跳出盒子领导与自欺的管理寓言.docx
《跳出盒子领导与自欺的管理寓言.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跳出盒子领导与自欺的管理寓言.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
跳出盒子领导与自欺的管理寓言
《跳出盒子》【独家连载
《跳出盒子——领导与自欺的管理寓言》
《跳出盒子——领导与自欺的管理寓言》
亚马逊书店领导与组织行为类图书排名第一！
以心理学小说的独特形式深刻剖析组织内部行为
打破“领导力”的传统观念
进入“内世界”
看后无不拍案称绝
100
美国亚宾泽协会强力打造，出版后，重印数次，先后在全球50多个国家出版，销量突破万册！
微软公司，3M公司，美国海军等组织推荐读本
本年度最具影响力的企管图书
内容简介：
你可曾想过，在领导、团队协作、沟通、信任、忠诚、激励等等方面，企业之所以总是处理不佳，其实根源只有一个——领导者习惯性的自我欺骗。
这正是《跳出盒子》一书所揭示的惊人观点。
由美国久负盛名的亚宾泽协会编写的企业管理类畅销书《跳出盒子——领导与自欺的管理寓言》，运用了心理学小说这种流行的讲述方式来探讨管理和领导这一话题，整部书浅易平实，意蕴深入浅出，引人入胜，把“领导力”的精髓所在，融入到了一个现代经理人日常工作的点滴中很多人都曾经和正在欺骗自己，在内心努力为自己所做的每件事寻找理由，却并没意识到自己的欺骗行为。
此书勇敢的打破了关于“领导力”的传统观念，将读者的视点由外部认识转向领导者的“内世界”，揭示了何为“自欺行为”，人们如何困于其中，以及它又是如何制约个人成就和企业发展的。
更重要的是，它同时告诉了我们解决的途径。
作者介绍：
亚宾泽协会（TheArbingerInstitute）是一家深具学术底蕴的管理咨询与培训公司，协会由来自商业、法律、经济、哲学、教育、心理学等诸多领域的资深专家组成。
亚宾泽协会与许多着名的大型企业和机构建立了良好的合作关系，包括微软公司、3M公司、世界最大的眼镜连锁企业
LensCrafters公司、美国导弹制造企业雷神公司、贝恩投资公司，康奈尔大学以及美国海军等。
亚宾泽协会全力打造的《跳出盒子一一领导与自欺的管理寓言》，由美国BK公司出版后，以
其独辟蹊径的角度，平民化的语言和生动有趣的内容赢得了读者与市场，短时间内便在全球销售了100万册以上，而其中大部分都是通过良好的口碑而被读者购买。
美国微软等公司都曾大量购买并发给公司员工阅读，还有很多读者买来送给亲戚和朋友。
名人推介：
这是一本充满精辟洞见、既迷人又深奥的书，我强力推荐。
——史蒂芬•柯维《高效能人士的七个习惯》作者
《跳出盒子》是一本发人深省又极具洞察力的好书，对于个人发展来讲，这是一本必读的书。
我本人，则一翻开这本书就爱不释手。
――史蒂芬•惠尔赖特哈佛大学商学院资深副院长
阅读该书就像是一次洞察自己的奇妙之旅。
如何担当这种“员工兼领导”的企业角色？
正是这本书彻底改变了我的看法
路易丝？
弗朗西斯科尼美国雷神公司副总裁
亚宾泽协会以《跳出盒子》一书道出了那些潜在的可以激发生产力和创造力的金玉良言。
接下来，就尽你所能按照书中的观点行动吧！
戴夫？
布朗世界最大的眼镜连锁企业LensCrafters公司总裁兼首席执行官
名人推介：
