川外论文规范.docx

川外论文规范.docx

《川外论文规范.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《川外论文规范.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

川外论文规范

四川外语学院外语类专业本科毕业论文写作规范

第一条本科毕业论文是实现本科培养目标的重要教学环节。

毕业论文的写作是对学生综合素质的检验。

它既是检测学生综合运用所学的基础理论、专业知识和基本技能进行科学研究、理论思考与实践设计能力的重要手段，也是对学生进行初步的科研训练，掌握基本的科研方法，培养观察问题、分析问题和解决问题能力的重要过程。

本科毕业论文是学校教学档案的重要组成部分，为了进一步做好外语类专业本科生毕业论文工作，加强本科毕业论文的规范管理，结合我校实际，特制定本写作规范。

第二条总体要求

本科毕业论文要求学生在掌握本专业的基础理论、专门知识和基本技能的基础上，通过查阅相关资料，有条理、有逻辑地观察问题、分析问题和解决问题。

论文要求观点鲜明、论据充分、论证有力、逻辑性强、条理清楚、文字正确通顺、格式规范。

同时，鼓励学生进行思维与观念上的创新，培养学生的创新能力，鼓励学生发表新见解；论文应该科学合理地利用资料，严禁抄袭或剽窃他人的作品（具体要求见《四川外语学院本科毕业论文撰写条例》）。

第三条字数

外语类专业本科毕业生毕业论文须用外语撰写，正文不少于6000单词。

第四条毕业论文打印格式

（一）纸型：

A4纸型。

（二）页码：

放在页面的底端，采用“页面底端居中”的格式。

（三）字体：

用汉语撰写的论文统一采用“宋体”，用英语、法语、俄语、德语、西班牙语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等外语撰写的论文采用“时代新罗马（TimesNewRoman）”字体，用日语撰写的论文采用“明朝体”。

（四）字号：

论文正文的字号用“小四”，章节标题用“四号”并加粗。

（五）页边距：

采用默认页边距，即上2.54厘米，下2.54厘米，左3.17厘米，右3.17厘米。

（六）装订线：

左边1厘米。

（七）行数：

每页44行。

（八）页眉页脚：

页眉1.5厘米，页脚1.75厘米。

（九）行距：

论文全文采用1.5倍行距。

（十）对齐方式：

论文正文采用“两端对齐”的方式，标题或副标题采用“居中”的方式。

第五条论文组成部分

第一部分：

论文封面页（CoverPage）

第二部分：

论文题目与摘要页（TitlePage）

第三部分：

论文致谢页（Acknowledgements）

第四部分：

论文目录页（ContentsPage）

第五部分：

论文正文（Body）

第六部分：

论文尾注（Endnotes）

第七部分：

论文参考文献（Bibliography）

第八部分：

附录（Appendix）（必要时）

第六条毕业论文装订

（一）毕业论文的装订顺序应为：

论文封面页、论文题目与摘要页、论文致谢页、论文目录页、论文正文、论文尾注、论文参考书目。

（二）毕业论文装订份数总计6份，1份用于存档，另5份用于论文评阅与答辩（答辩时学生使用的论文自备，不需装订）。

第七条论文各组成部分的写作规范。

（一）论文封面页

论文封面页采用学校统一的封面格式，内容包括毕业论文题目（中外文）、系别、专业、年级、学号、学生、指导教师及论文结稿日期。

（二）论文题目与摘要页

1.论文中文题目与摘要页用中文撰写，外文题目与摘要页用外文撰写。

2.论文中文题目与摘要页包括论文的中文标题、摘要（150～200字）以及关键词（3～5个）；论文标题与摘要、摘要正文与关键词之间均空一行；“摘要”二字用黑体五号加粗，左起顶格置于摘要正文第一段首，摘要正文其余各自然段首行缩进2个中文字符；“关键词”部分左起顶格，不须首行缩进。

