浙江省届高三语文一轮复习第2周周测卷及参考答案.docx
《浙江省届高三语文一轮复习第2周周测卷及参考答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浙江省届高三语文一轮复习第2周周测卷及参考答案.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
浙江省届高三语文一轮复习第2周周测卷及参考答案
浙江省2020届高三语文一轮复习第2周周测卷
本试卷共150分，考试时间150分钟。
一、语言文字运用（共20分）
1．下列各句中，没有错别字且加点字的注音全都正确的一项是（3分）（ ）
A．我如果是千里马，我会挣（zhēnɡ）脱缰绳，摆脱“食马者”的束缚（fù），主动寻求碧绿的草地，使自己膘肥体壮，再找机会显示自己的超凡本领，相信会有伯乐发现自己的才能。
B．民营企业通过机械设备向四川灾（zāi）区运送捐赠的救灾物资工作灼有成效，但也要分析存在问题的原因，对工作突出的给（jǐ）予一定的荣誉和奖励，对工作不力的予以通报批评。
C．他们终日以慢下来享受生活为由窝在躺椅上，把原本跌宕起伏的生活过得像一滩淤塞（sè）的死水，他们就像被圈（juàn）养惯了的绵羊，不思进取，整天浑浑噩噩地混吃等死。
D．体验农村生活、关爱留守儿童、奉献炽（zhì）热爱心……大学生们尝到了“象牙塔”里不曾感受过的辛酸苦楚（chǔ），但他们交出了漂亮的答卷，为自己的人生刷上了更斑斓的色彩。
阅读下面的文字，完成2～3题。
（5分）
[甲]苏州拙政园，以山水为中心，厅榭精美，山水萦绕，花木葱郁。
拙政园始建于明代正德年间。
当时御史王献臣因受朝中特务机关诬陷解官还乡，在此置地建宅，费时十六年始建成这座花园。
[乙]此后，明崇祯四年，侍郎王心一又于花园东侧购地，建成私家园林“归园田居”。
此两园随时势变迁多次易主，迁延至中华人民共和国成立后收归国有，合为一园，即今之拙政园。
全园一分为三：
即东园、中园和西园。
[丙]东花园开阔疏朗，中花园精美华丽，西花园奇园美宅。
整体布局严谨，局部风格各异。
有山有水，有堂、廊、亭、榭、楼、台、阁、馆、斋、舫、墙等建筑。
所有建筑，形神兼备，其形与神都与天空、地下自然环境相吻合，同时又使园内各部分自然相接，以体现幽雅淡薄、恬静含蓄的艺术特色，其景致之秀美，冠绝全国。
让你目不交睫，徜徉其间，渐入佳境。
2．文段中的加点词，运用不正确的一项是（3分）（ ）
A．迁延B．严谨
C．形神兼备D．目不交睫
3．文段中画线的甲、乙、丙句，标点有误的一项是（2分）（ ）
A．甲B．乙C．丙
4．下列各句中，没有语病的一项是（3分）（ ）
A．倘若我们执着于数据表述的宏大叙事，将图书出版套入以成本、收益的典型经济分析框架，并以此为导向，未必就能得出理想的结论。
B．随着《傅雷家书》知名度和影响力的不断提升，“傅雷家书”作为知名书信体图书名称也逐渐具备了显著性的区分同类作品。
C．王学泰说：
“你读杜诗，就可以看到他时时刻刻都能想到国家，想到他人，人家侵犯他的利益他不怎么计较，他是特别感恩的一个人。
”
D．用乌铜走银制作技艺制作成的花瓶、香炉、酒器、茶器、文房四宝等工艺品呈现出古色古香、典雅别致。
5．仿照下面的示例，另写一段话。
要求：
以“生命”为主题，句式一致，字数基本相同，语言简洁明了。
（3分）
示例：
把每一个黎明看作生命的开始，把每一个黄昏看作生命的小结，让每一个这样短短的生命都能为自己留下一点可爱的事业的脚印。