这是一本充满精辟洞见、既迷人又深奥的书，我强力推荐一一史蒂芬柯维《高效能人士的七个习惯》作
者
《跳岀盒子》是一本发人深省又极具洞察力的好书，对于个人发展来讲，这是一本必读的书。
我本人，则一翻开这本书就爱不释手。
一一史蒂芬惠尔赖特哈佛大学商学院资深副院长
阅读该书就像是一次洞察自己的奇妙之旅。
如何担当这种员工兼领导”的企业角色？
正是这本书彻底改
变了我的看法。
一一路易丝？
弗朗西斯科尼美国雷神公司副总裁
亚宾泽协会以《跳出盒子》一书道出了那些潜在的可以激发生产力和创造力的金玉良言。
接下来，就尽你
所能按照书中的观点行动吧！
一一戴夫？
布朗世界最大的眼镜连锁企业LensCrafters公司总裁兼首席执行官
前言
你可曾想过，在领导、团队协作、沟通、信任、忠诚、激励等等方面，企业之所以总是处理不佳，其实根源只有一个一一领导者习惯性的自我欺骗。
这正是新浪授权独家连载的《跳出盒子》书所揭示的惊人观点。
“正是因为内心的无知，人们才会迷失自己。
”
—印第安部落苏族长老黑麋鹿（BlackElk）
长期以来，对“自欺行为”的思考仅仅是那些沉思冥想的哲学家，以及研究人类科学核心问题的学者们所关注的领域，大众基本上没有意识到这一问题的存在。
假如“自欺行为”尚未“触及”日常生活的方方面面，那人们不知道这些倒也无所谓。
用“触及”这个词来形容它的影响已经够温和的了，事实上自欺行为的影响力已经大到足以决定个人对于生活中的各个层面的体验。
而本书的主题，正是解说这种决定性的作用究竟有多大，以及它是如何成为“领导力”的一个至关重要的问题的。
为了让读者对“自欺行为”的危险影响有个概念，我们先看看下面这个例子吧。
一个婴儿正在学习爬行。
一开始，她倒退着在房间里爬行，爬着爬着不知怎么就卡在了家具下面。
于是她敲
打家具，一边哭喊一边用小脑袋去撞家具，又急又恼。
这时，她唯一能想到的让自己出来的方法就是更用劲地去推家具。
结果，情况更糟糕了，她被卡得更紧了。
假如这个婴儿会说话的话，她一定会埋怨这个碍事的家具。
毕竟，她已经想尽了所有的办法。
但很显然，即使她没有意识到，问题也的确是因她而起的。
虽然她尽其所能，但是问题的关键在于，她没有意识到自己本身就是问题。
而一旦像她这样的话，那就怎样也想不出来解决的办法了。
“自欺行为”与此十分相似。
它使我们受到蒙蔽，却不知问题的真正原因。
而一旦被蒙蔽，我们所能想到的所有“解决方案”只会使情况更糟糕。
这就是对于“领导力”来说，“自欺行为”为什么显得如此重要的原因—领导的目的是为了让事情变得更好。
正是因为存在着“自欺行为”，我们的领导力经常受到破坏，并且，并非是由于“家具”这些外在的原因，而是错在我们自己。
我们之所以编写此书，就是为了让人们能了解“自欺行为”—这个长期以来都只是学者才去关注的问题的最核心内容。
而且，本书不仅仅涉及问题本身，它同时还提供了针对“自欺行为”的解决方案。
通过讲解“自欺行为”以及其解决方案的经验，我们发现人们获取这些知识之后会大受裨益。
人们的洞察力更加敏锐，紧张冲突感会减少，更渴望团队工作，责任感倍增，获取成功的能力也会增强，满意与幸福感也更加深刻。
我们希望通过这本关于“自欺行为”及其解决方案的概述性书籍，能给大家在上述各个方面带来一种全新的思路。
在各种企业组织活动之中，无论是商界、社区还是家庭关系，最重要的不仅仅是人们之间的相互影响，而是将这种影响持久地保持下去。
