动平衡程序929.docx
《动平衡程序929.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动平衡程序929.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
动平衡程序929
风机转子动平衡校验程序
一、找平衡前：
A.Beforesearchingbalance:
1.确定要找平衡转子叶轮的宽径比（B/D），确定转子的平衡校正方式（采用单面平衡或是双面平衡。
对于单面平衡，转子可以不旋转，用作图法可以进行计算，确定加减的质量；对于双面平衡，则需要在平衡机上进行旋转，确定加减质量及相位）。
1.Determinethebreadthdiameterratio（B/D）oftheimpellerofrotortosearchbalance,andthebalancecorrectingwayforrotor（includingsingle-planebalanceanddouble-planebalance.Forsingle-planebalance,therotordoesn’trotate,themassofaddandsubtractioncanbecalculatedbythegraphingmethod;fordouble-planebalance,therotormustberotatedonthebalancingmachinetodeterminethemassofaddandsubtractionandphase）.
2.了解该转子的平衡精度及工作转速，如G6.3，3000r/min等，以便求出转子的总允许剩余不平衡量
。
2.Getthebalancequalityandworkingspeedoftherotor,suchasG6.3，3000r/minallthelike,thustocalculatethetotalallowableresidualunbalance
.
3.了解转子的支撑方式（6种支撑方式），以便将总允许剩余不平衡量
向校正面分配，得到每个平面可允许剩余不平衡量即该平面的平衡允差（
，
）。
3.Getthesupportmodeofrotor（6modesintotal）,todistribute
towardthecorrectionplane,thustoobtaintheallowableresidualunbalanceoneachplane,namelythebalancetolerancesofthisplane（
）.
4.估算转子质量占机器总质量的百分比，以确定是缩小或是扩大转子的平衡精度（对轻型转子而言，转子占机器总质量的1/10左右，可允许使用3倍于该级的许用不平衡量；转子质量非常大的话，占机器总质量1/2以上，则许用不平衡量要减少2/3）。
4.Calculatethepercentageoftherotormasstothetotalmassofthemachine,soastomakesurewhetherthebalancequalityisreducedornot（Ifthepercentageofalightrotorisaround1/10,theallowableunbalancevaluecanbe3timesasmoreasthatofthislevel;whilethepercentageofaveryheavyrotorisabove1/2,theallowableunbalancevaluewillbereducedby2/3）.
5.按照转子联轴器尺寸及平衡机联轴节尺寸加工制作专用联接盘。
（注：
联接盘与转子联轴器之间的螺栓联接应按圆周均布。
）安装时，应将螺杆由联接盘侧向转子侧穿过，以避免因为螺杆过长，影响平衡校验。
）
5.Thespecialconnectionplatecanbeprocessedbasedonthesizeofthecoupleroftherotorandthecouplingofthebalancemachine.（Note:
Theboltconnectionbetweentheconnectionplateandthecouplershallbeplacedevenlyincircle.）Wheninstalling,passthescrewsthroughtherotorsidefromtheconnectionplateside,toavoidinfluenceonthebalancecorrectingduetotheoverlongscrews.
6.根据转子类型确定支撑面和校正面，测量相关尺寸：
1）.转子两个支撑点A、B处轴颈的直径；2）联接盘左侧端面到转子左支撑的距离L；3）.转子两个支撑点之间的距离M；注意：
这里有六种支撑方式
6.Determinethesupportsideandthecorrectingsideaccordingtotherotortype,andmeasurerelatedsizes:
1）.2supportpointsoftherotor:
thediametersofAandBjournals;2）DistanceLbetweentheleftsideendfaceoftheconnectionplateandtheleftsupportoftherotor;3）DistanceMbetweenthe2supportpoints;Note:
thereare6supportmodesintotal.
7.根据转子两支撑点A、B支撑轴径，调整平衡机两个支架上支撑轴承的高度，选择合适的滚轮板（大轴用小轮，小轴用大轮）；根据测量尺寸L、M调整平衡机两个支架在滑轨上的位置。
7.BasedonAandBjournaldiametersoftherotor,adjusttheheightofaxialbearingsoftwosupportsonthebalancemachine,andselectappropriaterollerplate（usingasmallwheelforthebigshaft,andabigwheelforthesmallshaft）;adjustthepositionoftwosupportsontheslidetrack.
8.在转子上装上相应的连接法兰；擦干净滚轮上的污垢，加上润滑油；将转子吊装到平衡机上与万向节连接，并关上万向节的安全罩。
8.Installtherelatedconnectingflangeontherotor;clearupthedirtontheroller,andgivelubricatingoil;hoistandinstalltherotoronthebalancemachineandconnectitwiththecardanjoint,closethesafetyshieldofthecardanjoint.
9.检查机组所有锁紧部件紧固可靠后，打开平衡机控制柜电源。
9.Checkifthelockpartsoftheunitarefastened,poweronthecontrolcabinetofthebalancemachine.