答：
6．根据下面的诗句，描写一个场景。
要求：
①虚实结合，有细节描写；②语言连贯、准确、生动；③不少于100个字。
（6分）
子弹退回枪膛/运动员回到起跑线上/我交回录取通知书，忘了十年寒窗/厨房里飘来饭菜的香/你把我的卷子签好名字/关掉电视，帮我把书包背上/你还在我身旁
答：
二、现代文阅读（共30分）
（一）阅读下面的文字，完成7～9题。
（10分）
材料一：
中国快递进入“单日亿件时代”！
市场规模自2014年起稳居世界第一！
国家邮政局近日公布的2017年上半年快递行业运行情况让不少人激动了一回。
从2017年第二季度开始，我国已常态化进入单日快递亿件时代。
从2012年的56.9亿件到2016年的312.8亿件，再到2017年上半年就已达173.2亿件。
不仅快递业务量持续高速增长，中国的快递服务时限水平也基本保持平稳上升趋势，全程时限处于58—60小时，72小时准时率从2012年的72.4%提升到2016年的75.53%；距离在1000公里以下的快件中，有84.62%能在48小时内送达。
此外，快递申诉率更是创下历史新低，上半年全国快递服务有效申诉率为百万分之6.6，同比减少3.9个点。
（摘自新华网《“世界第一”实至名归 外国人：
我爱中国快递》，有删改）
材料二：
高速发展的现代物流业，呼唤更精细的现代治理，而法治无疑是不可或缺的重要一环。
近日，国务院法制办公布《快递暂行条例（征求意见稿）》。
根据相关规定，收寄快件未查验寄件人身份并登记身份信息，或者发现寄件人提供身份信息不实仍予收寄，快递公司就要遭罚。
一个产业遭遇的问题，不是靠行业自律或市场竞争就能完全得以解决，尤其离不开法律法规的规范约束。
条例重点关注物品寄送安全和个人信息安全，直击快递业发展的隐患和瓶颈。
要落实“妥善保管用户信息等电子数据，定期销毁快递运单”，既需要整个快递业为数据“加把锁”，也呼唤管理部门在监管上“站好岗”。
从数据流通环节看，只有尽快实现信息数据的“总对总”共享，才能确保实名信息数据在快递公司总部与邮政总局之间单向封闭流动。
其实，从手工分拣到快递机器人，从几日达到当日达，国内快递业从未停止自我升级的步伐；从一家独大到多家放开经营，行业改革一直在路上。
只不过，当一个行业的发展速度远超人们的预期之时，注定要求治理的脚步也相应加快。
（摘自何鼎鼎《加速补齐快递业的治理短板》，有删改）
材料三：
（资料来源于高健《中国快递行业结构性分析》）
材料四：
邮政普遍服务业务下滑已是大势所趋，而快递业务则仍有较大增长空间。
作为国家基本公共服务的重要组成部分，邮政普遍服务是邮政发展的立业之基。
国家邮政总局发布的2015年邮政行业发展统计公报显示，2015年全国函件业务同比下滑18.3%，包裹业务同比下滑29.6%。
下滑幅度最小的是订销报纸和杂志业务，下滑幅度分别为1.7%和7.1%。
注
邮政普遍服务，是国家要求邮政承担提供普遍服务的义务，即邮政服务网点要普及、资费要低廉、对传播文化类及具有社会公益性质的邮件要给予优惠，并力求做到国家每个公民都能使用邮政。
（摘自《邮政普遍服务全线下滑 快递业务还有机会提升5个百分点》，有删改）
7．下列对材料相关内容的梳理，不正确的一项是（3分）（ ）
A．时限缩短、准时率提高、申诉率降低是快递服务时限水平基本保持平稳上升的表现。
B．解决快递产业遇到的问题，需要行业自律和市场竞争，也需要法律法规的规范约束。
C．要确保用户信息安全，既需要快递业为数据把关，也需要管理部门实施有效的管理。