关于本书的一个注释
的有
尽管本书是以我们工作中的真实经验为基础的，但书中的人物和企业组织并非代表某个特定的个人或公司。
其中，关于“传染病控制之父”匈牙利医生西梅尔威斯（IgnazSemmelweis）
（K.CodellCarter）和芭芭
关情况的确是取自一本书中的真人真事。
这本书是由科德尔•卡特
拉•卡特（BarbaraR.Carter）合著，韦斯特波特公司下属的格林伍德出版社（Westport,Conn.:
GreenwoodPress）在1994年出版的《产褥热：
西梅尔威斯医生科学传记》（ChildbedFever:
A
ScientificBiographyofIgnazSemmelweis）。
第一章巴德先生
你可曾想过，在领导、团队协作、沟通、信任、忠诚、激励等等方面，企业之所以总是处理不佳，其实根源只有一个——领导者习惯性的自我欺骗。
这正是新浪授权独家连载的《跳出盒子》一书所揭示的惊人观点。
1.查格罗姆的新成员
两个月前的一天，我第一次步入查格罗姆公司总部去应聘该公司的高级管理职位。
这里远离市区喧嚣，幽静有如校园。
十几年来，我一直在查格罗姆公司的竞争对手那里工作，因此十分注意该公司的动向。
后来我厌倦了那份工作，便想跳槽到这里。
在接受了八次面试之后，接下来的三个星期里我没有得到任何消息。
正当我灰心丧气之时，我却意外地被录用了。
在查格罗姆公司，我将负责一条生产线。
查格罗姆公司接受高级管理人员有一套特别的仪式—我得用一天的时间和执行副总裁巴德单独会面。
巴德是公司总裁凯特的得力助手。
因为管理层内部的一些调动调整，他即将成为我的新上司。
我想事先了解一下这个会面到底有哪些内容，可是同事们的解释让我更加困惑了。
有的同事说这次会面就是一个发现，试图解决“人的问题”，为什么没有人真正重视结果；有的说这就是所谓的“巴德式会面”，并且会谈中所谈的策略就是查格罗姆公司取得惊人成功的秘诀。
同事们的话让我感到一头雾水，不过我还是渴望能早点儿见到我的新老板，并且给他留下好印象。
2.古怪的巴德
对于巴德，我只是久闻其大名而已。
他曾经和我一起参加一个新品展示会，但是我当时只是到场参会，因此没有跟他直接打过交道。
尽管巴德已经50多岁了，但看上去还挺年轻。
他身上兼具众多的古怪特点：
富有，却开着辆没有轮毂盖的经济型汽车；高中辍学，却以优异成绩获得哈佛大学的法律和工商学位；具有很高的艺术鉴赏品味，却同时又是甲壳虫乐队的忠实歌迷。
尽管有如此明显矛盾的特点，但多少也正因如此，巴德被看作公司形象的代表—因为他跟查格罗姆公司一样，既神秘又开放，既高雅又世俗，办事雷厉风行又通情达理。
毋庸置疑，在公司里巴德是广受赞誉的领导。
从我办公室所在的8号楼走到中央大楼的大厅要10分钟。
查格罗姆公司的10幢建筑由23条小径相连，我途经的这条依凯特溪而建。
“凯特溪”是按凯特的想法而建造的，因此员工们就用总裁的名字命名它了。
小溪两岸的橡树和枫树如亭亭华盖，风景美轮美奂，就像明信片上的风景一样。
我一边走进中央大楼乘电梯前往三楼，一边在内心里审视着自己进公司一个月以来的表现：
我兢兢业业，每天最早到办公室最晚下班；我勤勤勉勉，专注工作，心无旁骛。
尽管我妻子对此微辞颇多，我还是觉得在工作上更卖力一点儿以便能超过即将升迁的竞争对手，才是最重要的。