3.论文外文题目与摘要页包括论文的外文标题、摘要（约200字左右）以及关键词（3～5个）。

4.论文中外文题目与摘要放置顺序为：

中文摘要在前，外文摘要在后。

5.论文中外文题目与摘要页的其他规范见示例：

示例1：

论文中文题目与摘要页

论宗教在地区冲突中的角色

（空一行）

摘要：

二战结束以后，世界范围的战争彻底结束了。

战后，世界经济得到迅猛发展，几次工业革命正在不断改变和提高着人们的生活。

然而，在看似平静和繁荣的全球背景之下，在各个地区的力量中心依旧战火不断。

这引来了学术界的激烈争论，最著名的当属以《文明冲突论》的作者亨廷顿为代表的学派。

该派学者认为，冷战结束后，由于对宗教和传统文化的狂热追求和强烈的文化归属感，地区冲突的主要原因已不再是政治，经济，军事或外交，而是以宗教为划分基础的文明之间的冲突。

然而笔者认为，事实并非如此。

论文首先从理论的角度分析了各大宗教派别信仰的相似之处，即和平、包容，证明宗教本身共存的可能性。

随后作者阐述了伊斯兰教的特征及原教旨主义运动的发展，论述了激进组织和极端分子不应被视为宗教的代表，甚至从某种意义上说，不能被认为是宗教的一部分。

最后，本文又通过透彻的案例分析对产生当前各主要地区冲突（如伊朗问题，巴以冲突等）的原因进行分析，说明了军事和经济等因素在地区冲突中所占位置。

由此作者得出结论，宗教是地区冲突的原因之一，但并非主要原因。

通过本文的写作，笔者表达了对当前流行的文明冲突派观点的不赞同，希望经过深入的分析和细致的举例，达到证明宗教并非冲突之源的目的。

事实是，宗教是我们人类历史的灿烂瑰宝，应与以保护，并不断使之发扬光大。

（空一行）

关键词：

宗教；文明冲突；极端分子；地区冲突根源

示例2：

论文外文题目与摘要页

Self-KnowledgeofEmma

（空一行）

Abstract

（空一行）

Emmalivesinaquitesimpleenvironment.Whensheisalittlechild，hermotherdiesandsheisspoiledbyherfather.Havingsuchabackground,Emmaisdominant,aggressiveandimaginative.Aftersheexperiencesthetwomajoraffairsinherlife–therelationshipwithHarrietandheremotiontowardsMr.Knightley,sherealizesherownfaultsandacquiresself-knowledgeofbothmoralfaultsandemotion.

AfterEmmafailstobeamatch-makerofHarrietandMr.Knightley,shecomestoknowthatfeelingscannotbeimaginedandthatsheshouldnotforceherownideaonothers’mind.AndthisistheverybeginningofEmma’sself-knowledge.

Emma’sself-knowledgeofbothemotionandmoralfaultsdeepensasshegraduallyrealizesheremotiontowardsMr.Knightley.Mr.KnightleyhassexualattractionforEmmaandhealsosetamoralmodelforEmma,butEmmadoesnotrealizethiskindoffeeling.WhenHarriettellsEmmathatshelovesMr.Knightley,EmmasuddenlyknowhowmuchshelovesMr.Knightleyandatthesametimeshecompletelyrealizeshermoralfaults.

（空一行）

Keywords:

characters;Emma;match-making;self-knowledge

（三）论文致谢页

1.外语类专业学生毕业论文致谢应用外文撰写。

2.论文致谢页包括外文单词“致谢”和致谢正文（150～200字）。

3.外文单词“致谢”用四号加粗居中排列，该单词与致谢正文之间空一行，正文内容各自然段首行缩进5字符。

4.论文致谢页的其他规范见示例：

示例3：

论文致谢页

Acknowledgements

（空一行）

Firstandforemost,Iwouldliketoexpressmyheartfeltgratitudetomysupervisor,ProfessorX,bothforhisintellectualguidanceandforhiswarmandconstantencouragementduringtheprocessofwritingthisthesis.Withpatienceandprudence,helaboredthroughdraftsofthisthesisandpointedoutdefectsinmytheorizing.Therefore,Ioweallthemeritsinthisthesis,ifany,tohim,thoughIamfullyawarethatthethesismightstillcontainsomemistakes,forwhichIbearthewholeresponsibility.