D．数据流通环节的安全必须实现信息数据快递公司总部对邮政总局的共享。
8．下列对材料相关内容的概括和分析，正确的一项是（3分）（ ）
A．中国快递业发展喜人，市场规模目前已稳居世界第一，从2017年第二季度开始，我国快递业务量单日已达亿件，进入“单日亿件时代”。
B．从材料三可知，国有企业无论在吸纳人员就业方面还是在行业收入方面，都高于其他四类企业，是快递业的主力军。
C．外资企业显示了良好的发展势头，它的不断壮大有利于国有企业的发展，也有利于给广大消费者提供更多的服务选择。
D．与快递业务有较大增长空间形成对比的是，邮政普遍服务业务呈现下滑势头，说明该业务已不适应新时代的发展要求，被快递业务取代只是时间问题。
9.根据上述材料，你觉得快递业的继续发展除了法治化，还需要如何做？
请概括说明。
（4分）
答：
（二）阅读下面的文字，完成10～13题。
（20分）
父亲的家园
杨尚清
童年的父亲，家园是一个叫作壕沟的山村，跟所有黄土高原的山村一样，沟壑纵横，如同老农额上深深的皱纹。
半大小子，光着脚丫子，爬上山顶，与牛羊为伴。
夏夜，与满天繁星共眠；冬夜，与兄弟姊妹挤在土炕上。
砍柴、担水、抓粪、锄草……只有饥饿与寒冷，没有别的值得言说。
老茧磨得多了，针刺着也不觉疼痛。
为了填饱肚子，少年时的父亲离开了他的第一个家园，行吃讨要，四方为家。
没有文化，只有力气，背石头、打窑洞……辗转多地，后来落脚在一个叫作安条的林场，方圆百里，森林密布。
做一名伐木工，有盼头，能吃上大白馒头。
日复一日，与林木为伴，父亲成长为一个勇武有力的小伙子，娶了邻村的漂亮姑娘莲，在林场安了家。
莲，便是我的母亲。
这时候的父亲，家园是有了母亲的小日子。
他总是有着使不完的劲儿。
一棵棵大树，在父亲的大锯下，被施了魔力般地轻松倒下，他成了最能干的伐木工。
每次进城，父亲总给我和姐姐带回一堆让别家的孩子垂涎不已的零食。
后来，父亲带回了电视机，再后来，父亲驾回了四轮拖拉机。
那个年代，乡下的医疗条件极差，不知道多少个风雪雷雨的日子，父亲驾着拖拉机，母亲抱着多病的我，四处求医。
那一年，林场来了省城林业大学的实习生，给父亲的心中种下了一粒种子，让他在后来的日子里，无论多么艰难，都无比坚定。
那一年，姐姐刚好七岁，上学了，跟着比她都大的孩子们，去了十里地外的小学，那所小学的条件很差。
第二年，父亲决然地带着全家进了城，离开了他工作生活十多年的林场。
从那以后，父亲的家园是一个梦。
没有户口，我和姐姐却都上了城里最好的小学。
最初的家庭教育，是父亲看着我写的作业，脸上泛起的笑容，是一句“清娃写的字像蛤蟆爬过的踪”。
就是一脸的笑容和一句嘲趣的话语，让我的心中早早萌生了“认真学习，勤奋练字”的念想。
在文化的世界里，父亲是个门外汉，他依然只有力气，连他的名字都不曾会写。
拉沙、拉土、拉砖，工地的脏活、苦活、累活，他从不言说，如同他的汗水默默渗透我们的血液一般，从不言说，却化作一股坚韧而持久的力量，凝聚在一起，去实现两代人的梦想。
多年后，我和姐姐都考上了大学，毕业后，都成了“公家人”，父亲一直引以为豪。
在不经意间，岁月的轮回改变了很多。
父亲瘦弱的身形，疲惫的意志，像一根绷得太紧太久的弹簧，行将断裂。
这个时候，父亲的家园是酒精麻醉后的迷乡。
是啊，他从来不懂得让自己停下来，歇一歇。
没有圈子，不打麻将，不认得扑克牌，甚至连玩笑也没怎么开过。
也或许，是因为没有了目标，太过于执着的人，不知何去何从。
劝说、哀求、哭喊，都无济于事，这让我坚信：
能拯救自己灵魂的人唯有自己！
