作者王安石经典名句及译文解析共155句.docx

作者王安石经典名句及译文解析共155句.docx

《作者王安石经典名句及译文解析共155句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《作者王安石经典名句及译文解析共155句.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

作者王安石经典名句及译文解析共155句

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

译文：

和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？

——王安石《泊船瓜洲》

墙角数枝梅，凌寒独自开。

译文：

墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。

——王安石《梅花/梅》

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

译文：

不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。

——王安石《登飞来峰》

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

译文：

爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

——王安石《元日》

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。

译文：

看似寻常实际最奇崛，写成好像容易却饱含艰辛。

——王安石《题张司业诗》

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

译文：

庭院外一条小河护卫环绕着园田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送来绿色。

——王安石《书湖阴先生壁》

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

译文：

即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。

——王安石《北陂杏花》

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

译文：

初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。

——王安石《元日》

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

译文：

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

——王安石《泊船瓜洲》

遥知不是雪，为有暗香来。

译文：

远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。

——王安石《梅花》

春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。

译文：

夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。

——王安石《春夜》

忽忆故人今总老。

贪梦好。

茫然忘了邯郸道。

译文：

忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。

如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。

——王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

译文：

登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。

——王安石《桂枝香·登临送目》

晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

译文：

晴天暖风微拂，麦子的气息迎面扑来。

绿树青草远胜春天百花烂漫的时节。

——王安石《初夏即事》

江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？

译文：

虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来呢？

——王安石《叠题乌江亭》

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

译文：

茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。

花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。

——王安石《书湖阴先生壁》

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

译文：

登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。

——王安石《登飞来峰》

六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。

译文：

六朝的风云变化全都随着流水消逝，剩下的只有惨淡的寒烟和衰败的枯草。

——王安石《桂枝香·金陵怀古》

草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。

译文：

随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。

——王安石《示长安君》

一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。

译文：

一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿平分着春色。

——王安石《北陂杏花》

三十六陂春水，白头想见江南。

译文：

看着池塘中的春水，让已经满头白发的我回想起了江南水乡的春天。

——王安石《题西太一宫壁二首》

缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。

译文：

一钩残月挂在天空，月色昏昏，漏声滴答，黑夜正长；油灯忽明忽暗，寂寂地照着我的床。

——王安石《葛溪驿》

金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

译文：

夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。

夜风轻柔却也带着点点寒意。

——王安石《春夜》

千里澄江似练，翠峰如簇。

译文：

奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。

——王安石《桂枝香·登临送目》

为谁零落为谁开。

译文：

不知道它们是为谁开放，为谁凋零？

——王安石《浣溪沙·百亩中庭半是苔》

江北秋阴一半开，晚云含雨却低回。

译文：

大江北面，秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开；含着浓浓雨意的云，缓慢地移动着。

——王安石《江上》

往事悠悠君莫问，回头。

译文：

往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。

——王安石《南乡子·自古帝王州》

至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

译文：

直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭花》遗曲。

——王安石《桂枝香·登临送目》

彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

译文：

华丽的画船如同在淡云中浮游，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。

——王安石《桂枝香·登临送目》

平岸小桥千嶂抱。

柔蓝一水萦花草。

译文：

峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。

——王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

四百年来成一梦，堪愁。

译文：

可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。

——王安石《南乡子·自古帝王州》

汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。

译文：

汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。

——王安石《明妃曲二首》

细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。

译文：

我久坐于此仔细查点掉落的花瓣，慢慢寻觅意中的芳草，回家已是晚了。

——王安石《北山》

荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。

译文：

野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。

——王安石《送和甫至龙安微雨》

