气词，无实义。
敢问：
冒昧地问。
语之故、告之悔,双宾结构.
何谓、何患：
宾语前置。
患，忧虑，担心。
阙：
通“掘”。
隧：
名词用作动词，挖隧洞
公入而赋：
“大隧之中，其乐也融融。
”姜出而赋：
“大隧之外，其乐也洩洩。
”遂为母子如初。
其乐也：
那快乐啊。
融融:
和睦快乐的样子.
洩洩（yì）：
自由自在的样子。
“公入而赋”,“姜出而赋”互文见义.
三、语言要点
通假字：
寤（生）－啎 帅（车）－率
阙（地）－掘 无（使滋蔓）－毋
2.古今字：
大（叔）－太 辟（害）－避
3.异体字：
佗（邑）－他暱－昵 巖－岩
4.破读字：
共叔段 祭仲 具卒乘（名词，兵车） 帅车二百乘（名量词，）请以遗之 尔有母遗 语之故
5.词类活用：
惊姜氏 不度 生民心 隧而相见 参国之一
启之（为动用法） 誓之（为动用法）
6.双宾语句：
谓之京城大叔 不如早为之所赐之食 语之故 告之悔
7.省略句：
名（之）曰 （姜氏）请京（庄公）使（段）居之 以（之）为己邑
请以（之）遗之 无使（之）滋蔓
8.判断句：
制，岩邑也。
都城过百雉，国之害也。
9.词、词组：
都城—京城 雉
庸（yōng，用，多用于否定式）不堪 滋蔓难图毙 鄙 贰
至于… 不义不暱（昵）完聚封人 赋 巖（岩）邑 袭
请事之（“请”是表敬副词）请除之请京（“请”是动词）
敢（表敬副词）问何谓也
及：
将自及（赶上）
阙地及泉、不及黄泉（达到）及庄公即位（到那个时候）
生庄公及共叔段（和，连词）
既而，由副词“既”和连词“而”组成的固定结构，表示一事过后不久又发生另一事。
繄：
句首语气词，作用与“惟”相近。
其：
其谁曰不然（其，语气词，表反问） 其此之谓（表推测，大概）
齐晋鞌之战
背景春秋鲁成公二年（前589年）春天,齐军攻打鲁国获胜,稍后又大败卫国,正乘胜进逼鲁、卫。
两国分别向晋国求救。
六月,晋国派郤克为主帅伐齐，这就发生了春秋著名的战役—齐晋鞍之战。
由于齐军连胜两国，官兵滋生了轻敌骄气，不把晋国的攻伐放在眼里；而晋军上下同仇敌忾，奋力作战，终于大败齐军。
癸酉，師陳於鞌。
邴夏御齊侯，逢丑父為右。
晉解張御郤克，鄭丘緩為右。
齊侯曰：
“余姑翦滅此而朝食。
”不介馬而馳之。
▲癸酉：
成公二年（前589年）六月十七日。
▲陈（zhèn）：
后来写作“阵”。
鞌：
同“鞍”。
▲御：
驾车。
动词的为动用法“为…驾车”。
▲右：
车右，又叫“骖乘”。
责任是保卫尊者。
▲介：
甲。
名词为动用法,“为…披甲”。
▲姑：
姑且。
▲翦滅：
消灭。
翦：
翦除。
▲驰之：
驱马冲向晋军。
即“驰之于…”，驰，驱马。
本文齐晋两军人物
齐国
指挥：
齐顷公御者：
邴夏车右：
逢丑父御者：
郑周父车右：
宛茷
晋国
指挥：
郤克御者：
解张（名侯，字张）车右：
郑丘缓（姓郑丘）司马：
韩厥大夫：
綦毋张（姓綦毋）
郤克傷於矢，流血及屨，未絕鼓音，曰：
“余病矣！
”張侯曰：
“自始合，而矢貫余手及肘，余折以御，左輪朱殷，豈敢言病。
吾子忍之！
”緩曰：
“自始合，苟有險，余必下推車，子豈識之？
然子病矣！
”
▲伤于矢：
被箭射伤。
“于字句”表被动。
絕：
使……绝。
▲病：
重伤或重病。
合：
交战。
贯：
穿。
及：
和，连词。
▲以：
连词，用法同“而”，连接两个动作，表顺承。
▲殷（yān）：
黑红色。
▲吾子：
对对方的尊称，比称“子”更亲热些。
▲險：
地势不平。
王安石《游褒禅山记》：
“夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。
”
▲子豈識之：
你难道知道这些吗？
识：
知晓。
張侯曰：
“師之耳目，在吾旗鼓，進退從之。
此車一人殿之，可以集事，若之何其以病敗君之大事也？
擐甲執兵，固即死也。
病未及死，吾子勉之！
”
▲師之耳目，在吾旗鼓：
古汉语修辞方式：
并提。
即：
师之耳，在吾鼓，师之目，在吾旗。