我觉得自己一切做的都很妥当，因此完全应该满怀信心地准备与巴德会面。
3.“巴德式会谈”
当我来到三楼大厅之后，巴德的秘书玛利亚热情地前来招呼我：
“您一定就是汤姆吧。
”
“是的，谢谢。
巴德约我九点钟和他见面。
”我说。
“没错，巴德让我带您到东景厅等他，五分钟后他会来见您。
”玛利亚带我穿过大厅，来到一个很大的会议室。
透过会议室的落地玻璃窗，康涅狄格州的林间美景一览无遗。
大概一分钟之后，伴随着轻轻的敲门声，巴德走了进来。
“嗨，汤姆，谢谢你能来，”他一边说着一边笑容可掬地和我握手，“请坐，喝点儿什么吧，咖啡还是果汁？
”
“不用了，谢谢。
”我回答道，“早上我已经喝了不少了
我捡了张最靠近自己的黑色皮椅，背对着窗户坐下。
巴德到会议室角落倒水，回来的时候拿着水瓶，并且还多拿了一个杯子。
他把东西放在桌子上，然后对我说：
“有时这里挺热的，今天早上我们有许多事情要做，如果想喝水请自便。
”
“谢……谢。
”由于激动我回答的都有些结巴了。
我很感谢巴德能这么平易近人，但却不知道他究竟要做什么。
“汤姆，”巴德突然说，“我今天要你来，是有原因的，而且是个很重要的原因。
”
“哦，”我平静地回答，试图掩盖内心的紧张。
“你现在面临一个问题，一个假如你想在查格罗姆公司取得成功的话就必须要解决的问题。
”
听他这么一说，我紧张得就像肚子忽然被谁踢了一下似的。
我竭力想找出一些适当的字眼来回答，可是脑子却一片空白。
我听到自己的心脏在砰砰乱跳，脸色也变得苍白。
尽管我的职业生涯一直很成功，但我的一大弱点就是不大容易控制情绪。
我曾通过训练面部和眼部肌肉来放松紧张时的感受，以免因为一瞬间的紧张而使面部表情泄露我内心的秘密。
现在，我的面部肌肉已经训练得能够本能地不受内心情绪的控制。
要不，我现在的样子一定像是个等待老师发作业的小学生，紧张不安地期待着评语是“优秀”。
我终于硬着头皮说：
“问题？
您的意思是？
”
“你真的想知道吗？
”巴德问道。
“我也不太清楚。
但听你这么一说，我觉得我必须得知道。
”
“没错，”巴德点头表示同意，“你的确必须得知道。
第二章你不知道自己出了问题
你可曾想过，在领导、团队协作、沟通、信任、忠诚、激励等等方面，企业之所以总是处理不佳，其实根源只有一个——领导者习惯性的自我欺骗。
这正是新浪授权独家连载的《跳出盒子》一书所揭示的惊人观点。
第二章你不知道自己出了问题
4.一无所知
“你面临着一个问题，”巴德继续说道，“你的同事，你的太太，你的岳母，他们都知道这个问题是什么，甚至我敢打赌你的邻居都知道。
”
接着，他竟然兴奋地笑了起来：
“可现在只有你自己本人却对这个问题一无所知。
”我一时无语。
假如我都不知道我这个问题到底是什么的话，我又怎么会知道自己已经有了问题呢？
“抱歉，我不太理解你的意思。
你是说我……我……”，我真是被他搞得一头雾水。
5.老婆孩子还有同路人
“哦，好吧，”他用一种让我觉得有些得意的语气说道，“那么先思考一下这些例子吧。
”
“比如说，你曾经有机会在太太用汽车之前替她加好汽油。
但你转念一想，加油这种小事太太自己就可以做。
所以哪怕你明知汽油已经用完了，也会袖手旁观，眼睁睁地看着车停在那儿，对吗？
”
“他怎么会知道这些？
”我心里暗暗纳闷。
“再比如，你曾答应带孩子去球场看球赛，但却因为其他更吸引你的事情而到了最后一刻又找借口临时变卦？
”
这个他怎么又会知道？