而今，父亲的家园是他童年的那个山村——壕沟。
不知道经历了怎样的内心煎熬与思想斗争，有一天，他决定回去。
然而，日月轮回，如河流一般，带去了他身躯的健硕、目光的灵动，他只是拦着几十个小羊羔，种着一片菜园，出山的时候不忘挖一些熟悉的草药，忙碌、充实、开心……
闲不下的父亲，离不开的家园，那里，有他的老兄弟们，也有他童年的记忆，欢喜或是悲伤，好过城里冰冷的砖墙和无情的水泥地。
岁月悠悠，如歌如诗！
时而高亢动人，时而悲凉凄楚，时而温润绵长。
愿你我的人生都能觅得一片属于自己的乐园。
（有删改）
10．文章中的父亲是怎样的一个人？
请简要概括。
（4分）
答：
11．结合文章的内容分析“能拯救自己灵魂的人唯有自己！
”这句话的含意。
（5分）
答：
12．“父亲的家园”都包括哪些？
为什么把这些称为父亲的“家园”？
结合全文，简要分析。
（5分）
答：
13．探究小说结尾段的作用。
（6分）
答：
三、古代诗文阅读（共40分）
（一）阅读下面的文言文，完成14～18题。
（20分）
《辋川图》记
刘因①
是图，唐、宋、金源诸画谱皆有，评识者谓惟李伯时《山庄》可以比之，盖维平生得意画也。
癸酉之春，予得观之。
唐史暨维集②之所谓竹馆、柳浪③等皆可考，其一人与之对谈，或泛舟者，疑裴迪也。
江山雄胜，草木润秀，使人徘徊，抚卷而忘掩，浩然有结庐终焉之想，而不知秦之非吾土也。
物之移人，观者如是，而彼方以是自嬉者，固宜疲精极思而不知其劳也。
呜呼！
古人于艺也，适意玩情而已矣。
若画，则非如书计、乐舞之可为修己治人之资，则又所不暇而不屑为者。
魏晋以来虽或为之然而如阎立本者已知所以自耻矣维以清才位通显而天下复以高人目之彼方偃然以前身画师自居其人品已不足道。
然使其移绘一水一石一草一木之精致，而思所以文其身，则亦不至于陷贼而不死，苟免而不耻，其紊乱错逆如是之甚也！
岂其自负者固止于此，而不知世有大节，将处己于名臣乎？
斯亦不足议者。
予特以当时朝廷之所以享盛名，而豪贵之所以虚左而迎，亲王之所以师友而待者，则能诗能画、背主事贼之维辈也。
如颜太师④之守孤城，倡大义，忠诚盖一世，遗烈振万古，则不知其作何状。
其时事可知矣。
后世论者喜言文章以气为主，又喜言境因人胜。
故朱子谓维诗虽清雅，亦萎弱少气骨；程子谓绿野堂⑤宜为后人所存，若王维庄虽取而有之可也。
呜呼！
人之大节一亏，百事涂地，凡可以为百世之甘棠者，而人皆得以刍狗之。
彼将以文艺高逸自名者，亦当以此自反也。
予以他日之经行，或有可以按之以考。
夫俯仰间已有古今之异者，欲如韩文公画记，以谱其次第之大概而未暇，姑书此于后。
庶几士大夫不以此自负，而亦不复重此，而向之所谓豪贵王公或亦有所感而知所趋向焉。
三月望日记。
（有删改）
注
①刘因（1249—1293），雄州容城（今河北容城）人，宋元之际著名理学家、诗人。
②维集：
指王维的集子《王右丞集》。
③竹馆、柳浪：
同属辋川别业。
④颜太师：
指唐代书法家颜真卿，安禄山叛乱，他起兵抵抗。
⑤绿野堂：
唐代裴度的别墅，旧址在今河南洛阳。
14．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）（ ）
A．而思所以文其身 文：
文饰，修饰
B．而豪贵之所以虚左而迎虚：
不真实的
C．或有可以按之以考按：
考察，研求
D．三月望日记望：
农历每月十五日前后
15．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（3分）（ ）
A.