耳目：
所听所看，指听指挥的注意力。
借代：
“耳目”指代注意力。
▲殿：
镇守。
集事：
成事。
若之何：
奈何，怎么能。
▲其：
语气词，加强反问语气。
以：
表原因，“因为”。
▲擐（huàn）：
披。
擐甲执兵：
披上铠甲，拿起兵器。
▲固：
情态副词，“本来”。
即：
动词，“走向”。
▲勉：
努力。
勉之：
为之勉。
左並轡，右援枹而鼓。
馬逸不能止，師從之。
齊師敗績。
逐之，三周華不注。
▲辔（pèi）：
马缰绳。
援：
拉，本文指取过来。
▲枹（fú）:
鼓槌。
鼓：
动词，击鼓。
（不是活用）
▲逸：
狂奔。
从兔从辵，会意字，本义为“逃跑”。
▲止：
动词使动用法，“使…停止”。
使动句省宾语。
▲從：
跟随。
败绩：
军队战败。
▲逐：
追赶。
周：
动词，围绕，环绕。
▲华不注：
山名，在今山东济南市东北。
韓厥夢子輿謂己曰：
“旦辟左右。
”故中御而從齊侯。
邴夏曰：
“射其御者，君子也。
”公曰：
“謂之君子而射之，非禮也。
”射其左，越于車下；射其右，斃于車中。
▲韩厥:
晋大夫,此战任司马，掌祭祀、赏罚等军政。
▲子舆：
韩厥父亲。
此句插叙头天夜里的事。
▲旦：
早晨。
指第二天早上。
辟：
后来写作“避”。
▲中御:
坐中间的位子驾车。
中:
名词作状语，表处所。
▲從：
追赶。
君子：
贵族，这里指地位高的人。
▲越：
坠下。
毙：
仆倒，倒下。
（注意：
不一定死。
）
綦毋張喪車，從韓厥曰：
「請寓乘。
」從左右，皆肘之，使立於後。
韓厥俛定其右。
▲綦毋（qíwú）张：
姓綦毋，名张。
▲喪車：
兵车在战斗中毁坏了。
▲寓乘：
搭车。
寓：
寄。
指附搭。
▲肘之：
用肘推他。
肘：
名词用作动词，“用肘推”。
▲俛:
同“俯”，异体字。
▲定：
形容词使动用法，“使……稳定”。
逢丑父與公易位。
將及華泉，驂絓於木而止。
丑父寢于轏中，蛇出於其下，以肱擊之，傷而匿之，故不能推車而及。
▲易位：
交换位置。
▲絓（guà）：
绊住。
▲轏（zhàn）：
用竹木编成车厢的轻便车。
也叫“栈车”。
此插叙头天晚上的事。
▲肱（gōng）:
后臂,肘至肩的部分。
▲匿：
隐瞒。
▲及：
赶上。
这里表示被动，被赶上。
韓厥執縶馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進，曰：
“寡君使群臣為魯、衛請，曰：
‘無令輿師陷入君地。
’
▲絷：
绊马索。
执絷是古代仆对主或臣对君的礼节。
古代贵族出外，奴仆“负羁絷以从”。
▲再拜：
拜两拜。
稽（qǐ）首：
古代最恭敬的礼节，跪在地上，双手合抱按地，头伏在手前边的地上。
动作过程较缓慢。
▲奉:
捧。
《说文》:
“奉,承也。
从手,从廾（gǒng）,丰声。
”
▲觞（shāng）：
盛酒器。
璧：
一种有孔的圆形玉器。
▲奉觞加璧：
是一种叫“殒命”的礼节，俘虏敌国国君时经常行“殒命”之礼。
無：
通“毋”，不要。
寡君使群臣为鲁卫请
我们国君派我们这群人替鲁国和卫国请求（你们不要攻打他们了）。
曰：
‘无令舆师陷入君地。
’
（开战前我国国君对我们）说，不要让我们的军队深入到你们的国土里去。
下臣不幸，屬當戎行，無所逃隱。
且懼奔辟而忝兩君。
臣辱戎士，敢告不敏，攝官承乏。
”
▲属:
恰巧。
当:
对着,遇上。
戎行:
军队。
指对方。
▲无所逃隐:
没有逃走躲藏的地方。
凝固结构“无所…”表示“没有……的（地方、原因、方法、人、事物等）”。
▲惧:
怕,担心。
奔辟:
义同“逃隐”。
辟今字“避”。
▲忝（tiǎn）:
辱没。
辱：
使……受辱。
敢:
表敬副词,冒昧地。
▲不敏:
不聪明。
摄官：
代理官职。
承乏：
指在人才缺乏的情况下承担官职。
下臣不幸，属当戎行，无所逃隐，且惧奔辟而忝两君。
在下很不幸，碰巧遇到您的军队，没法逃走躲避，而且我担心如果我逃走躲避你们，会使鲁国、卫国两国君王受到屈辱。