“下个例子，还是带孩子去看球，你曾使他产生了因为耽误了你的事情而内疚的感觉？
”
“的确是这样的啊！
”
“还有，当你给正在蹒跚学步的孩子读故事的时候，是否曾因自己没了耐心而一下子跳过好几页，可孩子却毫无察觉？
”
“是啊！
我的孩子的确是没有察觉到！
”
“再比如，你曾经把车停在残疾人专用车位，然后假装跛足，这样人们就不会觉得你是个卑鄙小人了？
”
“哦，这个我倒从来没有做过。
”
“要不就是你把车停在了残疾人专用车位上，然后匆匆从车中钻出，好像你有十万火急的事要办，而不得已把车子停在那里。
”
“嗯，我不得不承认，我是这么做过。
”
“还有，当你开夜车的时候，后面的车子车灯大开，让你眼睛晃得受不了。
于是你‘大度'地让他超车，然后也开大灯来回敬他？
”
“那又反映了什么呢？
”
“再看看你的工作吧，”巴德继续说道，“有时候，你会贬低别人吗？
你鄙视周围的同事，嘲笑他们懒惰并且无能，并且想法子让他们吃些苦头？
”
“我想有时候我的确这样做过的。
”我低声说道。
6.上司讨好下属？
我不得不承认这些—巴德看上去什么都知道
“换句话说，你是不是经常去做些讨好人的事情呢？
”他打断我的话说，“为了让下属按你
的意志去办，就算你瞧不起他们，你也会纵容他们？
”
这简直就是恶语中伤!
“我努力以适当的方式待人。
”我抗议道。
“我知道你是这么做的，”他说，“不过我问你，当你按自己说的那样‘以适当的方式待人'的时候，你有什么感受？
会和你鄙视他们，给他们找点苦头那样有什么不同吗？
你打心眼里觉得这两者之间有什么不同吗？
”
“我不太清楚是否理解了你的意思，”我回答道。
我使劲挤出了这么一句，想拖延一点儿时间考虑一下。
“我是说，你是不是觉得自己不得不‘容忍'这些家伙？
你是不是觉得—老实说，因为你被这些麻烦的家伙所纠缠，所以你不得不卖力地工作才能成功？
”
“被纠缠？
”我问道，继续拖延时间。
“仔细想想，你会明白我的意思的。
”巴德仍然面带微笑。
巴德正目不转眼看着我，我似乎逃避不了了。
可我想破脑袋也理不清头绪。
最后，我只好回答说：
“嗯，我想您说的没错。
我的确觉得许多人又懒又笨。
但是，我应该怎么做呢？
直接告诉他们？
这通常没用的。
于是，我试图用别的法子让他们努力工作。
对有些人，我甜言蜜语；对另一些人，我试着用激将法；还有一些人，我必须得动点儿脑筋才行。
而且，我还尽量控制自己的情绪，使我的态度看起来很不错。
说实话，能做到这步，我觉得已经挺不容易了。
”
7.别用恰当的方式待人
巴德亲切地笑了笑：
“我知道，不过到我们谈过话后，你就不会觉得自己做的有什么了不起
我有点儿不相信自己的耳朵：
“用这样恰当的方式待人，难道有什么不对吗？
“因为你并‘没有'用恰当的方式待人，问题就在出在这里。
而且，你一点儿都没想到自己这样做所造成的麻烦。
”
“什么意思？
你必须向我解释清楚。
”原本就被搞得迷迷糊糊的我，现在已经有点儿生气了。
我想知道他到底要干什么。
“我很乐意向你解释，”巴德平静地说道，“我可以帮你去考察一下你的问题出在哪里。
并且，我还会告诉你该如何应对。
这就是为什么我要和你见面的原因。
”
他顿了一下，接着说：
“之所以能帮你，是因为我自己也出现过同样的问题。
”
巴德从椅子上缓缓起身，一幅一本正经的样子。
他开始沿着桌子踱步，说：
“首先，你必须
得知道人类科学里的一个重要的课题……”