二、进行平衡校验
1.开机进行不平衡量的测量。
（注：
转子旋转过程中，转子两侧不能站人，也不能放置任何物件，如各种工具、破布等。
）
1.Conductmeasurementoftheunbalancevalueafterstartingup.（Note:
duringtherotatingprocess,thereshallbenobystandersandnoarticlesonthetwosidesoftherotor,suchastooling,rag,etc.）
转子平衡校验第一次开机前，应将控制柜上“转速调节旋钮”向左旋转至较低转速位置。
确认转子两侧没有人和障碍物后，按启动按钮开机。
Whenthemachineisstartedupforcorrectingforthefirsttime,pleaseturnthe“rotatingspeedregulationbutton”onthecontrolcabinettotheleftuntiltheslowspeedofrevolution.Afterensuringnopersonandbarrieronthetwosidesoftherotor,startthemachineup.
i.如果转子运转比较平稳，可慢慢向右旋转“转速调节旋钮”增加转速，至设置转速（如300转/分）附近停止加速。
等转子运行平稳后，机组测量并自动显示出测量值。
测量值相对稳定后，按[HOLD]键保持读出并停机；
i.Iftherotorrotatessmoothly,turn“rotatingspeedregulationbutton”totherightslowlytoincreasetherotatingspeed,untilthedesiredspeed（suchas300rpm）obtained.Aftertherotorrunssmoothly,theunitstartstomeasureanddisplaythemeasurementvalue.Afterthevalueturnstobestablerelatively,press[HOLD]tomaintainthevalue,andreaditandstopthemachine;
ii.如果转子振动比较剧烈，应立即停机。
将“平衡速度”设置到较低转速后进行预校验；
ii.Iftherotorvibratesheavily,pleasestopthemachineimmediately.Afterthe“balancespeed”issettothelowerrotatingspeed,conductpre-correcting;
转子在预设的“平衡速度”校验过后，不必再调整“转速调节旋钮”。
直接按启动按钮开机，待测量值相对稳定后，按[HOLD]键保持读出并停机；
Afterthepreset“balancespeed”iscorrected,directlystartthemachineupwithoutreadjustingthe“rotatingspeedregulationbutton
”.Afterthevalueturnstobestablerelatively,press[HOLD]tomaintainthevalue,andreaditandstopthemachine;
注意：
在设定转子转速时，要注意电机的转速不能超过转子设定的额定转速。
否则系统将启动保护。
Note:
whensettingtherotatingspeedoftherotor,notethatthespeedcannotexceedtheratedrotatingspeed.Orthesystemwillstartprotection.
2.平衡量的消除。
2.Removingbalancevalue
转子停稳后，对照显示的相位角找到转子左右校正面上对应位置，并做好记号；
Aftertherotorstopssteadily,findoutthecorrespondingpositionsontheleftandrightcorrectingsideaccordingtothedisplayedphaseangle,andmakemarks;
按预设的校正方式（加重或去重）对转子进行校正；
Correcttherotorinthepresetcorrectingmode（AddWeightorRemoveWeight）;
i.加重：
可以进行平衡块的调整，也可以取对应质量的配重块焊接到校正面上（校准面允许焊接配重块）；
i.AddWeight:
youcanadjustthebalanceweightorsolderthecounterweightofcorrespondingmasstothecorrectingside（thecounterweightisallowedtosolderonthecorrectingside）;
注意：
平衡校正焊接时，最好去除传感器连线或关机，或卸下转子后，再进行焊接。
Note:
Aftercorrectingsoldering,itissuggestedtoremovethesensorcablesorpowerthemachineoff,orre-solderafterremovingtherotor.
ii.去重：
一般选用打磨校准面的方式进行校正；
ii.RemoveWeight:
Conductcorrectinginthewayofpolishingthecorrectingside;
校正完成后，重新按上述步骤7开机检查校正情况。
如测量结果未达要求，重复按上述步骤8进行校正，直到满足校正要求。
Afterthecorrectingcompleted,startthemachineupandcheckthecorrectingconditionsfollowingthestep7.Ifthemeasurementresultdoesn’tmeettherequirement,conductre-correctingfollowingthestep8,untilitmeetstherequirement.
注意：
校正的标准以转子总允许剩余不平衡量
分配到两个校正面的可允许剩余不平衡量即该平面的平衡允差（
，
）为标准，确定精确到多少mg以内。
Note:
thecorrectingstandardisthatofthetwocorrectionplanes'allowableresidualunbalance,namelythebalancetolerancesofthisplane（
，
）distributedfromthetotalallowableresidualunbalance
.Theunitismg.
满足校正要求后，整理并记录下相关校正数据。
Afterthecorrectingrequirementissatisfied,sortoutandrecordtherelatedcorrectingdata.
三、找平衡后：
C.Aftersearchingbalance:
1.关闭机组电源，拆除平衡机联轴节与转子的联节螺丝，并将联轴节与转子脱开，将联轴节缩回至机组最里面。
将转子吊到托架上，拆除联接盘。
1.Afterpoweringofftheunit,removethecouplingscrewsofthecouplingofthebalancemachineandtherotor,separatethecouplingandtherotor,andputthecouplingbacktothe
innermostoftheunit.Hangtherotortothesupport,andremovetheconnectingplate.
2.三请退场。
2.Leavethesite.
附件：
动平衡试验报告
Attachment：
Reportofdynamic—balancetest
沈阳鼓风机
通风设备有限责任公司
质量检验处
ShenyangBlowerVentilating
Co.Ltd.QualityDept.
动平衡检验报告
Reportofdynamic—balancetest
出厂编号Ex-WorkNo.
零件编号Ser.No
产品型号及代号
Productmodeland
CodedNo.
图号
DrawingNo.
零部件名称
DescriptionNo.
等级
Grade
实测数值
Actualmeasurementvalue
平衡机型号：
TypeofBalanceMachine
平衡转速：
Balancingspeed
r/min
重量：
Weight
kg
允许不平衡Uper
Permissible
Unbalance
g.mm
g
um
最终残余不平衡值：
Finalunbalancevalue
g.mm
Uper1=g
Uper2=g
um
校正半径
Emendationradius
mm
记事：
Remark
检查员：
审核：
日期：
InspectorCheckerDate
（注：
可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!
）
升级会员 