B.
C.
D.
16．下列对原文有关内容的概括与赏析，不正确的一项是（3分）（ ）
A．文章开篇指出《辋川图》在绘画史上不同凡响的地位，接着写它带给观者的感受。
由此可知，《辋川图》技艺十分精湛。
B．文章第一段在肯定《辋川图》的地位后，转而写画的“移人”作用，不着痕迹地由画过渡到人，由“画之观者”过渡到画之作者，为后文议论做铺垫。
C．作者对王维失节之后仍以名臣自居的行为进行了否定，并援引颜真卿等人的事例，形成鲜明对比，认为王维在“陷贼”期间的所作所为与当时的政治风气不合，不值得称道。
D．文章由画及人，由事及理，环环相扣，步步深入，由隐而显地表达主旨。
在文章的末尾，作者以“人之大节一亏，百事涂地”奉劝“士大夫”和“豪贵王公”，彰显写作目的。
17．用“/”给文中画波浪线的部分断句。
（3分）
魏晋以来虽或为之然而如阎立本者已知所以自耻矣维以清才位通显而天下复以高人目之彼方偃然以前身画师自居其人品已不足道
18．把文中画线的句子译成现代汉语。
（8分）
（1）岂其自负者固止于此，而不知世有大节，将处己于名臣乎？
斯亦不足议者。
（4分）
译文：
（2）庶几士大夫不以此自负，而亦不复重此，而向之所谓豪贵王公或亦有所感而知所趋向焉。
（4分）
译文：
（二）阅读下面这首诗，完成19～20题。
（8分）
题雷峰塔南山小景
[北宋]毛滂①
钱塘门外西湖西，万松深处古招提②。
孤塔昂昂据要会，湖光滟滟明岩扉。
道人安禅日卓午③，寺外湖船沸箫鼓。
静者习静厌纷喧，游者趋欢穷旦暮。
非喧非寂彼何人，孤山诗朋良独清。
世间名利不到耳，长与梅花作主盟。
嗟我于此无一得，曾向峰前留行迹。
天涯暮景盍归来，坐对此图三太息。
注
①毛滂，北宋末期衢州人，出身于书香门第，但是一生仕途起伏坎坷。
②招提：
梵语中的词，义为“四方”。
③卓午：
正午。
19．诗中第四句与苏轼描写西湖美景诗中名句“”表现的意境相似。
诗句“非喧非寂彼何人”中的“何人”是被称为“梅妻鹤子”的。
（2分）
20．最后一句“坐对此图三太息”告诉我们这是一首题画诗，请结合全诗分析“三太息”的内涵。
（6分）
答：
（三）阅读下面的材料，完成21～22题。
（6分）
材料一 子贡问政。
子曰：
“足食，足兵，民信之矣。
”
材料二 季康子问政于孔子，曰：
“如杀无道，以就有道，何如？
”孔子对曰：
“子为政，焉用杀？
子欲善而民善矣。
君子之德风，小人之德草。
草上之风，必偃。
”
材料三 齐景公问政于孔子。
孔子对曰：
“君君，臣臣，父父，子子。
”
21．同是“问政”，孔子的回答却不相同。
从这些不同回答中体现出孔子怎样的治国思想？
（2分）
答：
22．面对同样的问题，孔子为什么分别作了不同的回答？
请说说你的理解。
（4分）
答：
（四）古诗文默写。
（6分）
23．补写出下列名篇名句的空缺部分。
（只选3小题）（6分）
（1）问君西游何时还？
。
，雄飞雌从绕林间。
（李白《蜀道难》）
（2），谈笑间、。
（苏轼《念奴娇·赤壁怀古》）
（3），檐牙高啄；各抱地势，。
（杜牧《阿房宫赋》）
（4）乃如左丘无目，孙子断足，，，思垂空文以自见。
（司马迁《报任安书》）
（5）荡胸生曾云，决眦入归鸟。
，。
（杜甫《望岳》）
四、作文（60分）
24．阅读下面的文字，根据要求作文。
