英语基础翻译热词101200.docx

英语基础翻译热词101200.docx

《英语基础翻译热词101200.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语基础翻译热词101200.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语基础翻译热词101200

英语基础翻译热词101-200

•101.飚车drag-racing减重短程高速汽车赛

•102.路面塌陷roadcave-in

•103.玻璃幕墙跌落fallingglasscurtainwalls

•104.广告牌跌落fallingadvertisingbillboards['bilbɔ:

d】]布告板

105.老旧落后排水系统导致的积水洪灾floodingcausedbyantiquated['æntɪkweɪtɪd]过时的；陈旧的；年老的andunderdevelopeddrainagesystems

•106.桥梁垮塌bridgecollapse[kə'læps].倒塌；瓦解

•107.矿难coalminemishap['mishæp]灾祸；不幸事故/accident

•108）地质灾害geology[dʒi'ɔlədʒi]disaster

•109）豆腐渣工程ajerry-built['dʒeribilt]偷工减料的project;shoddy['ʃɔdi]赝品；假冒的；劣质的construction

•110）无证馒头作坊anunlicensedsteamedbunworkshop

•111）恶搞Spoof[spu:

f]哄骗；戏弄（Theshowwasaspoofofcollegelife.Somestudentsliketospooftheteachers）

•112）炫富toflaunt[flɔ:

nt]炫耀；飘扬wealth

•113）拼车carpooling联营，合并，池化/sharing,ridesharing,

•114）跳槽jumpship/jobhopping['hɔpiŋ]n.跳跃

•115）逃学toplayhooky['hʊkɪ]n.逃学adj.多钩的

•装病不上班toplayhookyfromwork

•116）学历造假

•tofabricate['fæbrikeit]制造；伪造academiccredentials[kri'denʃəlz]证书；文凭

•121）农家乐agritainment/agri-tourism

122）招牌菜signature署名；签名；信号dishes

•123）保健食品

•dietary['daiətəri]adj.饮食的supplementn.补充，补充物或foodsupplement,

•蛋白质营养品

•protein['prəuti:

n]adj.蛋白质的supplement

•124）平板电脑

•tablet[‘tæblit]n.碑；药片；写字板PC（PersonalComputer）

•125）剔除垃圾邮件

•toeliminatespam[spæm]n.垃圾邮件；罐头猪肉

•126）网络盗窃和欺诈

•Internettheftandfraud[frɔ:

d]n.欺骗；骗子

•127）电子邮件欺骗

•emailspoofingn.电子欺骗；哄骗

•128）假烟假酒fakeliquor['likə]andcigarette

•129）抢购风

•awaveofpanicbuying;panicpurchasing（spree[spri:

]狂欢；无节制的狂热行为）

•130）反倾销anti-dumping

•131）限价房

•cappedv.给…戴帽-pricehousing

•132）住房公积金housingfunds

•133）廉租房lowrenthousing

•134）经适房

•affordableadj.负担得起的housing

•135）期房forwarddeliveryhousing

•136）保障性住房

•indemnificatory[,indem'nifikətəri]adj.赔偿的housing

•137）节能高效的fuel-efficient

•138）安居工程

•thehousingprojectforlow-incomeurbanresidents

•139）菜篮子工程

•thenon-stapleadj.非主要的foodproject

•140）面子工程

•afacejob/vanityn.虚荣心project

•141）拼车专用道carpoollane

•也叫高上座率机动车道

•high-occupancy['ɔkjupənsi]n.居住；占有vehiclelane，HOVlane

•钻石车道diamondlane

•或快速车道transitlane

•142）镉污染cadmium['kædmɪəm]pollution

•147）城市垃圾无害化处理率

•decontamination['di:

kən,tæmi'neiʃən]n.净化；排除污染rateofurbanrefuse

•148）小排量汽车small-displacement（engine）vehicles

•149）电动汽车

•cell-drivenn.细胞；电池vehicles;