臣辱戎士，敢告不敏，摄官承乏。
我（作为军人）实在是有辱军人的称号，冒昧地告诉您我这人很笨，只是代理官职替补人才的缺乏而已。
（言外之意：
我既然是执行官，现在就要履行职责把你抓起来了。
）
丑父使公下，如華泉取飲。
鄭周父御佐車，宛茷為右，載齊侯以免。
韓厥獻丑父，郤獻子將戮之。
▲如：
动词，“到……去”。
▲饮：
水。
动词用作名词。
▲郑周父、宛茷（féi）：
齐军人名。
▲以:
连词，用法同“而”，表因果。
▲免：
使……免于被俘。
▲戮（lù）：
杀。
呼曰：
“自今無有代其君任患者，有一於此，將為戮乎？
”郤子曰：
“人不難以死免其君，我戮之不祥。
赦之，以勸事君者。
”乃免之。
▲自今:
“自今以往”的省略，即从现在追溯到以前。
▲任患:
承担患难。
为戮:
被杀。
“为字句”表被动。
▲不难：
不以……为难事。
难，形容词意动用法。
▲以死免其君：
用死来使自己的君王免受灾难。
免：
使……免于……
▲劝：
鼓励。
事君者：
为君王服务的人。
免：
赦免，不杀。
人不难以死免其君。
人家不把用自己的死来使他的君王免受灾难当作难事。
语言要点
一、古今异义词
陈御剪灭介（马）驰（之）绝（鼓音）病殷险识（之）殿集事擐（甲）執（兵），（固）即（死也）勉逸周越毙肘属当（戎行）忝摄（官）（不）难（以死）免（其君）劝（事君者）
二、古今字陈——阵辟——避
三、异体字
鞌：
同“鞍”，俛同“俯”，
四、通假字
無：
通“毋”，不要。
五、词类活用
1、使动用法
未絕鼓音：
使……绝。
馬逸不能止：
使之止
俛定其右：
形容词使动用法，“使……稳定”。
臣辱戎士：
使……受辱。
載齊侯以免：
使……免于被俘。
以死免其君：
使……免于……
2、意动用法
人不難以死免其君：
以……为难事
3、为动用法
邴夏御齊侯，晉解張御郤克：
御，为……驾车
不介馬而馳之：
介，甲。
名词为动用法,“为…披甲”。
勉之：
为之勉。
4、名词活用为一般动词
肘之：
用肘推他。
六、名词作状语：
中御而從齊侯:
名词作状语，表处所
七、被动句
伤于矢：
被箭射伤。
“于字句”表被动。
將為戮乎？
：
被杀
不能推車而及：
这里表示被动，被赶上。
八、修辞
師之耳目，在吾旗鼓：
并提、借代
文选齐桓公伐楚
齐桓公姜小白（？
-前643）公元前685年—前643年执政，称霸最早。
他任用管仲为卿，推行政治、军事、经济的改革，首倡“尊王攘夷”，遂使地濒东海的齐成为泱泱大国。
齐桓公曾北伐山戎以救燕，平定狄乱以存邢、卫，解王室之祸而定周襄王之位。
特别是公元前656年，齐桓公率鲁、宋等八国军队，征伐南方之“楚蛮”，在召陵迫楚订盟，阻其北进，奠下了霸主的地位。
春秋五霸众说纷纭，常见三说：
1.普遍：
齐桓公、晋文公、楚庄王、秦穆公、宋襄公。
2.荀子：
齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
3.顾炎武：
齐桓公、晋文公、楚庄王、秦穆公、越王勾践。
管仲
管仲（？
—前645）春秋初齐国政治家。
又称管敬仲，名夷吾，字仲，颖上（安徽）人。
齐桓公即位后，任用为卿，以主持政务，尊称“仲父”。
他整顿齐国内政，力行改革，建立选拔人才的制度。
主张按土地好坏分等征税。
发展盐铁业，铸造货币，调剂物价，使齐国富强。
助桓公以“尊王攘夷”号召诸侯，成为五霸之首。
成语：
管鲍之交管鲍分金（管仲、鲍叔牙）
比喻朋友情谊深厚
四年，春，齐侯以诸侯之师侵蔡。
蔡溃，遂伐楚。
楚子使与师言曰：
“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？
”
（1）僖公四年：
公元前656年，在“郑伯克段于鄢”事件后66年，鲁国自隐公之后又经历了桓公、庄公、闵公。
（2）齐侯、楚子：
齐原封侯爵，楚原封子爵。
此处指楚成王。
（3）以:
介词,用,凭借.
