与run有关的习语和短语.docx
《与run有关的习语和短语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《与run有关的习语和短语.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
与run有关的习语和短语
与run有关的习语和短语
1.dryrun
（noun）atrialofsomething，arehearsalofsomethingbeforeithappens。
（名词）某事的试验，在发生之前进行排演。
Ithinkweshouldmakeafewdryrunsbeforewegivethepresentation。
我觉得，我们应该在成熟之前先排练几次。
Let‘sdojustonemoredryrunbeforewegiveitatry！
在我们开始之前先再排练一次吧！
2.inthelongrun
（prepositionalphrase）eventually，overtime
（介词短语）最终，长远。
Manypeoplefindthattheyactuallydowanttohavechildreninthelongrun。
许多人发现，从长远意义上来讲，他们还是乐意要孩子的。
Inthelongrun，we‘llbeabletowinthecontractandkeephisbusiness。
我们最后一定会成功夺标，将业务延续下去。
3.makearunforit
（verbphrase）torunasquicklyasyoucanthroughtherainorotherbadweather；totrytoesc
（动词短语）因为雨天或坏天气的影响，尽可能有多快跑多快；逃跑。
It‘spouringdonerain。
Let’smakearunforitandgettothecar。
大雨倾盆哪，快跑去车上吧。
Thethievesmadearunforit，butthepolicemenwereabletocatchupandarrestthem。
小偷逃之夭夭，但警察还是将他们抓住并逮捕了。
4.makesomeone‘sbloodruncold
（verbphrase）tofrightensomeonesobadlytheyfeelachillofanticipationoftheworst。
（动词短语）将某人吓坏，使得他们因为想到最坏的情况而瑟瑟发抖。
Seeinghermakesmybloodruncold。
Iwishshewouldleave。
我真是被她吓死了，真希望她能离开。
Hisbloodwillruncoldifhehearsthatstory。
如果他听到这个故事会吓坏的。
5.getofftoarunningstart
（verbphrase）tostartaprojectoreventquicklyandefficiently。
（动词短语）快速而有效率地开始一个项目或事情。
Ifwedoourresearch，we‘llgetofftoarunningstart。
如果我们要做研究，就得尽快开始。
Ithinkthissemesterhasgottenofftoarunningstart。
我觉得这个学期开始得很快。
6.runaroundincircles
（verbphrase）wastetime，notprogressinwhatyouwanttodo。
（动词短语）浪费时间，在想做的事上得不到进展。
Itfeelslikewe‘rejustrunningaroundincircles。
我们似乎只是在浪费时间。
IttookafewdaysofrunningaroundincirclesbeforeItookcareofeverything。
在我搞定所有事之前，也做过几天无用功。
7.runafever
（verbphrase）haveatemperaturethatisveryhigh。
[/en
]（动词短语）发高烧
[en]Weshouldgototheemergencyroomasshe‘srunningafever。
她发高烧了，我们得去一趟急诊室。
IthinkImightberunningafever。
Couldyougetathermometer？
我好像发高烧了，你有温度计吗？
8.runatightship
（verbphrase）managerverywellandefficientlywitheveryoneknowingtheirplace。
（动词短语）管理工作做得好而有效，每个人都各司其职。
Iliketorunatightship，sogetreadytowork！
我会进行严格管理的，准备开工吧！
SherunsatightshipoveratBuyMoreStuffInc。
她在买更多公司实施严格化管理。
9.runatemperature
（verbphrase）haveaslightlyelevatedtemperature，notassevereasrunafever。
（动词短语）轻微的发烧，没有runafever（发高烧）那么严重。
Thebabyisrunningatemperature。
宝宝发烧了。
Usethisthermometertocheckifyou‘rerunningatemperature。
用这个温度计来测测你是不是发烧了。
10.runaroundlikeachickenwithitsheadcutoff
（verbphrase-idiomatic）gocrazy，actwithoutanysense。
（动词短语）发狂，无意识地行动。
Stoprunningaroundlikeachickenwithitsheadcutoffandtellmewhathappened！
不要像个无头苍蝇似得了，告诉我发生了什么！
Sheranaroundlikeachickenwithitsheadcutoffwhensheheardthebadnews。
当她听到这个坏消息时，就像个无头苍蝇似的跑来跑去。
11.runforit
（verbphrase）trytoescape。
（动词短语）试图逃跑。
Runforit！
Thecopsarecoming！
快跑！
警察来了！
Hedecidedtomakearunforitandsprintedtohiscar。
他决定开车逃跑。
12.runinthefamily
（verbphrase）beacharacteristicthatiscommoninone‘sfamily。
（动词短语）成为一个家族共有的特色。
Musicaltalentrunsinmyfamily。
我们家的人都有着音乐细胞。
Ithinkhisabilitywithchildrenrunsinthefamily。
我觉得他教育孩子的能力是遗传的。
13.runintoastonewall
（verbphrase）notbeabletoprogressthroughasituation。
（动词短语）因为条件的限制无法取得进步。
Weranintoastonewallwhenwetriedtogetabuildingpermit。
当我们试图拿到施工执照时，却处处碰壁。
Don‘taskforaraisenow。
You’llrunintoastonewall。
现在先别要求加薪了，你会碰壁的。
14.runoutofgas
（verbphrase）nothaveanymoregasinyourcar。
（动词短语）汽车的燃料耗尽
We‘regoingtorunoutofgassoon。
We’dbetterstop。
车没油了，我们最好停车。
Heranoutofgasandhadtowalkthreemilestotheclosestgasstation。
他的车没油了，不得不走走上三英里去往最近的加油站。
15.runsomeoneragged
（verbphrase）makesomeoneverytiredbecauseyoupushthemtodotoomanythings
（动词短语）因为让某人干了太多活儿，而使其筋疲力尽。
Hersonrunherraggedwhenhewasovertheholidays。
她儿子假期时把她累得够呛。
Shesaysherbossrunseveryoneraggedatherplaceofemployment。
就目前的工作环境，她说老板会把每个人都榨干。
16.runsomethingup
（verbphrase）tochargesomething，tomakeabill。
（动词短语）付钱，结账。
PeterranhisclothesuponhisVisacard。
皮特用信用卡买了衣服。
He‘srunupquitethebillatthelocaltavern。
他在当地的酒馆消费了一大笔钱。
17.stillwatersrundeep
（idiomaticphrase）peoplewhoarecalmareverywise。
（习语）大智若愚的人。
Justlistentohimforawhile。
Stillwatersrundeep。
先听他讲一会儿，他是那种大智若愚的人。
Rememberstillwatersrundeep。
Itmighttakesometimetofigureout。
记住大智若愚，你得花一些时间才能明白。
升级会员 