第三章谁在自欺
你可曾想过，在领导、团队协作、沟通、信任、忠诚、激励等等方面，企业之所以总是处理不佳，其实根源只有一个——领导者习惯性的自我欺骗。
这正是新浪授权独家连载的《跳出盒子》一书所揭示的惊人观点。
8.儿子决定态度，态度决定一切
“你有孩子吗，汤姆？
”
对于这么一个简单的问题，我觉得好受多了。
我有点儿感激巴德问了这个问题，让我下得了台阶。
“干嘛？
有啊，我唯一的儿子托德，今年已经16岁了。
”
“你还记得他刚出生的时候你的感受吗？
随着一个小生命的到来，你的人生态度都
有哪些改变？
”巴德问道
10多年
很长时间以来，我都没有再一次地回忆过托德刚出生时我的感受是什么
来，我的生活发生了许许多多的酸甜苦辣，当初的印象早已被生活漂白得越来越淡了。
当初，托德被诊断患有“注意缺陷障碍多动症”。
一想到他，我就觉得心力交瘁。
他给我带来了无尽的烦恼，而且持续多年未能减轻。
但是巴德这么一问，那段甜蜜的时光又重新浮现在我的眼前。
“是啊，我记得，”我略带忧伤地说，“我记得我紧紧抱着他，在他身上倾注了所有的希望。
他就是我的心肝宝贝，怎么爱都不够。
有时候应付不过来，却也是心甘情愿地为他付出我的一切。
”也许，只有这甜蜜的回忆，才能多多少少减轻一些我目前的紧张与痛苦。
9.工作比儿子更重要
“深有同感，”巴德一边说一边有意识地点点头，“我也想和你说说我的故事。
这得从我第一个孩子出生时说起，他叫戴维。
“当时，我还是个年轻的律师，在一家全国闻名的律师事务所上班，每天都没日没夜地忙碌。
我做过一桩业务，那是个涉及到全球30家银行的重大融资项目，我们的客户是这个项目的主要放款人。
“这个项目相当复杂，许多律师都参与其中。
光我们事务所，就从全球四大办事处指派了8个律师参与。
我是其中资历倒数第二的人，负责草拟主要借款合约下面的50份子协议。
这是笔大业务，经常要在世界各地往来穿梭，而且金额庞大，打交道的也都是些有头有脸的大人物。
“在我被指派参与这个项目一个星期以后，我太太南希怀孕了。
对我们来说，那段日子真是太棒了。
那天是12月16号，8个月后我的戴维就要出生了。
在他出生前，我努力工作，想把工作顺利交接，这样我就可以请三个星期的假，专心等待我的小戴维的
到来。
我相信，那将是我一生中最快乐的时光。
但是，12月29号那天，这个项目的一个主要参与人打电话给我，通知我所有成
员必须马上聚齐，到旧金山一起工作。
”
“要去多久？
”我问他。
“直到这个项目做完为止—短则三个星期，长的话，也可能三个月。
我们必须把它做完才行。
”巴德说道。
“真是个扫兴的消息，一想到要把南希和戴维单独留在弗吉尼亚亚历山大的家中，
我就感到难受。
我花了两天时间把办公室的东西整理好，然后极不情愿地把老婆孩子留
在候机厅里，揣着全家福，强忍着不舍，转身走进登机口搭上了飞往旧金山的飞机。
”
10.被孤立的工作狂
“等我赶到旧金山办公室的时候，我才发现自己是最晚到的，甚至连伦敦办事处的律师都比我到的早。
接着，我在21楼的最后一间办公室安顿下来。
这个项目的总部在25楼，其他人也都在那里。
“我开始工作，可是大部分事情—包括所有成员之间的会议和协商—都在25楼进行。
只有我一个人孤零零地呆在21楼，看着桌上的全家福孤单地工作着。
“我每天从早上7点一直干到凌晨1点。
中途前往大厅的餐饮部三次，买个面包圈，或是三明治、沙拉什么的。