（4）侵：
无理之攻伐。
伐：
有理伐无理或上伐下。
（5）使：
派遣使者。
北海：
泛指北方。
南海：
泛指南方。
（6）风：
（兽类牝牡）相诱。
一说：
风，走失。
齐楚相距甚远，牛马走失，不会跑到对方境内。
（7）不虞：
不料，料不到。
（8）涉：
蹚水过河。
这里指进入。
不虞君之涉吾地也
动宾
主谓
之，连词，放在主语和谓语之间，取消句子独立性。
管仲对曰：
“昔召康公命我先君太公曰：
‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
’赐我先君履：
召（shaò）康公：
周成王时太保召公奭（shì）。
五侯：
公侯伯子男五等诸侯。
九伯：
九州的首领。
夹辅：
辅佐。
女：
通“汝”，你。
实：
句中语气词，无义。
履：
践踏。
这里用作名词，指可践踏的地方。
就是说齐君权力不限地界，五侯九伯有违周室者皆可兴师征伐。
东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。
尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征；昭王南征而不复，寡人是问。
”
穆陵：
在今山东临朐县。
无棣：
在今山东无棣县。
包茅：
成捆的菁茅草,楚国应献的贡礼。
共：
供应。
这个意义后来写作“供”。
缩酒：
洒酒在包茅上，表示向神祭酒。
征：
查问，责问。
昭王：
周王第四代。
南巡渡汉水,人民怨恨,给以胶船,胶化船沉,淹死水中。
（周昭王当政在公元前1000年左右的西周，此时是公元前656年的东周，相隔300多年了。
）
尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，
寡人是征
宾语前置：
宾语“是”置于动词“征”之前
条件：
代词“是”作宾语，可以直接放在动词之前。
译文：
你应纳贡的包成捆的青茅没有交纳，周王祭祀用品供给不上，没有用来缩酒的东西，我要责问这件事
对曰：
“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？
昭王之不复，君其问诸水滨。
”师进，次于陉。
之，连词，放在主谓语之间取消句子独立性。
之，连词，放在定语和中心词之间，表示领属。
之，连词，放在主谓语之间，取消句子独立性，使“昭王不复”作为词组作全句的状语。
4.其，语气词，表示委婉语气，“也许”，“还是”。
5.次，临时驻扎。
夏，楚子使屈完如师。
师退，次于召陵。
齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。
齐侯曰：
“岂不榖是为？
先君之好是继。
与不榖同好，何如？
”对曰：
“君惠徼福於敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。
”
陈：
陈列。
不榖：
诸侯的谦称。
不榖即不善。
惠，表敬副词，承蒙。
辱，表敬副词，屈辱地。
徼（yāo）：
求。
敝邑：
对自己国家的谦称。
社：
土神。
稷：
谷神。
齐侯曰：
“以此众战，谁能御之？
以此攻城，何城不克！
”对曰：
“君若以德绥诸侯，谁敢不服？
君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！
” 屈完及诸侯盟。
众，名词，众将士。
下文的“众”是形容词，众多。
绥，安抚。
若以力：
如果用武力（压服诸侯）。
楚国方城以为城，汉水以为池：
用方城山当作城墙，用汉水当作护城河。
“方城”“汉水”均为前置宾语。
语言要点
1、古今异义词
风虞涉夹辅履次不榖徼绥
2、古今字：
大——太 女——汝共——供
3.宾语前置：
（1）寡人是征……寡人是问
（2）岂不榖是为？
先君之好是继
（3）楚国方城以为城，汉水以为池
触龙说赵太后《战国策·赵策》
一、说明
“触龙”《战国策》中作“触詟（讋）”，《史记·赵世家》中作“触龙”，但历代文选都据《战国策》作“触詟”（如《古文观止》）。