MycordialandsincerethanksgotoalltheteachersintheDepartmentofEnglish,whoseinterestingandinformativecourseshavebenefitedmealotduringmycollegeyears.TheprofitthatIgainedfromtheirprofoundknowledge,remarkableexpertiseandintellectualingenuitywillbeofeverlastingsignificancetomyfuturelifeandcareer.

Iamalsoverygratefultomyclassmates,whohavegivenmealotofhelpandcourageduringmystayintheUniversityandthroughouttheprocessofwritingthisthesis.

Lastbutnottheleast,bigthanksgotomyfamilywhohavesharedwithmemyworries,frustrations,andhopefullymyultimatehappinessineventuallyfinishingthisthesis.

（四）论文目录页

1.论文目录页采用主题式目录或短句式目录；主题式目录中的所有列举项均为名词（分词）、名词（分词）短语及其它非谓语结构，短句式目录则以短句的形式标示各组成部分的写作内容。

2.主题式或短句式目录均采用三级制，第一级编号为罗马字（I，II，III，……），第二级编号为英文大写字母（A，B，C，……），第三级编号为阿拉伯数字（1，2，3，……）。

3.论文目录页的具体内容包括外文单词“目录”、论文各主要部分名称及所在页码。

4.外文单词“目录”用四号、加粗、居中对齐，目录页正文字号用小四，1.5倍行距排列。

5.论文目录页的其他具体规范见示例：

示例4：

主题式目录：

Contents

（空一行）

中文摘要……………………………………………………………...………

Abstract……………………………………………………………………….

Acknowledgements……………………..……………………………………

Introduction…………………………………………………………………...1

.ABriefReviewofFunctionalEquivalence…………………………………2

A.DefinitionofFunctionalEquivalence………………………………..3

B.DifferentFunctions………...…………………………………………4

C.AimsandTargets……………………..……………………………..5

.ABriefReviewofAdvertisementTranslationfromEnglishtoChinese…..6

A.TargetsandPrinciplesofAdvertisementTranslation…..……….……7

B.RequirementsforAdvertisementTranslation……..…………………9

C.CulturalElementsinAdvertisementTranslation…………………..11

.AdvertisementTranslationfromEnglishtoChineseinLightofFunctional

Equivalence…………………………………………………………….13

A.TheDifferencesBetweenTwoLanguages………………….……..15

B.FunctionalEquivalenceinEnglishAdvertisementTranslation…...17

Conclusion……………………………………………….………..………..19

Notes………………………………………………………………………..20

Bibliography………………………………………………………………..22

示例5：

短句式目录：

Contents

（空一行）

中文摘要……...………………………………………………...……………..

Abstract………………………………………………………………………..

Acknowledgements…………………...……………………………………...

Introduction……………………………………………………………….…...1

.AtGateshead,Janebegantorealizetheimportanceofindependence……...3

A.Jane,apoororphanoften,didnotevokesympathyfromotherpeople,becauseshewasnotpretty……………………………………………....5

B.FromJohnReedJanelearnedthatdependenceandincompetenceinvitednothingbutscorn………...………………………………………………7

.AtLowoodInstitution,Janegainedstrengthfromherteacherandfellowstudentstoachieveherindependence……………………………………..9

A.JanelearnedfromMariaTemplethevalueofindependence…..….……9

B.JanelearnedfromHelentheimportanceofdutyandself-control……..13

.AtThornfieldHall,Janeshowedherindependencefully………..………16

A.Janeworkedasagovernesstosupportherself…………………....…...18

B.JanetriedtoregaincontroloverherpassionwhenshefeltherlossofindependenceaftersheacceptedRochester’slove……...…………….18