然后再回到21楼，一边研究文件，一边填饱肚子。
“如果你问我，那时我的目标是什么，我会告诉你，我的目标就是尽可能草拟出最能维护我们客户利益的草案，让这个项目早点完工。
不过，我在旧金山的其他经历，也该让你知道一些。
“跟我草拟的文件密切相关的那些大大小小的协商啊、会谈啊，都在25楼进行。
对我来说，发生在25楼的这些事情相当重要，因为交易的任何变化都必须在我草拟的
文件上加以说明。
但是，我却很少到25楼去
“事实上，独个儿吃了10天外卖之后，我才知道公司在25楼的主会议室里，向项目成员全天供应食品。
但是，却没有一个人告诉我，我感到有点儿不是滋味。
而且在这10天当中，我有两次因为没有把最新的改动在文件中反映出来，被上司狠狠了一顿。
可是，没有任何人告诉我这些改动啊！
还有一次，上司因为很难找到我，又把我骂了一顿。
在那期间，主要合伙人还找过我两次，就一些不是我分内的工作，但却被认为应该是我的分内工作的问题问我有什么看法。
其实，这些倒是我应该去做的，我真该去问问其他同事的工作情况。
”
说完上面一番话，巴德坐了下来。
“汤姆，我现在问你个问题。
从你对我在旧金山的那些情况的粗浅了解来看，你觉得我真的能如我事前所说的那样，尽可能起草出最能维护客户利益的文件，让项目尽早结束吗？
”
“你啊？
压根儿不可能！
”我说道，我真惊讶当时我怎么能这么大胆地讽刺巴德，其实，你似乎也没有全心投入这个项目，还有些其他什么事情分了你的心。
”
“说的对，”巴德点点头表示同意，“我的确没有全心投入这个项目。
还有，你觉得主要合伙人能看的出来吗？
”
“我想，过了这么10天之后，一切都很明显了。
”我说。
“至少，有几次他已经看出来了，也骂了我一顿，”巴德同意我的看法，“那你再看看这个，你觉得他会认为，我跟大家想法完全一致？
我会一如既往地努力工作？
我会竭尽全力，协助其他同事一起完成这个项目吗？
”
“我不这么觉得，你把自己孤立起来，就等于把整个项目置于困境。
你要知道，这可是公司的大项目啊！
”我回答道。
不错，”巴德同意我说的，“我已经成了一个问题了，我没有全力以赴的工作，
没有按照约定那样地卖力，跟大家意见也不一致，还给别人带来许多麻烦，等等。
但你
猜猜看，假如有人指责我干活偷懒，我会怎么回击？
你觉得我会任人指责吗？
”
我仔细考虑着这个问题，尽管在外人看来，情况很清楚，但是当时巴德也许并不像旁观者那样能清楚地看清自己。
“不，我猜假如有人这么指责你的话，你很可能会为自己辩解。
”我说。
“你猜对了。
想想看，谁会把刚出生的儿子留在家里，自己跑到旧金山来工作？
可
我却正是如此。
”巴德自问自答地说。
“还有，谁会一天干上20个钟头？
还是我。
”巴德越说越激动。
“还有谁被迫独自一人在21楼工作？
而且，像提供伙食这种小事，都没有一个人告诉我！
倒霉事儿全都让我给碰上了！
所以，从我的角度来看，到底是谁让谁为难啊？
”
“我猜你一定认为，其他人才是给你带来麻烦的主要原因。
”我回答道。
“我当时就是这么想的，”他同意我说，“还有，说到按合约办事、全力以赴、意
见一致这些，就我本人来说，我觉得我都做到了。
我大概是整个项目组中最卖力的一个
了。
而且没有人像我这样，要应付这么多事情。
况且，尽管备受指责，我还不是在卖力地干活儿啊！
”
“那就对了，”我说，一边放松身体背靠着椅子，一边肯定的点点头
升级会员 