（60分）
许多人在中小学阶段，上过各种各样的“培训课”：
有学乐器的，有学书画的，有学体育的，也有学奥数、英语的，不一而足。
不过近日，家住上海的黄女士花了两万元为正在上初三的女儿报了一门“情商培训课”，引来家长圈一片唏嘘。
有家长直呼“太贵，烧钱”，认为不如报文化补习班实惠；也有家长认为高情商确实会增强孩子的社会竞争力，黄女士的做法是一种进步；还有家长认为“情商培训课”终究还是一种短期速成教育，无法取代日常生活中的情商培养。
对此，你有怎样的思考？
请写一篇文章。
注意
①角度自选，立意自定，题目自拟。
②明确文体，不得写成诗歌。
③不得少于800字。
④不得抄袭、套作。
答案精析
1．C [A项“挣”读zhènɡ。
B项灼—卓。
D项“炽”读chì。
]
2．D [A项迁延：
拖延。
使用正确。
B项严谨：
严密谨慎；严密细致。
使用正确。
C项形神兼备：
形貌神情都同时具备。
使用正确。
D项目不交睫：
形容夜间不睡觉或睡不着觉。
此处不合语境，可以改为“目不暇接”。
]
3．B [乙句中，“全园一分为三”后面的冒号应改为逗号，起解释说明作用的冒号与“即”所起的作用相同，故不能同时使用。
]
4．C [A项介词多余，应去掉“将图书出版套入以成本……”中的“以”。
B项语序不当，应改为“区分同类作品的显著性”。
D项缺少宾语，应在句末加上“的韵味”。
]
5．（示例）把每一次花开看作生命的萌动，把每一次花落看作生命的归尘，让每一个这样小小的生命都能为自己留下一些美好的回忆。
6．（示例）高考是一场没有硝烟的战争，又像一场可以望见终点的赛跑。
六月的考场，我满怀信心，奋笔疾书。
今天，我揣着红色的录取通知书，这是无数个日日夜夜奋战的结果。
厨房里，饭菜的香萦绕在我的鼻尖，锅瓢碗灶的碰撞声如一曲动听的乐曲，仿佛在为我庆贺。
亲爱的妈妈，此时我看到了您眼中闪烁着幸福的泪花。
忘不了您在我模拟卷上的签名，忘不了您关上电视为我背上书包的刹那。
转身之时，我看见了您青丝中隐约的白发。
7．A [“申诉率降低”不属于“快递服务时限水平基本保持平稳上升”的表现。
]
8．B [A项原文是“我国已常态化进入单日快递亿件时代”，是指正常的状态下可以达到单日快递亿件，但不是指任何时候、任何状态都可以达到单日快递亿件。
C项无中生有，无法证明外资企业的不断壮大会对国有企业的发展和广大消费者有利。
D项无中生有，邮政普遍服务业务具有公益性，是国家基本公共服务的重要组成部分。
原文“邮政普遍服务业务下滑已是大势所趋，而快递业务则仍有较大增长空间”无法证明邮政普遍服务业务会被快递业务取代。
]
9．①引入智能设备（机器人）来缩短服务时限；②开放多家经营，引入竞争机制。
10．文化程度不高、任劳任怨、疼爱子女、执着追求梦想。
11．这句话的意思是只有找到精神的寄托才能拯救自己的灵魂，自己的精神寄托只有自己才能找到。
在文中是指“我”和姐姐大学毕业成了“公家人”之后，父亲没有了目标，整天酗酒，大家劝说、哀求、哭喊都不管用，父亲只有靠自己再次找到精神的寄托，才能找回欢乐。
12．①叫作壕沟的山村，这里是父亲成长的故乡，老年时又成为他精神的乐园。
②叫作安条的林场，父亲在这里有了稳定的工作和美好的家庭，有了供孩子上大学的梦想。