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

译文：

遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。

——王安石《桂枝香·登临送目》

江水漾西风，江花脱晚红。

译文：

江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。

——王安石《江上》

青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。

译文：

两岸青山曲折重叠，似要阻挡江水去路，船转了个弯，眼前又见到无尽的江水，江上成片的白帆正渐渐逼近过来。

——王安石《江上》

归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。

译文：

离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。

天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。

——王安石《明妃曲二首》

离情被横笛，吹过乱山东。

译文：

离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。

——王安石《江上》

伊吕两衰翁，历遍穷通。

译文：

伊尹和吕尚两位老人，困窘和顺利的境遇全都经历过了。

——王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》

涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。

译文：

山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。

竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。

——王安石《钟山即事》

百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。

译文：

频繁的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。

——王安石《叠题乌江亭》

年小从他爱梨栗，长成须读五车书。

译文：

在他小时候时就让他想干什么就干什么，但是年纪大些的时候必须读很多的书。

——王安石《赠外孙》

小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。

译文：

春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。

山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。

——王安石《浣溪沙·百亩中庭半是苔》

苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。

译文：

苏州司业的诗歌久负盛名，人人称赞他的乐府高妙入神。

——王安石《题张司业诗》

家人万里传消息，好在毡城莫相忆；君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。

译文：

家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。

您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。

——王安石《明妃曲二首》

故人舍我归黄壤，流水高山心自知。

译文：

故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊！

——王安石《伯牙》

可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。

译文：

他们与成汤和周武王偶然相遇，明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎。

——王安石《明妃曲二首》

汤武偶相逢，风虎云龙。

译文：

可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。

——王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》

别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。

译文：

传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。

——王安石《千秋岁引·秋景》

明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓角垂。

译文：

明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。

——王安石《明妃曲二首》

北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。

译文：

钟山上的草稠密茂盛，一路蔓延到池塘边，无论是直的水沟还是曲折的池塘，现在正正波光粼粼。

——王安石《北山》

当初漫留华表语，而今误我秦楼约。

译文：

当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。

——王安石《千秋岁引·秋景》

茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。

译文：

我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。

——王安石《钟山即事》

病身最觉风露早，归梦不知山水长。

译文：

体弱多病总是最早感觉到风霜的寒意，梦中回到了家乡，不觉远隔千山万水，道路漫漫。

——王安石《葛溪驿》

若使当时身不遇，老了英雄。

译文：

如果两位英雄都没有遇到英明的君主，最终也只能老死于山野之中。

——王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》

花是去年红，吹开一夜风。

译文：

要说花朵还是去年开得最鲜红，因为一夜之间春风就把它吹开。

——王安石《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》

三十年前此地，父兄持我东西。

译文：

三十多年前父亲兄长带我来到这里，带领着我看遍此处风景。

——王安石《题西太一宫壁二首》

白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。

译文：

白玉堂前有一棵梅花树，梅树花谢花开，却不知为谁而开为谁而谢。

——王安石《梅花》

柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。

译文：

浓密的柳叶深处，蝉儿正在鸣叫，落日映照下的莲花颜色更加红艳夺目。

——王安石《题西太一宫壁二首》

槿花朝开暮还坠，妾身与花宁独异。

译文：

槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，我的命运与花难道有什么差异。

——王安石《君难托》

归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

译文：

帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。

——王安石《桂枝香·金陵怀古》

无奈被些名利缚，无奈被他情担阁！

译文：

真是无可奈何啊！

我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁。

——王安石《千秋岁引·秋景》

自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。

译文：

这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。

——王安石《南乡子·自古帝王州》

古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。

译文：

古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。

——王安石《游褒禅山记》

糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。

译文：

低俗的东西即使怎样流传也不会是精华，要知道绘画最难的是画出人的气质精神。

——王安石《读史》

一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。

译文：

从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。

万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。

——王安石《明妃曲二首》

区区岂尽高贤意，独守千秋纸上尘。

译文：

点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问，俗儒们只会死抱着史书里的典籍当宝贝。

——王安石《读史》

自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人？

译文：

自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成，可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人？