•batterycars

•150）美化环境

•landscaping['lænd,skeipiŋ]n.景观美化designforenvironmentalpurposes

•143）污染水体contaminatedwater

•144）污染排放pollutiondischarge

•145）沙漠化desertification[de,zɜːtɪfɪ'keɪʃ（ə）n]

•146）可降解一次性塑料袋

•throwawaybio-degradable可降解；生物降解plasticbags

•151）交通指数

•trafficperformancen.性能；绩效；表演；执行index

•152）交通流量trafficflow

•153）交通拥堵

•trafficjam/trafficcongestion[kən'dʒestʃən]n.拥挤；拥塞；充血/heavytraffic

•154）七座及以下小型客车

•passengercarswithsevenseatsorless

•155）免收通行费

•beexemptedfromroadtolls

•gotoll-free

•scrapadj.废弃的tolln.通行费charge

•givefreepassage，

•156）应急方案

•contingency[kən'tindʒənsi]意外事故plans

•157）实名购票制ID-basedticketbookingsystem

•158）坐高铁/动车旅游totravelbyhigh-speedrail/bullettrain

•159）车牌摇号

•license-platelotteryn.彩票；碰运气的事

•160）尾号限行

•trafficrestrictionsbasedonthelastdigitoflicenseplatenumbers

•161）山寨版的假名牌aknockoff['nɒkɒf]n.名牌仿制品

•162）山寨明星脸alookalike

•163）有点恶搞的山寨版艺术作品aspoof

•164）过劳模aclocklessworker

•（Anemployeewhoiswillingtoworkatanytime,dayornight.）

•

•（I’lldigitallyfreshenup.我得快速查下邮件）

•171）爆冷

•anupset（重音在前面）=agiant-killer

•172）赛前被看好的一方

•afavorite

•173）赛前不被看好的一方

•anunderdog['ʌndədɔɡ]n.失败者；斗败了的狗

•174）啤酒肚

•beerbelly/kegn.小桶

•175）六块腹肌

•six-packabs腹肌[非正式]

•176）仰卧起坐

•sit-up

•177）有氧健身操

•hi/lowaerobics[,eiə‘rəubiks]n.高低冲击有氧健身操

•178）街舞hiphop

•179）动感单车

•spinning['spiniŋ]v.旋转，纺织

•180）腹部塑形

•abdominal[æb'dɔminəl]腹部的crunches[krʌntʃiz]n.仰卧起坐

•181）书呆子

•anerd[nə:

d]n.呆子；讨厌的人

•182）帅男生

•ajock[dʒɔk]n.[美俚]（大学）运动员

•183）累赘/电灯泡

•thethirdwheel

•184）想怎么做就怎么做的人afree-wheeler

•185）普通人anaverageJoe

•186）愚蠢无用的人

•aturkey['tə:

ki]n.火鸡；笨蛋；失败之作

•187）性格暴躁脾气很坏的人

•acrab[kræb]n.螃蟹；脾气乖戾的人

•188）年轻人，缺乏经验的人

•aspringchicken

•189）不中用的人

•alameduckn.跛脚鸭；投机者；无用的人

•190）没事儿老喜欢到mall（大商场）里去逛的人

•amallrat

•191）人才外流braindrain

•192）腐败和受贿corruptionandbribery

•193）浮夸风

•tendencytowardboastingandexaggeration

•194）青少年犯罪

•juvenile['dʒu:

vənail]delinquency[dɪ'lɪŋkw（ə）nsɪ]n.行为不良，违法犯罪

•195）可持续发展

•sustainable[sə'steinəbl]adj.可以忍受的；足可支撑的；养得起的development

•196）拜金主

•moneyworship

•197）打假

•tocrackdownoncounterfeitvt.伪造，仿造goods

•/fakeproducts

•198）盗印本apiratededition

•199）恶性循环

•avicious['viʃəs]adj.恶毒的；恶意的；堕落的circle

•200）知识产权intellectualpropertyrights