③城，父亲在这里靠自己的努力圆了让孩子上大学的梦。
13．①总结全文。
“时而高亢动人，时而悲凉凄楚，时而温润绵长”正是对父亲一生的概括。
②深化文章主旨。
从父亲的一生过渡到所有人的“人生”，深化了主旨。
③意味深长，发人深思。
文章以“愿你我的人生都能觅得一片属于自己的乐园”结尾，引发读者对自己人生的思考、对自己的乐园的追求。
14．B [“虚”意为“空出”。
“虚左”指空出左边的座位。
古代以左为尊，“虚左”表示恭敬之意。
]
15．A [A项均为兼词，于此。
B项助词，用于主谓之间，取消句子的独立性/助词，定语后置的标志。
C项连词，表转折/连词，表修饰。
D项介词，用/连词，因为。
]
16．C [“与当时的政治风气不合”错，由原文“予特以当时朝廷之所以享盛名，而豪贵之所以虚左而迎，亲王之所以师友而待者，则能诗能画、背主事贼之维辈也”可知，王维的做法合乎当时的政治风气。
]
17．魏晋以来/虽或为之/然而如阎立本者/已知所以自耻矣/维以清才位通显/而天下复以高人目之/彼方偃然以前身画师自居/其人品已不足道
18．
（1）难道是他的自负原本就使他的认识水平仅限于此，却不知道世间有大的气节，会把自己置于名臣之列吗？
这也不值得讨论了。
（2）希望士大夫不要凭画画自负，并且不再看重绘画这门才艺，同时希望以前的那些所谓王公贵族或许也能有所触动而知道该推崇什么样的士风。
参考译文
这幅《辋川图》在唐、宋、金的画谱里都有收录，品论写评语的人认为只有宋朝画家李公麟的《龙眠山庄图》能够用来与之相比，这大概算是王维平生得意之作。
癸酉年的春天，我有幸能够观赏这幅《辋川图》。
唐代历史著作和王维集子里所说的“竹馆”“柳浪”等都可以在画作中得到考证，其中的一个时而与王维对坐谈话，时而一起乘船漫游的人，可能就是裴迪。
画面上江山雄伟奇丽，草木滋润秀美，让人（对画）流连，持卷细品以至忘了掩卷，胸怀开阔从而萌生在那里构筑庐舍度过晚年的想法，却不知道（画中的）秦地早已不是我们国家的领土了。
外物能够让人心旌摇荡，观赏画的人正是如此，而那画画的人以此自我娱乐时，原本就应该是用尽心思而不知道疲劳的。
啊！
古代的人对于技艺这类事，不过让自己顺心合意懂得欣赏情趣罢了。
至于绘画，它不像书写、计算、音乐、舞蹈那样可以当作修养自身管理他人的依托，一般人而又没有时间甚至不屑去钻研它。
从魏晋以来，即使有人钻研过它，但是像阎立本这样的人，已经知道它引发自取其辱的原因。
王维凭卓越的才能取得显贵的官位，并且天下的人又把他看作高人，他同时安然地用前身是画家来自居，他的人品已不值得称道了。
但是假如他把绘制一水、一石、一草、一木的细密心思，转移到思考如何来修养自身的问题上，那也就不至于落到陷于叛贼之手却不愿意主动牺牲生命，苟且免祸却不认为可耻的地步，他（思维的）混乱悖逆竟到了这样严重的地步！
难道是他的自负原本就使他的认识水平仅限于此，却不知道世间有大的气节，会把自己置于名臣之列吗？
这也不值得讨论了。
我只认为能在那时的朝廷中享有巨大声名，让豪贵阶层恭敬相迎，让亲王们以师友之礼相待的，就是这样能写诗会画画、背弃君主侍奉逆贼的王维一类人。
像颜真卿那样苦守孤城，匡扶大义，忠诚超过所有同时代的人，留下的功业激励万古后人的人，（朝廷）却不知道他是什么
升级会员 