——王安石《读史》

楚台风，庾楼月，宛如昨。

译文：

这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。

——王安石《千秋岁引·秋景》

黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。

译文：

她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。

——王安石《明妃曲二首》

上尽层城更上楼。

译文：

登上一层楼，再上一层楼。

——王安石《南乡子·自古帝王州》

百年春梦去悠悠，不复吹箫向此留。

译文：

一觉睡醒虽短暂梦中却仿佛已过百年，只可惜自己没有神仙道术可以留在梦境之中。

——王安石《午枕》

兴王只在谈笑中。

译文：

在谈笑之间就轻而易举地完成了兴王道、建国家的大事业。

——王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》

黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。

译文：

黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。

——王安石《书湖阴先生壁》

巾发雪争出，镜颜朱早凋。

译文：

自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚，镜子中自己的面容也已经显得苍老。

——王安石《壬辰寒食》

坐感岁时歌慷慨，起看天地色凄凉。

译文：

披衣而坐，心中感慨情不自禁地慷慨悲歌；起身下床，俯仰窗外天地，只觉一片孤寂凄凉。

——王安石《葛溪驿》

少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。

译文：

年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。

——王安石《示长安君》

午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。

译文：

花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。

——王安石《午枕》

柔蓝一水萦花草。

译文：

河水青碧，萦绕着繁花翠草。

——王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

茫然忘了邯郸道。

译文：

如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。

——王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。

译文：

低头徘徊间姿容暗淡，尚且让君王的感情都难以控制。

——王安石《明妃曲二首》

直至如今千载后，谁与争功！

译文：

到现几千年后的今天，没有谁能与他们一争高下！

——王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》

何物最关情，黄鹂三两声。

译文：

什么东西最容易使人动情呢？

是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。

——王安石《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》

更倾寒食泪，欲涨冶城潮。

译文：

尤其是到了清明的寒食节，自己的眼泪就更多了，流的泪就快要淹没冶城了。

——王安石《壬辰寒食》

延缘久未已，岁晚惜流光。

译文：

我久久地流连不已，这已是一年的末尾，让人愈发珍惜流逝的光阴啊。

——王安石《岁晚》

南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。

译文：

小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。

——王安石《赠外孙》

此所以学者不可以不深思而慎取之也。

译文：

这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。

——王安石《游褒禅山记》

庐山南堕当书案，湓水东来入酒卮。

译文：

回想起那年庐山向南倾侧，犹如自天而降，正对着我们的书案；湓水滔滔东来，像是流进了你我的酒杯之中。

——王安石《思王逢原三首·其二》

无由会晤，不任区区向往之至。

译文：

没有机会（与您）见面，内心不胜仰慕至极！

——王安石《答司马谏议书》

月映林塘静，风含笑语凉。

译文：

月光映照着清幽的树林池塘，凉爽的风里夹杂着欢声笑语。

——王安石《岁晚》

灯火已收正月半，山南山北花撩乱。

译文：

正月十五元宵灯节之时，钟山一带芳草如茵，林木葱郁，那一片生意盎然的春景，让人流连忘返，心醉不已。

——王安石《渔家傲·灯火已收正月半》

时时自有春风扫。

译文：

和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。

——王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

一为钓叟一耕佣。

译文：

他俩一位是钓鱼翁，一位是佣工。

——王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》

明妃初嫁与胡儿，毡车百两皆胡姬。

译文：

明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。

——王安石《明妃曲二首》

鸣蝉更乱行人耳，正抱疏桐叶半黄。

译文：

那凄切的鸣蝉声传入耳中，让人心烦意乱；它紧抱着萧疏的梧桐树，树上的叶子已经半黄。

——王安石《葛溪驿》

悲愁天地白日昏，路旁过者无颜色。

译文：

边民的愁苦如阴云遮空，天昏地暗，行人见了无不神情黯然。

——王安石《河北民》

未知轩冕乐，但欲老渔樵。

译文：

不想知道官位的快乐啊，只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。

——王安石《壬辰寒食》

欲把一杯无伴侣，眼看兴废使人愁。

译文：

想要痛饮一杯只憾无人对饮，只能看着眼前的颓败景象感叹物是人非，心中一时愁绪难平。

——王安石《午枕》

夫教化可以美风俗，虽然，必久而后至于善。

译文：

教化可以美风俗，这是自然的，但要长期坚持才能功德圆满。

——王安石《慈溪县学记》

世上那知古有秦，山中岂料今为晋。

译文：

世上人怎记起古代有秦，山中人怎料到如今是晋。

——王安石《桃源行》

自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。

译文：

我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。

——王安石《示长安君》

窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。

译文：

窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。

只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。

——王安石《午枕》

含情欲语独无处，传与琵琶心自知。

译文：

她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。

——王安石《明妃曲二首》

梦阑时，酒醒后，思量着。

译文：

当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。

——王安石《千秋岁引·秋景》

桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。

译文：

桑树枝叶稀疏，楝花十分繁盛。

清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。

——王安石《书湖阴先生壁》

午枕觉来闻语鸟。

译文：

午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。

——王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

门前白道水萦回。

译文：

门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。

——王安石《浣溪沙·百亩中庭半是苔》

茅屋数间窗窈窕。

译文：

竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。

——王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

可惜风流总闲却！

译文：

可惜那些风流韵事都被丢到一边了。

——王安石《千秋岁引·秋景》

客思似杨柳，春风千万条。

译文：

身居他乡的乡思像杨柳一样，被春风一吹就有千万条思绪。

——王安石《壬辰寒食》

千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。

译文：

千年流传的朱弦没有这种悲哀，想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。

——王安石《伯牙》

由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游者不能穷也，谓之后洞。

译文：

经由山路向上五六里，有个洞穴，一派幽深的样子，进去便感到寒气逼人，探究它的深度，就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是人们所说的“后洞”。