1973年发掘长沙马王堆三号汉墓所得的帛书《战国策》中作“触龙”，推知原来“触詟”是“触龙言”之误。
二、本文导读
故事大约发生在赵孝成王元年（公元前265年）。
公元前266年，赵惠文王去世，儿子孝成王继承王位，但年纪尚小，由赵威后执政。
当时虽有廉颇、蔺相如、平原君等人在支撑门面，但赵太后刚执政，新旧交替，国内动荡不安，国势大不如以前。
秦国乘机发兵东下，攻占了赵国三座城池，赵危在旦夕，太后向齐国求援。
齐国按惯例提出要太后幼子长安君到齐国做人质。
趙太后新用事，秦急攻之。
趙氏求救於齊。
齊曰：
“必以長安君為質，兵乃出。
”太后不肯，大臣強諫。
太后明謂左右：
“有復言令長安君為質者，老婦必唾其面。
”
Δ急攻之：
加紧进攻赵国。
Δ质：
人质，抵押品。
Δ强（qiǎng）：
竭力，坚决，硬要。
有异体字“彊”。
Δ明谓：
明白地告诉。
Δ复言：
再提出。
1.赵太后，即赵威后，赵惠文王之妻，赵孝成王之母
左師觸龍言願見太后，太后盛氣而揖之。
入而徐趨，至而自謝，曰：
“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。
竊自恕，而恐太后玉體之有所郄也，故願望見太后。
”
Δ盛气：
怒气冲冲。
Δ揖：
是“胥”字之误。
“胥”通“须”，等待。
Δ徐趋：
走得慢而作出快步走的样子。
Δ自谢：
自我道歉。
Δ曾（zēng）：
竟然。
语气副词。
Δ郄（xì）：
不舒适。
“郄”原是“郤”的异体字。
Δ愿望见：
读“愿-望见”，不读作“愿望-见”。
1.“揖”本读yī，这里是“胥”字之误（《史记·赵世家》中作“胥”），胥同“须”，等待。
句子结构分析：
恐太后玉體之有所郄也。
谓宾
主谓
之，介词，在“太后玉体有所郄”的主谓语之间，取消其句子独立性，使之做“恐”的宾语。
太后曰：
“老婦恃輦而行。
”曰：
“日食飲得無衰乎？
”曰：
“恃鬻耳。
”曰：
“老臣今者殊不欲食，乃自強步，日三四里，少益耆食，和於身也。
”太后曰：
“老婦不能。
”太后之色少解。
Δ日：
每天。
Δ鬻：
同“粥”
Δ得无……乎：
该不会……吧。
固定句式。
Δ强（qiǎng）步：
勉强散步。
Δ少益耆食：
稍稍增加了食欲。
“耆”通“嗜”。
Δ和：
舒适。
解：
和缓。
左師公曰：
“老臣賤息舒祺，最少，不肖；而臣衰，竊愛憐之，願令得補黑衣之數，以衛王宮。
沒死以聞。
”
Δ息：
儿子。
不肖（xiào）：
子不成材。
Δ怜：
爱。
黑衣：
卫士的代称。
Δ没（mò）死：
冒死。
Δ以闻：
“以此闻之”的省略。
把这个心愿告诉你。
“闻”动词使动用法，“使……听闻”，即告诉。
1.“息”，本义是“呼吸”，引申为“生长”，
2.不肖，原指不像父亲，后指儿子不成材。
愿望用于自谦。
太后曰：
“敬諾。
年幾何矣？
”對曰：
“十五歲矣。
雖少，願及未填溝壑而託之。
”太后曰：
“丈夫亦愛憐其少子乎？
”對曰：
“甚於婦人。
”太后笑曰：
“婦人異甚！
”對曰：
“老臣竊以為媼之愛燕后，賢於長安君。
”曰：
“君過矣！
不若長安君之甚！
”
Δ填溝壑（hè）：
死。
这是对自己死的谦虚说法。
Δ甚：
厉害。
异：
特别，尤其。
Δ媪（ǎo）:
对老年妇女的称呼。
Δ燕（yān）后:
赵太后的女儿，嫁给燕国国君。
Δ贤：
胜过，超过。
句子结构分析：
老臣竊以為媼之愛燕后，賢於長安君。
主谓宾
比较复句
主谓
“之”，介词，取消“媪爱燕后”的句子独立性，使之作分句。
左師公曰：
“父母之愛子，則為之計深遠。
媼之送燕后也，持其踵為之泣，念悲其遠也，亦哀之矣。
已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：
‘必勿使反！
’豈非計久長，有子孫相繼為王也哉？
”太后曰：
“然。
”
Δ计：
考虑Δ踵（zhǒng）：
脚后跟。
Δ念悲：
惦念并感伤。
Δ必勿使反：
一定不要让她回来。
左師公曰：
“今三世以前，至於趙之為趙，趙主之子孫侯者，其繼有在者乎？
”曰：
“無有。
”曰：
“微獨趙
升级会员 