1.Shewantedtobehisfriendandcompanion,butnotsomeoneinhispossession……………………………………………………………19

2.Shetoldhimshepreferredhisrudeopennesstohisflattery………...20

3.SheremainedeconomicallyindependentbymaintainingherjobasAdele’sgoverness…………..………………………………………..22

.AtMoorHouse,Janelearnedthepleasureofself-sufficiency…………..23

A.Janebecamespirituallystrongerandmoreconfidentthroughherfriendshipwiththetwosisters,DianaandMaryRivers…………….24

B.Janegainedsocialrespectbyteachinginthevillageschool………....25

C.JanerejectedSt.John’sofferofmarriagebecauseshedidnotwanttoliveasatooltoserveGod…………………...……………………….26

页码对齐

.AtFerdean,JanemarriedRochesterashisequalafterhiswife’sdeathandhislossofallhispropertyinabigfire……………………...….………...28

Conclusion……………………………………………………...……………30

Notes……………...………………………………………………………….31

Bibliography………………..………………………………………………..32

（五）论文正文

1.论文正文标题（含副标题）用四号加粗，居中对齐。

2.论文如分章节，每章应单独起页，章标题用四号加粗，居中对齐；章内小标题左起顶格，前后各空一行。

3.标题与正文之间空一行。

4.正文中各自然段首行空5字符。

5.正文中直接引用的原文如果不超过4行，则直接将引文并入正文，并在引用部分的前后使用引号标注，同时在引号之后采用阿拉伯数字，对引文进行注释编号；注释序号应以论文全文为单位统一按序编号，正文中的注释编号应与尾注部分的注释编号相同；注释编号采用上标的方式，数字与引号之间不加空格字符，数字之后空1个字符。

6.直接引用不超过5行（含5行）的短引文，其标点与注释编号采用下列格式：

（1）P.C.Shelleyheldaboldview:

“Poetsaretheunacknowledgedlegislatorsoftheworld.”1

（2）P.C.Shelleythoughtpoetsare“theunacknowledgedlegislatorsoftheworld”2.

（3）“Poets,”accordingtoShelley,“aretheunacknowledgedlegislatorsoftheworld”3.

7.通过阐释、描述或者转述的方式间接引用别人的观点，则不用引号，而在间接引用结束以后用数字编序的方式进行注解：

（4）P.C.Shelleyoncewroteinabookthatpoetsweretheunauthorizedlaw-makersoftheworld.4

8.直接引用5行以上（含5行）的长引文应与正文分开单独列示，具体格式如下：

（1）论文正文与引文之间用冒号连接。

（2）长引文首尾不用引号。

（3）长引文如果仅有1段，左边每行空10字符：

Inthe1950s,forexample,whileEllingtonwasstillalive,RaymondHorrickscomparedhimwithRavel,Delius,andDebussy:

（空一行）

ThecontinuallyenquiringmindofEllington…hassoughttoextendsteadilytheimaginativeboundariesofthemusicalformonwhichitsubsists….Ellingtonsincethemid-1930shasbeenengageduponextendingboththeimageryandtheformalconstructionofwrittenjazz.Hisbiographycanwelldemonstrateit.5

（空一行）

Ellington’searliestattempttomovebeyondthethree-minutelimitrecieved….

（4）长引文如果有2段或者2段以上，则每一自然段的首行应再多空3字符，即首段空13字符，其余各行空10字符。

（5）长引文与正文之间各空一行:

Figuresinliteratureareeitherflatcharacters（onedimensionalfigures,figureswithsimplepersonalities）orroundcharacters（complexfigures）.ThecharactersdescribedinthefirstchapterofTheGreatGatsbycanwellberegardedasflat:

（空一行）

Ineversawthisgreat-uncle,butI’m