——王安石《游褒禅山记》

石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度两陂。

译文：

石桥和茅草屋绕在曲岸旁，流水溅溅流入西边的池塘。

——王安石《初夏即事》

世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。

译文：

世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。

——王安石《读孟尝君传》

便纵有、千种机筹，怎免伊唐突。

译文：

所以纵使有千种计谋在心头，也难抵突如其来的变故。

——王安石《雨霖铃·孜孜矻矻》

至于怨诽之多，则固前知其如此也。

译文：

至于那么多的怨恨和诽谤，那本来预料到它会这样的。

——王安石《答司马谏议书》

归来向人说，疑是武陵源。

译文：

出游归来向人谈起此事，以为所经本是武陵桃源。

——王安石《即事》

妙质不为平世得，微言惟有故人知。

译文：

世人不能像匠石深知郢人那样理解王逢原，只有深深了解你的人才能理解认同你。

——王安石《思王逢原三首·其二》

人事反覆那能知？

译文：

人事的翻覆变化哪能预先想到？

——王安石《君难托》

径暖草如积，山晴花更繁。

译文：

野径温暖铺着柔厚的碧草，山气晴净杂花更显得茂繁。

——王安石《即事》

携幼寻新菂，扶衰坐野航。

译文：

拉上小孩子寻找新开的莲花，搀扶着老人在野外泛舟游玩。

——王安石《岁晚》

野草自花还自落，鸣禽相乳亦相酬。

译文：

野草花开花落，鸣鸠仍相乳相酬。

——王安石《午枕》

山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。

译文：

松林中斑驳的月光，像是片片碎金；江间白浪腾涌，犹如积雪崩落。

——王安石《次韵平甫金山会宿寄亲友》

却拂僧床褰素幔，千岩万壑春风暖。

译文：

游玩之后，回到了寺院中。

经过一天的玩赏，词人也累了，他放下纱帐，铺好被褥，在和煦温暖的春风吹拂下进入梦乡。

——王安石《渔家傲·灯火已收正月半》

一弄松声悲急管，吹梦断，西看窗日犹嫌短。

译文：

不知睡了多久，他突然被悲切的松涛之声吵醒，梦醒时分，窗外已是日落西山了。

——王安石《渔家傲·灯火已收正月半》

爱闲能有几人来。

译文：

喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？

——王安石《浣溪沙·百亩中庭半是苔》

东归燕从海上去，南来雁向沙头落。

译文：

归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。

——王安石《千秋岁引·秋景》

众狙各丰肥，山乃尽侵牟。

译文：

个个吃得肥胖，山却被侵夺摧残不休。

——王安石《秃山》

狙虽巧过人，不善操锄耰。

译文：

猴子虽然机巧过人，却不会手持农具耕田种收。

——王安石《秃山》

忆昔相逢俱少年，两情未许谁最先。

译文：

回忆过去相逢时都在青春年华，两情没有确定是谁最先提及？

——王安石《君难托》

君难托，妾亦不忘旧时约。

译文：

你虽然不可信托啊，当初的海誓山盟我还是不能忘记！

——王安石《君难托》

浮名浮利何济，堪留恋处，轮回仓猝。

译文：

功名利禄皆是过眼云烟，对于身处困顿的人来说没有任何帮助，哪里有值得留恋的地方，只觉时光飞逝。

——王安石《雨霖铃·孜孜矻矻》

蕃马常来射狐兔，汉兵不道传烽燧。

译文：

辽国人常常借口打猎亲侵扰边界，边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报。

——王安石《白沟行》

棘门灞上徒儿戏，李牧廉颇莫更论。

译文：

可是边界上的守将对此毫无所知，他们把自己的工作当儿戏，如果想找像李牧、廉颇那样的良将，那就更是找不到了。

——王安石《白沟行》

闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。

译文：

听说长安又吹起战尘，春风中回首往事泪下沾巾。

——王安石《桃源行》

汝生不及贞观中，斗粟数钱无兵戎！

译文：

无法逢时生在贞观年间，那时几文钱买一斗稻谷，没有战乱！

——王安石《河北民》

今年大旱千里赤，州县仍催给河役。

译文：

今年的大旱灾赤地千里，州县官吏依然抓壮丁去把苦役承担。

——王安石《河北民》

除却春风沙际绿，一如看汝过江时。

译文：

没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像我当初送你过江的时候一样。

——王安石《送和甫至龙安微雨》

望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。

译文：

望夷宫里在指鹿为马，秦人多半死在长城脚下。

——王安石《桃源行》

儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。

译文：

子孙在这里生活与世隔绝，虽有父子却不分君臣。

——王安石《桃源行》

渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。

译文：

渔郎荡着船不知远近，在桃花深处相见吃惊地彼此相问。

——王安石《桃源行》

石梁度空旷，茅屋临清炯。

译文：

拦水的石坝跨过空旷的水面，茅屋就坐落在溪水清明的小溪旁。

——王安石《杏花》

山鸡照渌水，自爱一何愚。

译文：

山鸡在清澈的水中照看自己，这种顾影自怜是多么愚蠢。

——王安石《山鸡》

浓绿万枝红一点，动人春色不须多。

译文：

浓绿的背景上点缀一朵红花，画面顿时变得活泼而妖艳；动人的春色并不一定要万紫千红、妖娆多姿。

——王安石《咏石榴花》

爵位自高言尽废，古来何啻万公卿。

译文：

自古